he was told to go to sleep
le dijeron que se fuera a dormir
he's going to go oor Spaans
he's going to go
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
va a ir
He' s a homeless drug addict, Leonard, where is he going to go?
Es un drogadicto sin hogar, Leonard,? a dónde se va a ir?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He's going to go in!
Evidentemente, hay importantes grupos de presión que fomentan y desean a toda costa la entrada de Turquía en el club europeo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One is weeping; he can’t take any more, he’s going to go mad.
Es un chico muy guapoLiterature Literature
Seems he’s going to go back to Canada, too.
No sé lo que significa ni para quién esLiterature Literature
‘I want to help you,’ he’s saying, not knowing where he’s going to go next.
Estás en buenas manosLiterature Literature
Where else is he going to go with a Geiger counter? Huh.
Son de aplicación las siguientes disposiciones de la Ley relativa al comercio y los pagos exteriores (Aussenwirtschaftsgesetz, en lo sucesivo la AWG) y del Decreto relativo al comercio y los pagos exteriores (Außenwirtschaftsverordnung, en lo sucesivo el AWV), adoptados el # de diciembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Little Ming still doesn't know where he's going to go next year.
¿ Por qué me mira así de fijo?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
And Vimes had said: where's he going to go?
Me dio esa camioneta para cumplir su santa voluntadLiterature Literature
He's going to go right on thinking it's safe to do whatever he damned pleases.
¿ Porque te haces la interesante?Literature Literature
“Linda Smoot has been telling everybody he’s going to go to hell for what he’s done.”
Eres todo un caballeroLiterature Literature
I think he’s going to go on about Paris some more – but he doesn’t.
Acerca de mí no te necesitan alrededor de másLiterature Literature
“I’m afraid he’s going to go there, Cavetti.
Establecer una estructura de vigilancia de mercado conforme al acervoLiterature Literature
He’s going to go out on his own terms.
Para hacer que?Literature Literature
Migo, is Steve taking a shower because he's going to go and have sex with Didi?
En cuanto salga de la puerta ¡ Puf!DesaparezcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you really think he's going to go live at the motel?
? Estás con sede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's going to go to school and everyone will know he doesn't have a father.
Es maravillosa, BarbaraLiterature Literature
He's going to go down.
¿ Qué es esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe he’s going to go out and try to impress some ladies later.
Que se declare que el Reino de Bélgica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen medidas para la participación del público en la elaboración de determinados planes y programas relacionados con el medio ambiente y por la que se modifican, en lo que se refiere a la participación del público y el acceso a la justicia, las Directivas #/#/CEEE y #/#/CE del Consejo, al no haber adoptado todas las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la citada Directiva y, en cualquier caso, al no haberlas comunicado a la ComisiónLiterature Literature
That’s how he’s going to go look at Fin, at his son.
Pero todavía no sucedió, ¿ no?Literature Literature
And you think that he's going to go back to town, because you, uh, you said so?
¡ Mi hija está en las cloacas!- ¿ Oficial?- ¡ Ya cállate!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's going to go to jail.
¿ Cómo lo corroboraste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's going to go to her hotel.
Le van a matar a Jai y no lo puedo pararOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I'm afraid he's going to go there, Cavetti."
Oye Auto, ¿ qué es ese botón que parpadea?Literature Literature
If we take him to a hospital, he's going to go to jail for a long, long time.
Los asesinos principiantes a menudo se asustan del crimen en síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ooh, he's going to steal; he's going to steal; he's going to do a terrible thing.'
Lo uso entre las agencias.Me muevo muchoQED QED
He' s a homeless drug addict, Leonard, where is he going to go?
Me dijo que trabaja directamente a las órdenes del general Mattisopensubtitles2 opensubtitles2
16142 sinne gevind in 325 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.