group-situation simulation oor Spaans

group-situation simulation

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

simulación grupal

voorbeelde

Through advanced training, simulations of situations, allow the evaluation and correction of the operational level of these groups interacting with simulated enemies and neutral forces.
Mediante entrenamientos avanzados con simulaciones de situaciones de alto riesgo, permitiendo evaluar y corregir el nivel operativo de estos grupos interactuando con fuerzas enemigas y neutrales simuladas.

Kemet has even resorted to the fraudulent manipulation of information, since one of the justifications put forward by management — a drop in the company's activity — is based on the fraudulent manipulation of production indicators and financial results for the company and the group, simulating a situation that does not correspond to the actual position.
Kemet recurre incluso a la manipulación fraudulenta de la información, ya que uno de los motivos presentados por la administración —la reducción de la actividad de la empresa— se basa en la manipulación fraudulenta de los indicadores de producción y los resultados financieros de la empresa y el grupo, simulando una situación que no se corresponde con la realidad.

This process integrates work simulation techniques and procedures related to real problems and situations thru group and individual exercises.
El proceso integra técnicas y procedimientos de simulaciones de trabajo, relacionados con problemas y situaciones reales, por medio de ejercicios grupales e individuales.

I'm able to simulate any of the study group and even a half-accurate Chang in over 7,000 unique situations.
Soy capaz de simular a cualquier miembro del grupo de estudio y hasta un bastante aceptable Chang en más de 7,000 situaciones únicas.

Learning can also occur in the classroom, whether through case studies, historical and analytic approaches, or experiential teaching that simulates situations that train students to increase self-awareness, distinguish their roles from their selves, and use their selves as a barometer for understanding a larger group.
El aprendizaje puede darse también en las aulas, ya sea mediante estudios de casos, planteamientos históricos o analíticos o enseñanza mediante la experiencia, es decir, simulando situaciones que permiten a los estudiantes aprender a aumentar su autoconocimiento, distinguir sus funciones de sí mismos y utilizar su yo como barómetro para entender a un grupo mayor.

Demonstration and simulation of critical situations (group and individual).
Demostración y simulación de situaciones críticas (grupo e individuo).

It has been shown in medical care that in addition to the technical skills required to provide adequate patient care on a daily basis, the development of non-technical skills in simulation scenarios, including effective communication tools, exercise and respect of leadership, teamwork and proper resolution of conflicts in the group under critical situations, in this case obstetric emergencies, lower the rates of adverse outcomes for both mother and child.
En el componente asistencial se ha demostrado que, además de las competencias técnicas que se deben tener para la atención diaria de los pacientes, la adquisición en escenarios de simulación de competencias no técnicas, que incluyen herramientas efectivas para la comunicación, asumir y respetar el liderazgo, trabajar como equipo y resolver adecuadamente los conflictos del grupo de atención en situaciones de crisis, en este caso emergencias obstétricas, permiten disminuir desenlaces adversos del binomio madre-hijo.

You'll apply theory to real-world situations in business simulations, case studies and group projects.
Vamos a aplicar la teoría a situaciones del mundo real en simulaciones de negocios, estudios de casos y proyectos de grupo.

With this activity we will put to your group in serious trouble, simulating a false situation of world disaster, where it will be necessary to use the ingenuity to escape from the city.
Con esta actividad pondremos a tu grupo en serios apuros simulando una situación falsa de desastre mundial, donde será necesario usar el ingenio para escapar de la ciudad.

In the area of virtual and augmented reality technologies, the UPC presented a system developed by the Visualization, Virtual Reality and Graphic Interaction Research Group (ViRVIG) to simulate the behaviour of a group in an emergency situation that requires evacuation of an environment.
En lo que respecta a las tecnologías de realidad virtual y realidad aumentada, la UPC mostró un sistema desarrollado por el grupo de investigación en Visualización, Realidad Virtual e Interacción Gráfica (VIRViG) que simula el comportamiento de un colectivo en una situación de emergencia que requiere la evacuación de un entorno.

Methods: Randomized experimental study on three groups exposed to a simulated clinical situation with low and high fidelity simulations, and simulated patient, with the application of pre- and post-test of self-efficacy and locus of control and the evaluation of clinical skills such as blood pressure, pulse and pulmonary examination.
Métodos: estudio experimental randomizado a tres grupos expuestos a una situación clínica simulada con simulador de baja fidelidad, de alta fidelidad y con paciente simulado, con aplicación de pre y post test de autoeficacia y locus de control y evaluación de habilidades clínicas presión arterial, pulso y examen pulmonar.

