guarantees of non-repetition oor Spaans
guarantees of non-repetition
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
garantías de no repetición
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Please also describe any measures to provide satisfaction and any guarantees of non-repetition.
¡ Vosotros dos vais a casaros!UN-2 UN-2
The right to effective remedy includes restitution, compensation, rehabilitation, satisfaction and guarantees of non-repetition.
Un momento.Esto es cosa suya, ¿ verdad?UN-2 UN-2
f) Guarantees of non-repetition
a parte: conjunto de texto salvo el apartadoMultiUn MultiUn
Examples of assurances and guarantees of non-repetition given by international organizations are hard to find.
operaciones enUN-2 UN-2
To offer appropriate assurances and guarantees of non-repetition, if circumstances so require.
Pareces más jovenUN-2 UN-2
These remedies should include adequate reparations, including restitution, compensation, satisfaction and guarantees of non-repetition, as appropriate.
El procedimiento seguido y las decisiones notificadas tenían por objetivo no perjudicar los intereses de los beneficiariosUN-2 UN-2
Guarantees of non-repetition
Es un maldito ascoUN-2 UN-2
Guarantees of non-repetition.
El riesgo de liquidez de financiación se refiere a la capacidad de financiar incrementos de activos y de hacer frente a las obligaciones a su vencimientoUN-2 UN-2
Assurances and guarantees of non-repetition (article 36 bis (continued))
¿ Quieres apretar el gatillo, o debo hacerlo yo?UN-2 UN-2
satisfaction and guarantees of non-repetition,
No está aquíUN-2 UN-2
Assurances and guarantees of non-repetition
Deja de molestarlaUN-2 UN-2
restitution, compensation, satisfaction or guarantees of non-repetition
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importación, y, en particular, su artículo #, apartadoMultiUn MultiUn
But assurances and guarantees of non-repetition will not always be appropriate, even if demanded
Acaban de nombrarme Investigador Jefe del fiscalMultiUn MultiUn
But assurances and guarantees of non-repetition will not always be appropriate, even if demanded.
Devuélveme esa medallaUN-2 UN-2
The following are examples of guarantees of non-repetition:
Yo cre que no comprende del todo la responsabilidadUN-2 UN-2
To offer appropriate assurances and guarantees of non‐repetition, if circumstances so require.
¿ Cómo está la herida?UN-2 UN-2
restitution, compensation, satisfaction or guarantees of non-repetition.
Si fuera por mí, te hubiera dejado pudriéndoteUN-2 UN-2
This nonetheless called for cessation and, possibly, for assurances and guarantees of non-repetition.
Se ganó una impresionante lista de condecoraciones durante su carreraUN-2 UN-2
Assurances and guarantees of non-repetition (art. 36 bis continued)
Te admiraba.Y daba gracias a DiosUN-2 UN-2
Assurances and guarantees of non repetition;
Mi vida a dado muchas vueltasUN-2 UN-2
1124 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.