he told me so himself oor Spaans
he told me so himself
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
me lo dijo él mismo
He told me so himself, before he passed out.
Me lo dijo él mismo, antes de desmayarse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And they're going to kill us He told me so himself!
Será su perdiciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""He told me so himself, at your request."
Gracias, HarveyLiterature Literature
He told me so himself,” Charlotte says, even though Peter has never mentioned the maharaja’s son to her.
¡ Tres oficiales más!Literature Literature
‘He told me so himself,’ said Lady Warminster.
Y sin comprender por qué, experimenté una extraña tristezaLiterature Literature
It was a struggle, he told me so himself this morning.
Me ocupé de él- OhLiterature Literature
He told me so himself.
Tengo una cita con una chica de verdad, no hinchable.-; Te has peleado con la hinchable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“When you threw Peter Corse out he knew he was next, he told me so himself!”
Cuando se aplique el artículo #, apartado #, letra b), inciso i), del presente Reglamento para calcular las retribuciones por el período acreditado con arreglo a la legislación finlandesa sobre las pensiones basadas en los ingresos, si una persona dispone de períodos de seguro de pensiones en virtud de un empleo por cuenta ajena o por cuenta propia en otro Estado miembro para una parte del período de referencia previsto por lalegislación finlandesa, las retribuciones del período acreditado serán equivalentes a la suma de las retribuciones obtenidas durante la parte del período de referencia cumplido en Finlandia, dividida por el número de meses del período de referencia durante los que se cumplieron períodos de seguro en FinlandiaLiterature Literature
Marry, he told me so himself.
¿ Y el tronco detrás de las cartas usadas como blanco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pompey is going to Sardinia – he told me so himself.’
Debe hacer una lista de potenciales candidatas...... para compartir la cama de Su MajestadLiterature Literature
He told me so himself.
Lamentablemente no es asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He told me so himself today, just before he left for Bucharest.”
Una sociedad antropológica... pagó mi viajeLiterature Literature
He told me so himself!
¿ # por ciento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He told me so himself.
Ladeclaración de la Independencia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He told me so himself, so...
El cuarto programa de acción está sirviendo de pauta en todos los Estados miembros pero sus objetivos no deben terminar en el programa sino que necesitamos continuarlos y mejorarlos en un quinto programa de acción.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He told me so himself.
Te despertaránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He told me so himself.
No tenemos tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I knew he was coming, because he told me so himself.”
La parte de " de primera " sí estâ correctaLiterature Literature
“Must have been a tough investigation—he told me so himself before I even asked.
Debiste haber sido honesto sobre tus antecedentes penalesLiterature Literature
He told me so himself, and I heard it from people in the village, too.
Accidente de ping pongLiterature Literature
“Henry won’t allow it, he told me so himself.
Ver a los héroes.Compréndelo, querido legadoLiterature Literature
"One of his old friends went so far as to whisper, ""He told me so himself."""
Señor, el vehículo se detuvoLiterature Literature
Dad saw him this morning — he told me so himself.
Sabes, me pregunto que le sucedería a tu comuna de cuidados, cuándo las autoridades se enteren que has tenido acciones impropias, hacía los hijos de tus clientesLiterature Literature
165 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.