The main functions of an automated command and control system are: the efficient automated collection, accumulation, storage and processing of information; the display of the situation and the circumstances affecting the preparation and conduct of combat operations; operational and tactical calculations for the allocation of resources among force groupings or elements of the operational order of battle or battle deployment according to the mission or stage of the operation; the preparation of data for appreciation of the situation and decision-making at any point during operation or battle; computer simulation of operations.
Las principales funciones de un sistema automatizado de mando y control son: la recogida, la recopilación, el almacenamiento y el tratamiento eficaces de la información; la presentación de la situación y de las circunstancias que afectan a la preparación y la realización de las operaciones de combate; los cálculos operativos y tácticos para la asignación de recursos entre agrupaciones de la fuerza o elementos del orden operativo de batalla o del despliegue de batalla en función de la misión o la fase de la operación; la preparación de datos para la apreciación de la situación y la toma de decisiones en cualquier momento de la operación o batalla; simulación de operaciones por ordenador.

The main functions of an automated command and control system are: the efficient automated collection, accumulation, storage and processing of information; the display of the situation and the circumstances affecting the preparation and conduct of combat operations; operational and tactical calculations for the allocation of resources among force groupings or elements of the operational order of battle or battle deployment according to the mission or stage of the operation; the preparation of data for appreciation of the situation and decision-making at any point during operation or battle; computer simulation of operations
Las principales funciones de un sistema automatizado de mando y control son: una recogida, recopilación, almacenamiento y tratamiento eficaces de la información; la presentación de la situación y de las circunstancias que afectan a la preparación y la realización de las operaciones de combate: cálculos operativos y tácticos para la asignación de recursos entre grupos de la fuerza o elementos del orden operativo de batalla o del despliegue de batalla en función de la misión o la fase de la operación; la preparación de datos para la evaluación de la situación y la toma de decisiones en cualquier momento de la operación o batalla; simulación de operaciones por ordenador

The main functions of an automated command and control system are: the efficient automated collection, accumulation, storage and processing of information; the display of the situation and the circumstances affecting the preparation and conduct of combat operations; operational and tactical calculations for the allocation of resources among force groupings or elements of the operational order of battle or battle deployment according to the mission or stage of the operation; the preparation of data for appreciation of the situation and decision-making at any point during operation or battle; computer simulation of operations.
Estos procesos modifican de manera definitiva las piezas esenciales del arma de fuego. De conformidad con las disposiciones legales y reglamentarias nacionales, la desactivación del arma de fuego puede acreditarse mediante certificado expedido por una autoridad nacional y puede indicarse en el arma mediante marcado en una de las piezas esenciales.

The main functions of an automated command and control system are: the efficient automated collection, accumulation, storage and processing of information; the display of the situation and the circumstances affecting the preparation and conduct of combat operations; operational and tactical calculations for the allocation of resources among force groupings or elements of the operational order of battle or battle deployment according to the mission or stage of the operation; the preparation of data for appreciation of the situation and decision-making at any point during operation or battle; computer simulation of operations.
Las principales funciones de un sistema automatizado de mando y control son: la recogida, recopilación, almacenamiento y tratamiento eficaces de la información; la presentación de la situación y de las circunstancias que afectan a la preparación y la realización de las operaciones de combate; cálculos operativos y tácticos para la asignación de recursos entre agrupaciones de la fuerza o elementos del orden operativo de batalla o del despliegue de batalla en función de la misión o la fase de la operación; la preparación de datos para la apreciación de la situación y la toma de decisiones en cualquier momento de la operación o batalla; simulación de operaciones por ordenador.

The main functions of an automated command and control system are: the efficient automated collection, accumulation, storage and processing of information; the display of the situation and the circumstances affecting the preparation and conduct of combat operations; operational and tactical calculations for the allocation of resources among force groupings or elements of the operational order of battle or battle deployment according to the mission or stage of the operation; the preparation of data for appreciation of the situation and decision-making at any point during operation or battle; computer simulation of operations.
Las principales funciones de un sistema automatizado de mando y control son: una recogida, recopilación, almacenamiento y tratamiento eficaces de la información; la presentación de la situación y de las circunstancias que afectan a la preparación y la realización de las operaciones de combate: cálculos operativos y tácticos para la asignación de recursos entre grupos de la fuerza o elementos del orden operativo de batalla o del despliegue de batalla en función de la misión o la fase de la operación; la preparación de datos para la evaluación de la situación y la toma de decisiones en cualquier momento de la operación o batalla; simulación de operaciones por ordenador.