he called her oor Spaans

he called her

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

la llamó

After he had found her phone number, he called her up.
Después de haber encontrado su número de teléfono, él la llamó.

voorbeelde

He called her almost every day.
La llamaba casi todos los días.

And why was he calling her by her first name?
Y ¿Porque el se estaba dirigiendo a ella por su primer nombre?

But by midnight, Annabelle would probably be in bed, and she’d be annoyed if he called her.
Pero a esa hora, probablemente, Annabelle estaría en la cama, y le molestaría que fuera a visitarla.

He called her kitten!
La llamó " hermosa ".

He calls her “Cherie,” like the fruit.
La llama chérie, como a las cerezas.

When she didn't come, so he called her parents.
No llegó, así que llamó a los padres.

He called her “my little birdie” and always had something nice to say.
La llamaba «mi pajarito» y siempre tenía algo agradable que decirle.

He called her a witch and she didn’t even blink.
«La ha llamado bruja y ni siquiera ha parpadeado».

So he called her to the fire and asked her the results.
Así que la llamó para que se acercara al fuego y le preguntó por los resultados.

He called her Kit, a masculine version of her name.
La llamaba Kit, versión masculina abreviada de su nombre.

He called her that night, a couple of hours after she arrived home from the reception.
La llamó aquella noche, un par de horas después de que hubiese llegado a casa tras la recepción.

The next day, when she went to school, he called her into his office and said:
Al día siguiente, cuando ella fue a la escuela, él la llamó a su oficina y dijo:

So he called her and she came in to him.
De modo que él la llamó, y ella entró a donde él.

When he mentioned her, he called her ‘your poor mother’.
Al referirse a ella la llamaba «su pobre madre».

She could still hear his voice the first time he called her by the Incan name.
Aún podía oír su voz cuando la llamó por primera vez por su nombre inca.

“That’s where she got the idea in the first place—because he calls her a little witch.”
De este modo le vino la idea, al principio: porque él la llama brujita.

He calls her the Queen.
Él la llama la Reina.

She especially liked it when he called her his girlfriend in front of his grandfather.
Le gustó especialmente que dijera que era su novia delante de su abuelo.

‘Though, characteristically, he calls her a little fool and says she deserves whatever she gets.
Aunque, muy propio de él, dice que es una tonta y que se merece lo que le pase.

So he called her and learned that she'd be home alone that night.
En fin, la llamó y se enteró que estaría sola esa noche.

He called her that in jest, at tender moments; he liked those old indigenous names that had vanished.
La llamaba así, jugando, en los momentos de ternura; le gustaban aquellos viejos y desaparecidos nombres indígenas.

He called her by her name and Sabba responded immediately, turning her head to look for him.
Llamó a la yegua por su nombre y Sabba respondió de inmediato, girando el cuello en su busca.

He called her Huntress.
Él la llamó Huntress.

He called her every night, even if he’d been with her earlier.
La llamaba todas las noches aun cuando se hubieran visto poco antes.

He called her two nights ago and set a date for next Monday.""
Él la llamó hace dos noches, y arreglaron una cita para el próximo lunes.