healthy city oor Spaans

healthy city

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ciudad sana

Clear proof that healthy cities can contribute to healthy lives.
Esto demuestra claramente que las ciudades sanas pueden contribuir a llevar una vida sana.

Soortgelyke frases

healthy cities project
proyecto "ciudades sanas" · proyecto ciudades sanas

Quebec WHO Collaborating Center on the Development of Healthy Cities and Towns
Centro Colaborador Quebequense de la OMS para el Desarrollo de Municipios Saludables

Healthy Cities project
proyecto "Ciudades Sanas"

voorbeelde

Healthy cities: municipalities vie for distinction as a health city.
Ciudades saludables: los municipios compiten para recibir la distinción de ciudad saludable.

Active participation (by older people) has an important role to play when developing policy surrounding healthy cities.
La participación activa (de los mayores) desempeña un importante papel en la preparación política con miras a las «ciudades saludables».

Healthy Cities
proyecto para crear ciudades sanas:

Four regional towns were selected for the Healthy Cities Program.
Se seleccionaron cuatro ciudades regionales para el programa de ciudades sanas.

And I've done my best to give you a clean, healthy city.
Y he puesto todo mi empeño en darles una ciudad limpia y sana.

This was the objective of the Pan American Health Organization (PAHO) when it launched the Healthy Cities initiative.
Éste es el objetivo de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) con el lanzamiento de la iniciativa de los Municipios Saludables.

POTIONS The Postum Cereal Company led you down Happiness Road to Healthy City and on into the Sunlight.
Pócimas Los cereales Postum te conducían por el Camino de la Felicidad hacia la Ciudad del Bienestar y la Luz del Sol.

Metropolis —large but healthy city
Metrópoli—ciudad grande pero sana

Promotion of environmentally sound and healthy cities
Fomento de las ciudades ambientalmente racionales y sanas

Clear proof that healthy cities can contribute to healthy lives.
Esto demuestra claramente que las ciudades sanas pueden contribuir a llevar una vida sana.

DH works with Government departments and local agencies to support the undertakings of the healthy cities projects.
El DS colabora con departamentos gubernamentales y organismos locales en apoyo de dichos proyectos.

Promote, through the Spanish Healthy Cities Network, recognition of the specific needs of immigrants in municipal health plans;
Fomento, a través de la "Red Española de Ciudades Saludables", del reconocimiento de las necesidades específicas de los inmigrantes en los planes de salud municipales.

ABSTRACT Objective To define the scope and the strategy of the Healthy City concept for Medellín.
RESUMEN Objetivo Definir para Medellín el alcance del concepto y de la estrategia de Ciudad Saludable.

Indicators for evaluating the healthy cities strategy in Colombia
Indicadores de Evaluación de la Estrategia de Municipios Saludables por la Paz en Colombia

Active participation (by older people) has an important role to play when developing policy surrounding healthy cities
La participación activa (de los mayores) desempeña un importante papel en la preparación política con miras a las ciudades saludables

* Shanghai Consensus on Healthy Cities 2016
* Consenso de Shanghai sobre Ciudades Saludables

Healthy cities strategy as public policy, Antioquia, Colombia, 2007
La estrategia de municipios saludables como política pública, Antioquia, Colombia, 2007

romotion of environmentally sound and healthy cities
omento de las ciudades ambientalmente racionales y sanas

Medellín and the dream of a healthy city: a technical and collective construction
Medellín y el sueño de Ciudad Saludable: construcción técnica y colectiva

Number of organizations involved in health campaigns “Healthy City/Organizations”
Número de organizaciones que intervienen en las campañas de salud "Ciudades y organizaciones sanas"

Building healthy cities and improving urban health and supporting healthy cities and communities
Construir ciudades sanas, mejorar la salud en entornos urbanos y promover las ciudades y comunidades saludables

In healthy cities, economic energy pushes outward from the center to the periphery.
En las ciudades saludables, la energía económica empuja del centro a la periferia.

From healthy cities evolve healthy countries and, ultimately, a healthier world.
Las ciudades saludables contribuyen a crear países saludables y, en última instancia, un mundo más saludable.

Prevention of chronic disease through the Healthy Cities network
Prevención de enfermedades crónicas por medio de la red de Ciudades Sanas