header beam oor Spaans

header beam

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

brochal

viga soporte de cabezal

voorbeelde

A header beam!
¡ Una viga de soporte!

I can put a header beam up
Puedo poner una viga de soporte

What about the header beam?
¿ Y la viga de soporte?

Any opening in the wall framing requires the use of header beams that redirect the loads to either side of the openings.
Cualquier abertura en el entramado del muro requiere dinteles que redirijan las cargas hacia ambos lados del hueco.

Laminated wood-based products, namely, railings, finger-joined lumber, wood veneer, wood veneer-based panels, oriented strand lumber, beams, headers and columns
Productos de madera laminados, en concreto, raíles, madera con empalme de cola de pescado, chapado de madera, paneles de chapado, madera de filamentos orientados, vigas, cabezales y columnas

It is typically used for headers, beams, rimboard, and edge-forming material.
Se utiliza normalmente para cabezales, vigas, rimboard y material conformado de bordes.

It is typically used for headers, beams, rimboard, and edge-forming material.
Normalmente se usa para encabezados, vigas, rimboard y material de formación de bordes.

MS11 Hydraulic MotorMS11 hydraulic motor is widely applied in small road header, beam carrier/ hoisting machines, spraying machine, fixed type mixing station, slag raking machine more than 120 models, over 1200 of belt conveyor, scraper...
Motor hidráulico tipo MS11El motor hidráulico tipo MS11 es ampliamente utilizado en más de 120 modelos de rozadoras pequeñas, transporte para grandes construcciones / montacargas de cadena, rociadoras, mezcladoras fijas, removedoras...

LP SolidStart LVL-S Lite (1.9E), a cost-effective alternative to LVL-S for most header and beam applications;
Madera de chapa laminada SolidStart LVL-S Lite (1.9E) de LP, una alternativa económica de los productos de madera de chapa laminada S para la mayoría de aplicaciones en cabeceros y vigas;

Lumber, timber, oriented strand board, structural and non-structural wood sheathing panels, structural insulated panel components, wood panels, wood-based panels, plywood, wood veneers, wood boards, wood beams, engineered wood, rim board, decking boards, wood headers, wood columns, engineered wood flooring and subflooring underlayment, structural wood flooring panels, floor underlayment panels
Madera, paneles de hebras orientadas, paneles de cobertura de madera estructurales y no estructurales, componentes estructurales de paneles aislados, paneles de madera, paneles a base de madera, contrachapados, chapados de madera, tableros de madera, vigas de madera, madera diseñada, tablas para cercos, tableros de cubiertas, cabezales de madera, columnas de madera, entarimados de madera diseñados y cubiertas base para subsuelos, paneles estructurales de entarimados de madera, paneles de cubiertas base de suelo

The theme for this game is all about the theatre, carved wood beams, headers and the slot symbols that resemble the theme.
El tema de este juego es todo sobre el teatro, tallado en madera, las vigas, los encabezados y los símbolos de ranura que se asemejan a el tema.

Roseburg provided three of its 30 FSC-certified products to the project -- RigidLam® LVL for headers, columns, and beams; structural lumber of various sizes and dimensions; and plywood sheathing for framing and siding.
Roseburg suministró tres de sus 30 productos certificados FSC para el proyecto -- RigidLam(R) LVL para los bordes, columnas y vigas; madera estructural de varios tamaños y dimensiones; y contrachapado para estructuras y revestimiento.

A new roof has been constructed with a steel H-beam as the header to add height to the upstairs and dividing walls have been built in brick The upstairs needs the ceiling plaster-boarded and all walls and ceilings plastered.
Un techo nuevo ha sido construido con un acero H-beam, como la cabecera para aumentar la altura de la planta de arriba y muros divisorios se han construido en ladrillo... El piso de arriba tiene el techo de yeso-apresado y todas las paredes y techos de yeso.

A joist will rest on top of a beam or will anchor to a ledger or header board (which attaches to an existing facility).
Una vigueta descansará en la parte superior de una viga o se anclará a un libro mayor o tablero de cabecera (que se conecta a una instalación existente).

