hemispheric model oor Spaans

hemispheric model

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

modelo hemisférico

Soortgelyke frases

hemispherical thermodynamic model of climate
modelo termodinámico hemisférico del clima

voorbeelde

Hemispheric models of material progress in New Granada and Colombia (1810-1930)
Modelos hemisféricos del progreso material en Nueva Granada y Colombia (1810-1930)

In 1955-56, Smagorinsky collaborated with John von Neumann, Jule Charney, and Norman Phillips to develop a 2-level, zonal hemispheric model using a subset of the primitive equations.
En 1955-56, Smagorinsky colaboró con John von Neumann, Jule Charney y Norman Phillips para desarrollar un modelo hemisférico zonal de dos niveles utilizando un subconjunto de las ecuaciones primitivas.

Hunt frowned for a while and studied the detail of the Farside hemisphere of the model.
Hunt arrugó el ceño y estudió los detalles del hemisferio oscuro en la maqueta.

However, some general guidance comes from recent experience in several countries in both the northern and southern hemispheres, mathematical modelling, and experience during seasonal epidemics of influenza.
Sin embargo, sí pueden ofrecerse orientaciones generales a la luz de las experiencias recientes de varios países tanto del hemisferio septentrional como del austral, de la modelización matemática, y de las experiencias adquiridas durante las epidemias de gripe estacional.

Beginning in 1959, he proceeded to develop a nine-level primitive-equation General Circulation Model (still hemispheric).
A partir de 1959, procedió a desarrollar un Modelo de Circulación General de ecuación primitiva de nueve niveles (todavía hemisférico).

By 1963, Smagorinsky, Manabe, and their collaborators had completed a nine-level, hemispheric primitive-equation General Circulation Model.
En 1963, Smagorinsky, Manabe y sus colaboradores habían completado un Modelo de Circulación General de ecuación primitiva hemisférica de nueve niveles.

Chrysler created its V-8 Firepower engine for the 1951 model year, using hemispherical combustion chambers.
Chrysler creó su motor V8 Firepower para sus modelos de 1951, este motor usaba cámaras de combustión hemisféricas.

The left hemisphere is charged with creating a model or story that makes sense.
El izquierdo tiene encargada la creación de modelos o historias que tengan sentido.

Stacy' s kissing every actor/model in the western hemisphere, and it' s all ' cause of me
Stacy estaba besando a todos los actores/modelos del hemisferio occidental, y es todo por mi culpa

Stacy's kissing every actor / model in the western hemisphere, and it's all'cause of me.
Stacy estaba besando a todos los actores / modelos del hemisferio occidental, y es todo por mi culpa.

Some said it represented a scale model of the northern hemisphere of the earth.
Algunos decían que representaba un modelo a escala del hemisferio norte de la Tierra y otros discrepaban.

I think the sticking point for Kennedy was that if Cuba existed as a Socialist model in the hemisphere it would have been dangerous.
Pienso que el problema para Kennedy era que podía ser peligroso que Cuba existiera como modelo socialista en el hemisferio.

A patient with right-hemisphere damage was asked to copy three model drawings.
Se pidió a un paciente con daño en el hemisferio derecho que copiara tres dibujos de modelos.

The left hemisphere works to create belief systems or models of reality.
El hemisferio izquierdo trabaja para crear sistemas de creencias o modelos de la realidad.

The Hemispheric Institute aims to provide a model for academic study that is specially suited to embodied performance practices in the Americas.
El Instituto Hemisférico tiene como objetivo proveer un modelo para el estudio académico que se presenta como ideal para el abordaje de las prácticas performáticas de las Américas.

Blanca Eekhout Gómez, in Caracas, Venezuela, a 2003 graduate returning this year as a professor, is coordinator of Catia TV, one of the longest Community Television stations in the hemisphere, and the model upon which Venezuela's first-in-the-world law legalizing formerly unlicensed TV and radio stations was partly constructed.
Blanca Eekhout Gómez, vive en Caracas, Venezuela, es una de las estudiantes graduadas de la sesión 2003 que regresa como profesora. Es coordinadora de Catia TV, una de las estaciones de televisión comunitaria más grandes del hemisferio y el modelo sobre el cual fue construida la legislación para televisiones y radios sin licencia en Venezuela, la primera legislación de este tipo en el mundo.

Scientific theory regarding the role of the right hemisphere has developed over time and resulted in several models of emotional functioning.
La teoría científica con respecto al papel que tiene el hemisferio derecho ha sido desarrollada con el paso de los años y ha resultado en distintos modelos del funcionamiento de las emociones.

In another regional initiative, satisfaction was expressed with the potential development by the Organization of American States of model brokering regulations for the Western Hemisphere
Respecto de otra iniciativa regional, se manifestó satisfacción por la posible elaboración de un modelo de reglamentos sobre intermediación para el hemisferio occidental a cargo de la Organización de los Estados Americanos

In another regional initiative, satisfaction was expressed with the potential development by the Organization of American States of model brokering regulations for the Western Hemisphere.
Respecto de otra iniciativa regional, se manifestó satisfacción por la posible elaboración de un modelo de reglamentos sobre intermediación para el hemisferio occidental a cargo de la Organización de los Estados Americanos.

IPCC models would expect declining sea ice in both hemispheres, but, whereas the Arctic is doing worse than expected, Antarctica is doing better.
Los modelos del PICC pronosticaban una disminución del hielo marítimo en ambos hemisferios, pero, si bien al Artico le está yendo peor de lo esperado, a la Antártida le está yendo mejor.

Furthermore, the southern hemisphere record appears to differ significantly from the record in the northern hemisphere, leading to suggestions that some climate models may require updating to take this new information into account.
Además, los registros del hemisferio sur difieren considerablemente de los del norte, lo que apunta a la posible necesidad de actualizar algunos modelos climáticos con esta información nueva.

It was expanded in 2000 outside Washington and we have since executed a hemispheric model in numerous countries in the region.
Luego se expandió a partir del ano 2000 fuera de Washington y hemos realizado un modelo hemisférico en numerosos países de la región.

The company was formed to carry out the principles of systematic colonisation devised by Edward Gibbon Wakefield, who envisaged the creation of a new-model English society in the southern hemisphere.
La asociación, y más adelante la compañía, tenía la intención de seguir los principios colonizadores de Edward Gibbon Wakefield, quien concibió la creación de una nueva sociedad modelo inglesa en el hemisferio sur.

His research led to estimates of mass and energy exchange between atmosphere, ocean (including sea ice) and ice sheets of both hemispheres that are used in global climate change model construction.
Su investigación se llevó a estimaciones de intercambio de masa y energía entre atmósfera, océanos (hielo marino), y capas de hielo de ambos hemisferios que se utilizan en la construcción de un modelo global sobre el cambio climático.