ground for withdrawing the operation of a treaty oor Spaans
ground for withdrawing the operation of a treaty
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
causa de nulidad de un tratado
causa de terminación de un tratado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Loss of a right to invoke a ground for invalidating, terminating, withdrawing from or suspending the operation of a treaty
No, no dice quién lo envió.Estoy mirándolo ahora mismoUN-2 UN-2
Draft article # oss of a right to invoke a ground for invalidating, terminating, withdrawing from or suspending the operation of a treaty
Todo sucedió en mis sueñosMultiUn MultiUn
` # party alleging the nullity of a treaty, or a ground for terminating, withdrawing from or suspending the operation of a treaty otherwise than under a provision of the treaty, shall be bound to notify the other party or parties of its claim
Lavar platos no es mucho mejor que estar con las prensas en la fabricaMultiUn MultiUn
A party alleging the nullity of a treaty, or a ground for terminating, withdrawing from or suspending the operation of a treaty otherwise than under a provision of the treaty, shall be bound to notify the other party or parties of its claim.
Forma una frase con la palabra " casa "UN-2 UN-2
If, under the foregoing paragraphs, a party may invoke a fundamental change of circumstances as a ground for terminating or withdrawing from a treaty it may also invoke the change as a ground for suspending the operation of the treaty.’
Me prestó uno así un amigo hace unas semanas y jugué increíblemente con élEurLex-2 EurLex-2
If, under the foregoing paragraphs, a party may invoke a fundamental change of circumstances as a ground for terminating or withdrawing from a treaty it may also invoke the change as a ground for suspending the operation of the treaty.'
Esta norma se sustituiría por la aplicación del mecanismo reguladorEurLex-2 EurLex-2
(3) If, under the foregoing paragraphs, a party may invoke a fundamental change of circumstances as a ground for terminating or withdrawing from a treaty it may also invoke the change as a ground for suspending the operation of the treaty.’
El botones acaba de traerloEurLex-2 EurLex-2
If, under the foregoing paragraphs, a party may invoke a fundamental change of circumstances as a ground for terminating or withdrawing from a treaty it may also invoke the change as a ground for suspending the operation of the treaty.'
Nos iremos como amigosEurLex-2 EurLex-2
` # party which claims that a treaty is invalid or which alleges a ground for terminating, withdrawing from or suspending the operation of a treaty under the provisions of the present articles must notify the other parties of its claim
He estado viajando y estoy toda... desarregladaMultiUn MultiUn
Article 65(1) provides that a party invoking a ground for terminating, withdrawing from, or suspending the operation of a treaty, must notify the other parties of its claim.
Está muerto.Ha estado muerto por mucho tiempo. Estaba en una cueva, en el monte " Sin Nombre "EurLex-2 EurLex-2
A party which claims that a treaty is invalid or which alleges a ground for terminating, withdrawing from or suspending the operation of a treaty under the provisions of the present articles must notify the other parties of its claim.
Oye entrenador, ¿ preparado?UN-2 UN-2
“A State may no longer invoke a ground for invalidating, terminating, withdrawing from or suspending the operation of a treaty... if, after becoming aware of the facts
Debo pensar que algunos pájaros no son para vivir enjauladosMultiUn MultiUn
“A State may no longer invoke a ground for invalidating, terminating, withdrawing from or suspending the operation of a treaty ... if, after becoming aware of the facts:
CAPACIDADES- POTENCIAL DE INVESTIGACIÓNUN-2 UN-2
“A State may no longer invoke a ground for invalidating, terminating, withdrawing from or suspending the operation of a treaty... if, after becoming aware of the facts:
Es algo estúpido, químico y hormonalUN-2 UN-2
What it may do is to invoke the occurrence of an armed conflict as a ground for expressing its intent to terminate, withdraw from or suspend the operation of a treaty.
Se puso un poquito en el auto, jugandoUN-2 UN-2
“A State may no longer invoke a ground for invalidating, terminating, withdrawing from or suspending the operation of a treaty under articles # to # or articles # and # if, after becoming aware of the facts
Productos farmacéuticos y veterinarios así como preparados sanitarios; productos médicos para ingerir; complementos alimenticios para uso médico; concentrados alimenticios dietéticos a base de crustáceos (como el ChitosanMultiUn MultiUn
A State may no longer invoke a ground for invalidating, terminating, withdrawing from or suspending the operation of a treaty under articles # to # or articles # and # if, after becoming aware of the facts
¡ Ataquen el flanco derecho!MultiUn MultiUn
“A State may no longer invoke a ground for invalidating, terminating, withdrawing from or suspending the operation of a treaty under articles 46 to 50 or articles 60 and 62 if, after becoming aware of the facts:
Lo hará si lo digo yoUN-2 UN-2
“A State may no longer invoke a ground for invalidating, terminating, withdrawing from or suspending the operation of a treaty under articles 46 to 50 or articles 60 and 62 if, after becoming aware of the facts:
Tanto tiempo sin vernos.Tu temperamento no ha cambiado nadaUN-2 UN-2
A State may no longer invoke a ground for invalidating, terminating, withdrawing from or suspending the operation of a treaty under articles 46 to 50 or articles 60 and 62 if, after becoming aware of the facts:
Encontrar una pareja salvaje por ahiUN-2 UN-2
A party which, under the provisions of the present Convention, invokes either a defect in its consent to be bound by a treaty or a ground for impeaching the validity of a treaty, terminating it, withdrawing from it or suspending its operation, must notify other parties of its claim.
No quiero escucharlo, ¿ vale?UN-2 UN-2
� “A party which, under the provisions of the present Convention, invokes either a defect in its consent to be bound by a treaty or a ground for impeaching the validity of a treaty, terminating it, withdrawing from it, or suspending its operation must notify the other parties of its claim.
Traigan un equipo médico aquí abajoUN-2 UN-2
A party which, under the provisions of the present Convention, invokes either a defect in its consent to be bound by a treaty or a ground for impeaching the validity of a treaty, terminating it, withdrawing from it or suspending its operation, must notify the other parties of its claim.
Lo mismo que a tiUN-2 UN-2
“A party which, under the provisions of the present Convention invokes either a defect in its consent to be bound by a treaty or a ground for impeaching the validity of a treaty, terminating it, withdrawing from it, or suspending its operation, must notify the other parties of its claim
Un fin que alcanzaremosMultiUn MultiUn
41 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.