handle with care oor Spaans

handle with care

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

frágil

adjektief

Like a package with a delicate item inside, the situation must be handled with care.
Al igual que un paquete con un contenido frágil, la situación debe manejarse con mucho cuidado.

manejar con cuidado

He needs handling with care.
Necesita ser manejado con cuidado.

manipular con cuidado

Containers in which animals are transported must be handled with care, and must not be thrown, dropped or knocked over.
Los contenedores donde se transporten animales se manipularán con cuidado y se prohíbe arrojarlos, dejarlos caer o volcarlos.

Soortgelyke frases

“handle with care”
“frágil”

‘handle with care!’
‘¡manéjese con cuidado!’

voorbeelde

Hot formic acid is very corrosive and must be handled with care.
El ácido fórmico caliente es sumamente corrosivo y debe manipularse con cuidado.

He needs handling with care.
Necesita ser manejado con cuidado.

It must be handled with care
Debe manejarse con cuidado

This reagent shall be handled with care since it is highly caustic.
Este reactivo deberá manipularse con precaución, ya que es extremadamente cáustico.

Lessons from the Great Transformation period, however, need to be handled with care.
No obstante, las lecciones del período de la Gran Transformación hay que abordarlas con cuidado.

a statement that the package contains human tissue/cells and HANDLE WITH CARE;
una declaración de que el paquete contiene células o tejidos humanos y la expresión «MANIPULAR CON CUIDADO»;

“That is why the Force must be respected and handled with care.”
Eso es el por qué la Fuerza debe ser respetada y manejada con cuidado.

A high-quality liquid-in-glass thermometer if handled with care should remain stable for some years.
Un termómetro de alta calidad de columna de líquido en un tubo de vidrio debe permanecer estable durante algunos años si se maneja con cuidado.

All of these have to be handled with care by anyone sensitive to Vata imbalances.
Todo esto debe ser manejado con cuidado por cualquier persona sensible al desequilibrio de Vata.

"""That is why the Force must be respected and handled with care."""
Eso es el por qué la Fuerza debe ser respetada y manejada con cuidado.

It must be handled with care
Debe manejarlo con cuidado

Capacity-building: a concept to be handled with care
Creación de la capacidad: un concepto que debe manejarse con cuidado

Handled with care, beautiful.
Manejen con cuidado, guapos.

It should be handled with care
Debe manipularse con cuidado

Handled with care, beautiful
Manejen con cuidado, guapos

Amor said that registration was an issue that should be handled with care.
Amor dice que el registro es una cuestión que debe tratarse con cautela.

Books were the only things she handled with care.
Los libros eran los únicos objetos que manipulaba con precaución.

Though, naturally, they’re handled with care.”
Y, naturalmente, se tratan con mucho cuidado.

Like a package with a delicate item inside, the situation must be handled with care.
Al igual que un paquete con un contenido frágil, la situación debe manejarse con mucho cuidado.

MOSFETs must be handled with care.
Los MOSFET deben ser manejados con cuidado.

And she's, you know, a valuable asset, so handle with care, right?
—Sí, y es una baza valiosa, así que trátala con cariño, ¿eh?

Handle with care.
Manéjalo con cuidado.

We need to make sure that our equipment is handled with care.
E.O.Prim S.A necesita asegurarse de que el equipo se trata cuidadosamente.