head bumper oor Spaans

head bumper

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

protector para la cabeza

voorbeelde

Mattresses, seats, cushions, pillows, head boards, bumper pads, bolsters, sleeping bags, sleeping mats, cribs, bedding, the aforesaid goods intended in particular for children and babies
Colchones, asientos, cojines, almohadas, cabeceros, almohadillas parachoques, cabezales, sacos de acampada para dormir, esteras para dormir, cunas, ropa de cama, los productos mencionados, en concreto, para niños y bebés

Mattresses, cushions, pillows, head boards, bumper pads, bolsters, air mattresses, sleeping bags, sleeping mats, cribs, bedding, the aforesaid goods intended in particular for children and babies
Colchones, cojines, almohadas, cabezales de cama, parachoques, cabeceros, colchones neumáticos, sacos de dormir, alfombrillas, cunas, ropa de cama, siendo los artículos mencionados especialmente para niños y bebés

He rapped his head on the bumper of the ambulance as he fell.
Se golpeó la cabeza contra el parachoques de la ambulancia mientras caía.

They showed the cars bumper to bumper heading upcountry over the Orange Bridge.
Mostraban los atascos de coches que se dirigían tierra adentro por el puente Orange.

Traffic heading toward Munich stretched bumper to bumper for over a hundred miles!
¡El tráfico que se dirigía hacia Munich se extendió parachoque contra parachoque por más de 160 kilómetros!

You split his head open with the bumper of your car.
Le partiste la cabeza con el paragolpes de tu auto.

I find my sisters watching the bumper cars and head in their direction.
Encuentro a mis hermanas mirando los autos de choque y me dirijo hacia ellas.

She must have fallen and hit her head on the station wagon’s bumper.
Debió de haberse caído y golpeado la cabeza en el parachoques de la ranchera.

The taxi had a broken head-light and a clanking bumper.
El taxi tenía un faro roto y una abolladura que tintineaba.

Bed linen, table covers, towels, textile curtains, furniture coverings of textile, wall hangings of textile, home textiles, bumpers (textile head guards for cots)
Ropa de cama, manteles, toallitas de tocados, cortinas de materias textiles, fundas para muebles de productos textiles, tapizados murales de materias textiles, artículos textiles para uso doméstico, protectores enrollados (protección de cabeza de materias textiles para cunas de bebés)

Cot bumpers shall not pose an additional entrapment or asphyxiation hazard if the child manages to put his/her head between the cot bumper and the side of the cot.
Los protectores de cuna no deberán presentar un riesgo añadido de aprisionamiento o asfixia en caso de que el niño consiga meter la cabeza entre el protector y el lateral de la cuna.

Cot bumpers shall not pose an additional entrapment or asphyxiation hazard if the child manages to put his/her head between the cot bumper and the side of the cot
Los protectores de cuna no deberán presentar un riesgo añadido de aprisionamiento o asfixia en caso de que el niño consiga meter la cabeza entre el protector y el lateral de la cuna

Questions crashed and rebounded like bumper cars inside my head.
Los interrogantes estallaban y rebotaban como autos de choque en mi cabeza.

Pollen spores off the bumper and Natalie' s head both overlap in Red Rock Canyon
Esporas de polen bajo el parachoques y la cabeza de Natalie- sobreponiéndose a ambos.- En Red Rock Canyon

Pull up to his bumper, we'll blow his head off.
Pégale por atrás, le volaremos la cabeza.

Head trauma caused by blows from bumpers and bonnets is responsible for # per cent of serious injuries in pedestrian collisions
Los traumas craneales causados por golpes de los parachoques y cascos son responsables del # % de las lesiones graves en las colisiones contra peatones

Head trauma caused by blows from bumpers and bonnets is responsible for 80 per cent of serious injuries in pedestrian collisions.
Los traumas craneales causados por golpes de los parachoques y cascos son responsables del 80% de las lesiones graves en las colisiones contra peatones.

The front bumper caught the side of Quinn’s head as he struggled to move from its path.
El parachoques delantero impactó en la cabeza de Quinn cuando éste intentaba apartarse y lo arrolló.

The bumper-car attendants didn't just permit head-on crashes, they actively encouraged them.
Los encargados de los autos de choque no sólo permitían los choques frontales, sino que los promocionaban activamente.

I raised my head just far enough to peer over the bumper.
Levanté la cabeza lo justo para asomarme por encima del protector.

We head-butt our way through streets of bumper-to-bumper traffic in order to reach the University Hall in Las Vegas.
Nos lanzamos de cabeza por calles atestadas de coches para llegar al University Hall de Las Vegas.

The gray men hung their heads wearily and sat down on the hoods and bumpers of their cars.
Todos los hombres grises presentes agacharon la cabeza y fueron a sentarse en los parachoques de sus coches.

Air pumps, alarms, trailer hitches, upholstery, power take-offs, springs, shock absorbers, wheels, wheel bearings, hood, horns, hubs, hub caps, hydraulic circuits, tyres, non-skid devices for tyres, mud flaps, brake linings, bumpers, mudguards/fenders, head rests for seats, doors, seats, safety-seats
Bombas de aire, alarmas, enganches de remolque, tapicerías, despegues propulsados, resortes, amortiguadores, ruedas, cojinetes de rueda, capós, bocinas, cubos, tapacubos, circuitos hidráulicos, neumáticos, dispositivos antideslizantes para neumáticos, parabarros, forros de freno, parachoques, guardabarros, reposacabezas para asientos, puertas, asientos, asientos de seguridad

It included cruise control, power seats, head lamp washers, power brakes, electric operated adjustable side mirrors and chrome bumper trims.
Se incluye control de crucero, asientos eléctricos, limpia faros, frenos de potencia, espejos laterales eléctricos ajustables operados y cromo pegatina de piezas especiales.

We reached the edge of the tree line by the rear bumper of the BMW, and I peeked my head around the final tree trunk.
Llegamos al final de la arboleda y nos encontramos con el BMW; eché un vistazo desde el tronco del último árbol.