heat of compression oor Spaans

heat of compression

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

calor de compresión

voorbeelde

As the gas is compressed the heat of compression is rapidly transferred to the thermal mass, so the gas temperature is stabilised.
Cuando el aire está comprimido el calor de la compresión es rápidamente transferida a la masa térmica, por lo que la temperatura del gas se estabilice.

Aftercoolers lower the convey air temperature and remove the heat of compression frequently generated by convey system blowers operating at medium to high system pressures.
Los Enfriadores de Descarga disminuyen la temperatura del aire de transporte y remueven el calor de compresión originado usualmente por los sopladores de un sistema de transporte que operan entre medias y altas presiones.

For both processes the main components of a separation stage include cylindrical vessels housing the special separation elements (nozzles or vortex tubes), gas compressors and heat exchangers to remove the heat of compression.
En ambos procesos los principales componentes de la etapa de separación comprenden recipientes cilíndricos que contienen los elementos especiales de separación (toberas o tubos vorticiales), compresores de gas e intercambiadores de calor para eliminar el calor de compresión.

For both processes the main components of a separation stage include cylindrical vessels housing the special separation elements (nozzles or vortex tubes), gas compressors and heat exchangers to remove the heat of compression.
En ambos procesos, los principales componentes de la etapa de separación son los recipientes cilíndricos que contienen los elementos especiales de separación (toberas o tubos vorticiales), los compresores de gas y los intercambiadores de calor para eliminar el calor de compresión.

Diabatic storage dissipates much of the heat of compression with intercoolers (thus approaching isothermal compression) into the atmosphere as waste; essentially wasting, thereby, the renewable energy used to perform the work of compression.
Almacenamiento diabático disipa mucho del calor de la compresión con intercambiadores (aproximándose así a compresión isoterma) a la atmósfera en forma de desechos; esencialmente, perdiendo, así, la energía renovable usada para realizar el trabajo de compresión.

In cold weather, high speed diesel engines can be difficult to start because the mass of the cylinder block and cylinder head absorb the heat of compression, preventing ignition (which relies on that heat).
En condiciones de frío, algunos motores diésel pueden tener dificultades en arrancar porque la masa del bloque del cilindro y el propio cilindro absorben el calor de la compresión, impidiendo la ignición.

Soon, though, the silicates will begin to glow with the heat of their compression.
Pero pronto los silicatos empezarán a brillar con el calor de la compresión.

Understand basic theory of refrigeration systems: basic thermodynamics (key terms, parameters and processes such as Superheat, High Side, Heat of Compression, Enthalpy, Refrigeration Effect, Low Side, Sub-cooling), properties and thermodynamic transformations of refrigerants including identification of zeotropic blends and fluid states
Comprender la teoría básica de los sistemas de refrigeración: termodinámica básica (términos clave, parámetros y procesos como «sobrecalentamiento», «lado de alta presión», «calor de compresión», «entalpía», «efecto de refrigeración», «lado de baja presión», «subenfriamiento», etc.), propiedades y transformaciones termodinámicas de los refrigerantes, incluida la identificación de las mezclas zeotrópicas y de los estados de los fluidos.

Understand basic theory of refrigeration systems: basic thermodynamics (key terms, parameters and processes such as Superheat, High Side, Heat of Compression, Enthalpy, Refrigeration Effect, Low Side, Sub-cooling), properties and thermodynamic transformations of refrigerants including identification of zeotropic blends and fluid states.
Comprender la teoría básica de los sistemas de refrigeración: Termodinámica básica (términos clave, parámetros y procesos como «sobrecalentamiento», «lado de alta presión», «calor de compresión», «entalpía», «efecto de refrigeración», «lado de baja presión», «subenfriamiento», etc.), propiedades y transformaciones termodinámicas de los refrigerantes, incluida la identificación de las mezclas zeotrópicas y de los estados de los fluidos.

Treatment of materials,Material conversion, in particular production of electricity, Generation of energy, Generating heat, Generation of biogas,Compression of biogas
Tratamiento de materiales,Transformación de materiales: en particular generación de corriente, Producción de energía, Generación de energía térmica, Producción de biogás,Compresión de biogás

It employed heat recovered from the compression of air to heat the expansion process.
Esta tecnología se servía del calor recuperado del proceso de compresión del aire para calentarlo durante el proceso de expansión.

