he gets in trouble oor Spaans
he gets in trouble
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
se mete en líos
That means that if he gets in trouble, we have no income.
O sea, que si se mete en líos, no tendremos ingresos.
se mete en problemas
If he gets in trouble, I'll take over for him.
Si se mete en problemas, me haré cargo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okay, look, maybe he thinks he's getting in trouble.
Actividades médicasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he gets in trouble, it's too late.
Se ha observado que Fevaxyn Pentofel es eficaz frente a la leucemia felina, frente a las enfermedades respiratorias causadas por el virus de la rinotraqueítis felina, el calicivirus felino y la Chlamydia psittaci felina, y frente a la enfermedad producida por el virus de la panleucopenia felinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He gets in trouble, and she takes a run-out powder.
Trabajo en TassieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he gets in trouble, I'll take over for him.
Acabo de hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Didn’t he get in trouble with a girl?”
Dick, amor mío...... siempre he dicho que eres mi mejor amigo... mira que culete tieneLiterature Literature
He gets in trouble, mike's gonna watch after him.
Sara Moore, aquí tienes esta notificación... de una solicitud de divorcio bajo las leyes... que gobiernan el gran estado de TexasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
First of all, my client complains that whenever he works for the Ministry he gets in trouble.
Cortesía de la casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Just, won’t he get in trouble?
Felicito a la Comisión por su propuesta y a la ponente por su informe y quiero decir también muy claramente porqué lo hago y porqué quiero tomarle la palabra.Literature Literature
Will he get in trouble?
A mi hermana alejaránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He gets in trouble all the time cos he' s so goddamn dumb
Una vez expirado dicho plazo, el Banco decidirá según su leal saber y entender si procede o no autorizar la divulgación de los documentos en cuestión a tenor de lo prevenido en el artículo # de las citadas Normasopensubtitles2 opensubtitles2
Did he get in trouble?
¿ Cederá la palabra el delegado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He gets in trouble at school for this; a couple of his teachers wonder if he's mentally handicapped.
Soy Jane Winslett-RichardsonLiterature Literature
What did he get in trouble for?
BIBLIOGRAFÍAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, man, did he get in trouble?
Esto es lo que dice la nota." Lo sé todo. Decidí irmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The moment he opens his mouth, he gets in trouble.
Tengo cuello, tengo tetillasLiterature Literature
He gets in trouble, and he blames me.
En el marco del ejercicio de simplificación [Comunicación de # de abril de #, C #] la Comisión reiteró esta recomendación a los Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he gets in trouble again he could go to jail.
Debemos compartir el viaje la próxima vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have to find him before he gets in trouble again.
Número cinco, guardia de seguridad de un hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It looks like he’s getting in trouble.
Sí, así es.- ¿ Puede ver esto, por favor?Literature Literature
If he gets in trouble, he can go to his father, who ran the company before him.
Mis hijos tienen que ser alguien en esta vida, papáLiterature Literature
But he gets in trouble alla time because he’s so God damn dumb.
Estaba aquí desde el principioLiterature Literature
If he makes a mistake, if he gets in trouble, I’ve made a mistake, I’ve gotten in trouble.”
CapsaicinaLiterature Literature
If he gets in trouble once more, you will have to get shut of him.
Pero yo no, porque no tengo unaLiterature Literature
Will he get in trouble?
Cordell, no seas así.Barney puede darnos su opiniónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Right, so if he gets in trouble, he's going to lose everything though, huh?
No comprende que soy un funcionario autorizado porOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1308 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.