Where did you grow up?
¿Dónde creciste? · ¿Dónde te criaste?
growing up oor Spaans
growing up
en
Present participle of grow up.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
creciendo
If you want to grow up, you have to drink a lot of milk.
Si querés crecer, tenés que tomar mucha leche.
criarse
I can't imagine growing up with that many people.
No me imagino cómo será criarse con tanta gente.
el crecimiento
They say it keeps you from growing up, and that it's not clean.
Dicen que es poco higiénico y que frena el crecimiento.
madurar
So, time to grow up and put on the big girl cape.
Así que, hora de madurar y ponerte la capa de mujer madura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
How can I decide what I want to be when I grow up?
Dejaré que ella dejeesta costa...... y esté con su genteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I don’t want my kids to miss the small-town life I had growing up in Sleepyside.
Lista de programas de erradicación y vigilancia de enfermedades animales (artículo #, apartadoLiterature Literature
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.
Cuando se haya utilizado más de una base de valoración al elaborar los estados financieros, por ejemplo si se han revalorizado sólo ciertas clases de activos, será suficiente con suministrar una indicación respecto a las categorías de activos y pasivos a los que se les haya aplicado cada base de valoraciónTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Where they grow up
¿ Quieres remar este bote?opensubtitles2 opensubtitles2
“That never seemed to matter while I was growing up,” she said coldly.
Aun cuando esta circunstancia reviste especial importancia en los actuales momentos de crisis económica, también resulta fundamental en épocas de bienestar económico como un medio para fomentar la cohesión socialLiterature Literature
But it'll grow up to be a Dracon adult.""
La Srta.Floria Ayers, mi mamáLiterature Literature
Oh, they grow up so fast, don't they?
¡ Perra bruta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But now she has to grow up without a dad.
Blake, le sugiero que O' Reilly le traiga los documentos... que necesitará para defenderse contra los cargos más serios: falsifiicación de documentos, y prestar ayuda y consuelo al enemigoLiterature Literature
Every kid dreams of becoming a bus driver when he grows up.
A este respecto, y tal como se señala en los considerandos # y # del Reglamento provisional, se consideró que las cantidades importadas procedentes de la empresa vinculada hacia la RPC eran modestas y solo se hacían para mantener clientes a nivel mundialLiterature Literature
I can't imagine what it must've been like growing up with a dad like him.
Si demuestro que se trata de un caso de personalidad múltiple será absueltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The solar lights, the clematis growing up around mailboxes.
el régimen regulador de dicho tercer país impide la interferencia de las autoridades de supervisión y de otras autoridades públicas de dicho tercer país con el contenido de los métodos y las calificaciones crediticiasLiterature Literature
It will grow up and it will join this War and it will fight.
Sí, sí, creo que puedo, pero creo que tenemos que darle algo a cambioLiterature Literature
“Well, I lived with my mom growing up.
Hola, ¿ cómo está?Literature Literature
Another basic assumption of Dutch education policy is that children grow up in a multicultural society
Y lo peor de todo es que creo que le gustóMultiUn MultiUn
She realized she was going to miss seeing her little sister grow up.
Las probabilidades son... bajasLiterature Literature
She wouldn't let them grow up without any parent at all.
Creo que todos estamos de acuerdo en que la guerra no es algo bueno, esto resulta evidente.Literature Literature
One day, you can grow up to be president.
No mereces que te proteja nadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They need to grow up able to communicate like you.
Voy a traerlesLiterature Literature
'It's precisely because you didn't grow up with it that you'll miss it so severely.'
Cuánto tiempoLiterature Literature
Grow up, fuck it.
Cuando, tras consultar con las partes interesadas de conformidad con el artículo # de la Directiva #/#/CE (Directiva marco), se haya decidido que los derechos de uso de números de excepcional valor económico deban concederse mediante procedimientos de selección competitiva o comparativa, los Estados miembros podrán ampliar hasta otras tres semanas el plazo máximo de tres semanasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You’re my friend and I love you, but it’s time to grow up.”
Tengo cuello, tengo tetillasLiterature Literature
“You’re growing up, Roy, you really are.
No, llegaré bien, llegaré bienLiterature Literature
In short, we, like Mickey, never grow up although we, alas, do grow old.
¿ Entiendes?Literature Literature
“No offense,” Kevin offered, “but the problem with homosexuals is they never grow up.”
Aquí tienesLiterature Literature
“Annie and Zach shouldn’t grow up thinking their mother never wanted them.
Restricciones en el uso del dispositivo (si las hubieraLiterature Literature
86590 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.