When fuel is injected and the heat of the compressed air ignites the mixture under pressure, an explosion occurs pushing the piston down again with great force.
Cuando se inyecta el combustible y el calor del aire comprimido enciende la mezcla a presión, se produce una explosión que empuja el pistón de nuevo hacia abajo con gran fuerza.

The shock wave of expanding gases heats and compresses the interstellar gas triggering a later generation of stars to form.
La onda de los gases en expansión calienta y comprime el gas interestelar originando una posterior generación de estrellas.

Compression of air creates heat; the air is warmer after compression.
La compresión de aire crea calor; el aire es más caliente después de la compresión.

‘declared heating capacity’ (Pdh(Tj )) means the heating capacity of the vapour compression cycle of a heat pump, pertaining to an outdoor temperature (Tj ) and indoor temperature (Tin ), as declared by the manufacturer, expressed in kW;
70) «potencia de calefacción declarada» [Pdh(Tj)]: la potencia de calefacción del ciclo de compresión de vapor de una bomba de calor, correspondiente a una temperatura exterior (Tj ) y a una temperatura interior (Tin ), declarada por el fabricante, expresada en kW;

(70) ‘declared heating capacity’ (Pdh(Tj )) means the heating capacity of the vapour compression cycle of a heat pump, pertaining to an outdoor temperature (Tj ) and indoor temperature (Tin ), as declared by the manufacturer, expressed in kW;
«potencia de calefacción declarada» [Pdh(Tj)] : la potencia de calefacción del ciclo de compresión de vapor de una bomba de calor, correspondiente a una temperatura exterior (Tj ) y a una temperatura interior (Tin ), declarada por el fabricante, expresada en kW;

All the heat of the day was compressed into a stifling atmosphere beneath a black sky rent with lightening.
Todo el calor del día se había condensado en una atmósfera agobiante bajo un cielo negro surcado de relámpagos.

Moving heat and the compression of air signaled the passage of his arm as he lifted it over her torso.
Una estela de calor y la compresión del aire señaló el paso de su brazo cuando él lo levantó sobre el torso de ella.

Heating of the compressed air using natural gas or geothermal heat to increase the amount of energy being extracted has been studied by the Pacific Northwest National Laboratory Compressed air energy storage can also be employed on a smaller scale such as exploited by air cars and air-driven locomotives, and can use high-strength carbon-fiber air storage tanks.
Calentando del aire comprimido que utiliza gas natural o calor geotérmico para aumentar la cantidad de la energía que es extraído ha sido estudiado por el Pacific Noroeste Laboratorio Nacional Almacenamiento de energía de aire comprimido también puede ser empleado en una escala más pequeña como explotado por coches de aire y aire-locomotoras conducidas, y también por el uso de carbono de fuerza alta-tanques de almacenamiento de aire de fibra.

‘rated capacity’ (Prated ) means the cooling or heating capacity of the vapour compression cycle of the unit at standard rating conditions;
«potencia nominal (Prated)» : la capacidad de refrigeración o de calefacción del ciclo de compresión de vapor de la unidad en condiciones estándar;

‘rated capacity’ (Prated) means the cooling or heating capacity of the vapour compression cycle of the unit at standard rating conditions;
4) «potencia nominal» (Prated): la capacidad de refrigeración o de calefacción del ciclo de compresión de vapor de la unidad en condiciones estándar;

‘rated capacity’ (Prated ) means the cooling or heating capacity of the vapour compression cycle of the unit at standard rating conditions;
(4) «potencia nominal (Prated)»: la capacidad de refrigeración o de calefacción del ciclo de compresión de vapor de la unidad en condiciones estándar;

‘Rated capacity’ (Prated ) means the cooling or heating capacity of the vapour compression cycle of the unit at standard rating conditions;
(6) «potencia nominal» (Prated): capacidad de refrigeración o de calefacción del ciclo de compresión de vapor de la unidad en condiciones estándar;