haricot beans
alubia · caraota · chaucha · fréjol · fríjol · fríjol tierno · judía · poroto · purutu · rodrigón
haricot oor Spaans
haricot
en
A stew of lamb and vegetables.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
judía
The salmon and haricots verts for the lady.
El salmón con judías verdes para la dama.
alubia
It has since launched trading operations with contracts for other commodities such as maize, wheat, processed and unprocessed haricot beans and sesame.
Desde entonces ha concertado contratos comerciales relativos a otros productos como el maíz, el trigo, las alubias frescas y elaboradas y el sésamo.
habichuela
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
judía verde · fríjol · poroto · caraota · ajote · ayacote · panamitos · tapiramo · frisol · frejol · fréjol · cholo · judíaverde · estofado de cordero · frijol · frijol de rienda · frijol mono · habichuela común · judía común · poncha · poroto burro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The sorting methods (bean separator, gravity separator, stone-removing machine, optical sorter) ensure the highest consistency in the quality of ‘Haricot de Castelnaudary’.
se tenían en cuenta en otra parte del texto porque la propuesta inicial de la Comisión se había formulado en la Posición ComúnEuroParl2021 EuroParl2021
FR | Haricot tarbais | Fruit, vegetables, cereales, fresh or processed | |
Es genial que hayas venidoEurLex-2 EurLex-2
In southern Europe, however, haricots, an import from Peru, alleviated food shortages.
¿ A quién daña una muerte de vez en cuando?Literature Literature
Mutton with haricot beans, a favorite dish of his.
Les pongo nombresLiterature Literature
—Be pleased to send me the Soissons haricots I see at the other end of the table.
Considerando que el establecimiento de un Kosovo democrático, no sólo para la mayoría étnica sino para todos los grupos étnicos que allí viven, tiene que ser el objetivo de la acción de la UE, y que la ayuda presente y futura tiene que basarse en tales principios; considerando que los resultados de estos esfuerzos no son satisfactorios; considerando que la situación en Kosovo y, particularmente desde la explosión de violencia étnica de marzo de #, la falta de seguridad de los miembros de la comunidad serbia y de otras comunidades no albanesas que aún permanecen allí tienen también un impacto negativo en la situación en SerbiaLiterature Literature
The specific characteristics of ‘Haricot de Castelnaudary’ are as follows:
Ni se abolló. ¿ Qué hacemos ahora?EuroParl2021 EuroParl2021
Anne surveyed her plate, a small portion of bean loaf served with wild rice and haricots verts.
No es algo fácil de tratarLiterature Literature
Their demand for ‘Haricot de Castelnaudary’ is constantly on the rise.
Vuelvo en media hora- para empalmarte tontitoEuroParl2021 EuroParl2021
The area of the ‘Haricot de Castelnaudary’ protected geographical indication covers the territory of 69 municipalities within the Department of Aude, as follows:
Digamos que # dólaresEuroParl2021 EuroParl2021
Haricots verts... how delicious!
" Hierro " no es una referencia a la tinta de la pluma.Describe lo que se escribióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It has since launched trading operations with contracts for other commodities such as maize, wheat, processed and unprocessed haricot beans and sesame.
Carajo, muchacha, esa es mi tercera tetaUN-2 UN-2
‘I had jambon aux haricots rouges which was really a miracle,’ said Gerbert with enthusiasm.
¡ Tanaka, hijo de puta! ¿ Qué has hecho?Literature Literature
They were then quick to encourage local farmers to revive production of this emblematic crop, which played a part in the renown of their recipe: ‘Haricot de Castelnaudary’.
Después, tienes el beneficio secundario...... de cómo esto promovería a la ciudad de Philadelphia...... como un gran destino turísticoEuroParl2021 EuroParl2021
The link with the geographical area rests on the reputation and particular characteristics of ‘Haricot de Castelnaudary’ resulting from natural and human factors found in the area.
Si en muchas oportunidades, me encontré gritando VIVA LA ANARQUIA fué producto de las injusticias que ví que se cometían contra esos desgraciados, muertos de hambreEuroParl2021 EuroParl2021
Since this organised relaunch of production, restaurant-owners and canners have once again been using ‘Haricot de Castelnaudary’ to make cassoulet; at present production is essentially reserved for making high-quality cassoulets.
Calendario indicativo de la evaluación y de los contratosEuroParl2021 EuroParl2021
It was a pleasure to see her mother eat so well; a good stew, rich and heavy with haricot beans.
Hola, sargentoLiterature Literature
I'm just in the mood for haricots verts à la Provençale.
Sí, pero fui al mercado de Young Lee después...... a por los ingredientes de la receta para la prueba de mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The haricots beurre are lovely.
Buenas noches, AméricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The bean festival, launched in 1999 by the ‘Haricot de Castelnaudary’ producers’ union, has also enjoyed enormous success.
No, aqui no está SalEuroParl2021 EuroParl2021
JEAN The other day, in a restaurant, a clumsy waiter spilt the haricot mutton over my waistcoat.
¿ Él no lo tomaría a la nave?Literature Literature
"""I only wanted some haricots verts and some..."""
Según los resultados de estudios in vitro e in vivo, raltegravir se elimina principalmente metabolizándose por glucuronidación por la vía mediada por la UGT#ALiterature Literature
He said he had eaten half a tin of warm mutton and haricot beans, whilst he was cutting the sandwiches.
Al inicio de la terapia antirretroviral combinada, en los pacientes infectados por VIH con deficiencia inmune grave, puede aparecer una respuesta inflamatoria frente a infecciones oportunistas latentes o asintomáticas (ver secciónLiterature Literature
Twenty minutes later, two trucks left the barracks full to overflowing with ham and haricot beans.
CapsaicinaLiterature Literature
The salmon and haricots verts for the lady.
Según mis cáIculos...... unidos formarían un cuadrilátero de # metros cuadradosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dish based on haricot beans, sausages and pieces of meat
Esas prisas me gustan mucho.Así hay que hacerlo en Lodzeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.