harmonization of taxes oor Spaans
harmonization of taxes
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
armonización fiscal
They also refer to the planned harmonization of taxes between Member States.
Mencionan también la armonización fiscal prevista entre Estados miembros.
armonización tributaria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) - harmonization of taxes;
El lavabo al final del pasilloEurLex-2 EurLex-2
They also refer to the planned harmonization of taxes between Member States.
Son mis Clases Aburridas?EurLex-2 EurLex-2
Another missing piece in the EU financial market mosaic is the harmonization of tax law.
Claro que si no quiereNews commentary News commentary
The origin principle also needs harmonization of tax rates, which, in turn, requires an international agreement
No te conviene|descubrir lo que soyMultiUn MultiUn
1. harmonization of tax treatment (not just where proof of debt is concerned);
El pecado de Caín caerá sobre vosotrosEurLex-2 EurLex-2
A certain harmonization of tax systems and structures is a desirable aim.
Eres un hombre extraordinarioEurLex-2 EurLex-2
The solution to the problem is harmonization of tax incentives.
Conservar en nevera (entre #°C y #°CUN-2 UN-2
Regional harmonization of taxes, royalties, and fees.
¿ Y a quiénes has traído?UN-2 UN-2
The harmonization of taxes and social regulations would be carried out at the highest level.
Mujeres que te han sido fieles durante mucho tiempoLiterature Literature
- General taxation (direct and indirect), harmonization of tax systems
Es genial que hayas venidoEurLex-2 EurLex-2
The solution to the problem is harmonization of tax incentives
Perteneces aquí... puedes hacerloMultiUn MultiUn
I also share her views on harmonization of tax policy and switching the tax burden from labour to environment.
Neddijo que habías hechos cosas peores...... y a más sangre fría que William BonneyEuroparl8 Europarl8
In any case, harmonization of tax rates is a pointless exercise without also harmonizing tax bases, structures, systems, rules and interpretation.
Que no nos gusta, lo dejamos y en pazEurLex-2 EurLex-2
The non-harmonization of tax arrangements for insurance, for example, directly influences the terms of competition conditions in the internal market.
¿ Qué quieres?EurLex-2 EurLex-2
With regard to the harmonization of tax systems, it was important to ensure that States did not undermine one another’s efforts.
Lo tubos de resonancia de Virgil están encendidos... de manera que emiten vibraciones subsónicasUN-2 UN-2
These questions for a preliminary ruling are the result of the incomplete state of the harmonization of tax legislation within the Community .
Con ese fin, las señales procedentes dela medición continua del caudal se utilizan para corregir, según se requiera, el caudal de muestra que atraviesa los filtros de partículas del sistema de toma de muestras de partículas (figuras # yEurLex-2 EurLex-2
J. whereas provisions on the harmonization of tax legislation, pursuant to Article 99 of the EC Treaty, are subject to the unanimity rule,
¿ Qué, Angela?EurLex-2 EurLex-2
We should not jump to any rash conclusions about the need for the harmonization of tax in order to create equality of competition.
Bien, bien, parece funcionarEuroparl8 Europarl8
Hence any future harmonization of tax policies should encompass all Member States and their dependencies, as well as an immense panoply of tax domains.
Ella era su caseraEuroparl8 Europarl8
There is a need for the coordination and harmonization of tax policies to avoid unnecessary competition, such as through the provision of tax incentives for investment.
Y es exactamente lo que haréUN-2 UN-2
The pronouncements on harmonization of tax conditions and a fiscal code of conduct have rightly been deleted during the follow-up discussion in the REX Committee.
asi que, te vere... te vere mañanaEuroparl8 Europarl8
The Committee of the Regions urges the harmonization of tax levels and social provisions in order to eliminate differences between terms of competition in road haulage.
Sí, una vagina.De ahora en adelante, " castor " significa " vagina ". SíEurLex-2 EurLex-2
In paragraph N the report raises the need for a coordination of tax policies, and in paragraph 8 it talks about the harmonization of tax obligations.
las últimas novedades.¿ Diana?Europarl8 Europarl8
What is needed here is improved cooperation on tax-related matters, a new approach to harmonizing company taxation, and the harmonization of tax on capital income.
Lo mismo que a tiEuroparl8 Europarl8
1805 sinne gevind in 216 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.