ACANA GLULAM, a dominican company founded by Marcos Isaac in conjunction with Arq Fernando Caramés, the co-owner of Caramés Seoane, the first Spanish company to offer the design, manufacture and assembly of GLULAM (glued laminated timber), an engineered wood product created by bonding together individual pieces of lumber, which can be shaped into forms ranging from straight beams to complex curved members, and used in headers, floor girders, and ridge beams – making the product a dream for creative architects who long to create solid, unique and above all magnificent structures.
ACANA GLULAM, una compañía dominicana fundada por Marcos Isaac en conjunto con el Arq. Fernando Caramés y co-propetario de Caramés Saone, la cual fue la primera compañía Española en ofrecer el diseño, la fabricación y el montaje de GLULAM (madera laminada), un producto de madera encolada creado mediante la unión de piezas individuales de madera, las cuales pueden ser moldeadas en formas que van desde vigas rectas a curvas complejas, usadas en encabezados, Las vigas del piso y vigas cumbreras – haciendo del producto un sueño para arquitectos creativos que aspiran a crear estructuras sólidas y únicas.

MS02 Hydraulic MotorOur MS02 hydraulic motor is widely used in coal mine drill, road sweeping machines, aircraft towing machine (wheeled), beam carrier/ hoisting machines, small agricultural vehicles, Road Header, scraper, excavator...
Motor hidráulico tipo MS02Nuestro motor hidráulico tipo MS02 es ampliamente usado en taladros de minas de carbón, máquinas barredoras, remolques de aviones (de ruedas), transporte de grandes construcciones / montacargas...

Our MS02 hydraulic motor is widely used in coal mine drill, road sweeping machines, aircraft tractor (wheeled), beam carrier/ hoisting machines, small agricultural vehicles, Road Header, scraper, excavator, heavy-duty truck, coal mine drilling machine and ditching machine.
Nuestro motor hidráulico tipo MS02 es ampliamente usado en taladros de minas de carbón, máquinas barredoras, remolques de aviones (de ruedas), transporte de grandes construcciones / montacargas de cadena, pequeños vehículos agrícolas, rozadoras, raspadores, escavadores, camiones de carga pesada, Maquina de Desplaz- amiento completo

MS02 Hydraulic MotorOur MS02 hydraulic motor is widely used in coal mine drill, road sweeping machines, aircraft towing machine (wheeled), beam carrier/ hoisting machines, small agricultural vehicles, Road Header, scraper, excavator, heavy-duty truck, coal mine drilling machine and ditching machine.
Motor hidráulico tipo MS02Nuestro motor hidráulico tipo MS02 es ampliamente usado en taladros de minas de carbón, máquinas barredoras, remolques de aviones (de ruedas), transporte de grandes construcciones / montacargas de cadena, pequeños vehículos agrícolas, rozadoras, raspadores, escavadores, camiones de carga pesada, Maquina de perforación para minas de carbón y zanjadoras.

The floating header connects to the adjoining sidelite glass—providing a platform for installing overhead closers, magnetic locks, door stops, or walking beam pivots.
El cabezal flotante se conecta con el vidrio de la ventana lateral, y brinda así una plataforma para instalar cierrapuertas superiores, cerraduras magnéticas, topes o pivotes de balancín.

It is known the lightning protection technology based on the excitation and capturing the lightning on our structure, via headers into a point or multi-points, which moved all the energy of the beam at our ground.
Hoy en día se conoce la tecnología de protección contra el rayo basada en la excitación y captación del rayo sobre nuestra estructura, a través de cabezales en forma de punta o multi-puntas, que trasladan toda la energía del rayo a nuestra toma de tierra.

We are in the first stage which must be concluded within a 10-month timeframe." This first phase of the project, which includes repairs on the entry arcades, columns and headers, has begun with preparatory work prioritizing the construction of temporary access routes for workers and the delivery of materials such as steel beams to the base of the structure, Bustamante explained.
En este primer periodo de trabajo, el cual incluye la reparación de los pórticos, columnas y cabezales, se ha comenzado por una fase previa en la que han sido priorizados los procesos de construcción de Facilidades Temporales y Obras Inducidas, en los cuales se ejecutan acciones para garantizar el acceso de los trabajadores al lugar, así como el traslado del acero y vigas hasta la base de los pórticos, añadió.