healthy people fall ill oor Spaans

healthy people fall ill

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

las personas sanas se enferman

voorbeelde

Healthy people fall suddenly seriously ill.
Las personas sanas caen de repente seriamente enfermas.

* An estimated 600 million – almost 1 in 10 people in the world – fall ill after eating contaminated food and 420 000 die every year, resulting in the loss of 33 million healthy life years (DALYs).
* Se estima que cada año enferman en el mundo unos 600 millones de personas —casi 1 de cada 10 habitantes— por ingerir alimentos contaminados y que 420 000 mueren por esta misma causa, con la consiguiente pérdida de 33 millones de años de vida ajustados en función de la discapacidad (AVAD).

The Bank Group provides financing, state-of-the-art analysis, and policy advice to help countries expand access to quality, affordable health care; protect people from falling into poverty or worsening poverty due to illness; and promote investments in all sectors that form the foundation of healthy societies.
El Grupo del Banco Mundial ofrece financiación, análisis de vanguardia y asesoramiento sobre políticas para ayudar a los países a ampliar el acceso a una atención sanitaria asequible y de calidad; proteger a las personas para que la enfermedad no las haga caer en la pobreza o aumente su pobreza; y promover las inversiones en todos los sectores que constituyen la base de las sociedades saludables.

The Bank Group provides financing, state-of-the-art analysis, and policy advice to help countries expand access to quality, affordable health care; protect people from falling into poverty or worsening poverty due to illness; and promote investments in all sectors that form the foundation of healthy societies.
El Grupo del Banco Mundial ofrece financiación, análisis de vanguardia y asesoramiento sobre políticas con el fin de ayudar a los países a ampliar el acceso a una atención de la salud asequible y de calidad, proteger a las personas para que no caigan en la pobreza o la aumenten debido a la enfermedad, y promover la inversión en todos los sectores que constituyen la base de las sociedades sanas.

Healthy people are priced out of the market: Those who want to buy insurance in case they fall ill in the future will not buy insurance.
Los elevados precios ahuyentan del mercado a las personas sanas: aquellos que querrían contratar un seguro por si enferman en el futuro no lo harán.

Obamacare killed two birds with one stone: by including individuals at low risk of illness – healthy young people who typically don’t buy health insurance – the cost per capita falls.
El Obamacare mata dos pájaros de un tiro: al incluir individuos con bajo riesgo de enfermedades -aquellos jóvenes sanos que típicamente no contrataban un seguro de salud- el gasto per cápita baja.

Without a healthy immune system one can't combat infections or disease, and people with low-functioning immune systems tend to be sluggish and fall ill more frequently.
Sin un buen sistema inmunitario, no se pueden combatir las infecciones o las enfermedades, y las personas con un sistema inmunitario deficiente tienden a ser lentas y a caer enfermas con mayor frecuencia.

An estimated 600 million — almost 1 in 10 people in the world — fall ill after eating contaminated food and 420 000 die every year, resulting in the loss of 33 million healthy life years.
Se estima que cada año enferman en el mundo unos 600 millones de personas –casi 1 de cada 10 habitantes– por ingerir alimentos contaminados y que 420.000 mueren por esta misma causa, con la consiguiente pérdida de 33 millones de años de vida ajustados en función de la discapacidad (AVAD).

An estimated 600 million – almost 1 in 10 people in the world – fall ill after eating contaminated food and 420 000 die every year, resulting in the loss of 33 million healthy life years (DALYs).
Se estima que cada año enferman en el mundo unos 600 millones de personas —casi 1 de cada 10 habitantes— por ingerir alimentos contaminados y que 420 000 mueren por esta misma causa, con la consiguiente pérdida de 33 millones de años de vida ajustados en función de la discapacidad (AVAD).