hemispherical compass oor Spaans

hemispherical compass

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

aguja hemisférica

compás hemisférico

voorbeelde

Will the northward-pointing needle point northward when the compass is brought to the Southern Hemisphere?
¿Esa aguja que apunta hacia el norte seguirá apuntando al norte cuando la brújula se lleve al hemisferio sur?

We greatly appreciate the generosity and compassion of countries throughout the hemisphere who are hosting hundreds of thousands of Venezuelans fleeing the crisis in their country.
Apreciamos enormemente la generosidad y compasión de países en todo el hemisferio que hospedan a cientos de miles de venezolanos que huyen de la crisis en su país.

The United States greatly appreciates the generosity and compassion of countries throughout the hemisphere who are hosting hundreds of thousands of Venezuelans fleeing the crisis in their country.
Estados Unidos valora enormemente la generosidad y compasión de los países de todo el hemisferio que están acogiendo a cientos de miles de venezolanos que huyen de la crisis en su país.

As the Earth's magnetic field lines are not parallel to the surface, the north end of a compass needle will point downward in the northern hemisphere (positive dip) or upward in the southern hemisphere (negative dip).
Como líneas de fuerza del campo magnético de la Tierra no son paralelas a la superficie, el extremo norte de la aguja de una brújula apuntará hacia abajo en el hemisferio norte (inmersión positiva) o hacia arriba en el hemisferio sur (inmersión negativa).

Most manufacturers balance their compass needles for one of five zones, ranging from zone 1, covering most of the Northern Hemisphere, to zone 5 covering Australia and the southern oceans.
La mayoría de fabricantes calibran sus brújulas para una de cinco zonas terrestres, que van desde la zona 1, que cubre la mayor parte del hemisferio norte, a la zona 5, que cubre Australia y los océanos del sur.

Handy Compass - Northern Hemisphere
Brújula de mano - Hemisferio Norte

Vocabulary: hemispheres, Latitude and Longitude Lines, compass rose, scales, legends
Vocabulario: hemisferios, líneas de latitud y longitud, brújula, escalas, leyendas

419 What should be the indication on the magnetic compass as you roll into a standard rate turn to the left from an east heading in the Northern Hemisphere? a. The compass will initially indicate a turn to the right. b.
4,886 Cuál deberá ser la indicación en la brújula cuando usted entra a un viraje standard a la derecha desde un rumbo Este en el Hemisferio Norte? la brújula inicialmente indicará un viraje a la izquierda.

I wonder if this is the compass for the southern hemisphere.
Me pregunto si esto es la brújula para el hemisferio sur.

426 What should be the indication on the magnetic compass as you roll into a standard rate turn to the right from a northerly heading in the Northern Hemisphere? a. The compass will indicate a turn to the right, but at a faster rate than is actually occurring. b. The compass will initially indicate a turn to the left. c.
4,892 Cuál deberá ser la indicación en la brújula cuando usted entra a un viraje standard a la derecha desde un rumbo Norte en el Hemisferio Norte? la brújula indicará un viraje a la derecha pero a un régimen más rápido del que está ocurriendo actualmente. la brújula inicialmente indicará un viraje a la izquierda.

But which point of the compass do the inhabitants of the southern hemisphere prefer?
Pero, ¿qué punto cardinal prefieren los habitantes del hemisferio Sur?

Capsule for dive compass SK-8 & Orca, balanced for northern hemisphere
Cápsula para brújula de buceo SK-8 y Orca, calibrada para el hemisferio norte.

We greatly appreciate the generosity and compassion of countries throughout the hemisphere who are hosting hundreds of thousands of Venezuelans fleeing the crisis in their country.
Valoramos enormemente la generosidad y compasión de países de todo el hemisferio que están recibiendo a cientos de miles de venezolanos que huyen de la crisis en su país.

In practice, this means that a Suunto compass designed for the northern hemisphere will still work for a fair distance into the southern hemisphere, and vice-versa.
En otras palabras, una brújula diseñada para funcionar en el hemisferio Norte podrá funcionar hasta un cierto punto en el hemisferio Sur, y vice-versa.

The United States greatly appreciates the generosity and compassion of countries throughout the hemisphere who are hosting hundreds of thousands of Venezuelans fleeing the crisis in their country.
Apreciamos enormemente la generosidad y compasión de países en todo el hemisferio que hospedan a cientos de miles de venezolanos que huyen de la crisis en su país.

Dalvey Compasses are appreciated throughout the Northern Hemisphere and often given as symbolic gifts at times when the recipient’s life is taking a new direction.
Las brújulas de Dalvey están muy valoradas en todo el hemisferio norte y suelen regalarse como obsequios simbólicos en el momento en que la vida del destinatario está cambiando de dirección.

Dive compass for wearing on wrist with strap, balanced for northern hemisphere
Brújula de buceo para llevar en la muñeca con correa, equilibrada para el hemisferio norte

Dive compass for wearing on wrist with strap, balanced for northern hemisphere
Brújula de buceo para llevar en la muñeca con cordón elástico, equilibrada para el hemisferio norte

Dive compass for wearing on wrist with strap, balanced for southern hemisphere
Brújula de buceo para llevar en la muñeca con cordón elástico, equilibrada para el hemisferio sur

Dive compass for wearing on wrist with strap, balanced for southern hemisphere
Brújula de buceo para llevar en la muñeca con correa, equilibrada para el hemisferio sur

Dive compass for wearing on wrist with strap, balanced for northern hemisphere
Brújula de buceo para llevar en la muñeca con correa, equilibrada para el hemisferio sur

Dive compass for wearing on wrist with strap, balanced for southern hemisphere
Brújula de buceo para llevar en la muñeca con cordón elástico, equilibrada para el hemisferio norte

- Mandatory equipment (tent, sleeping bag, mat adapted to the climatic conditions, approved helmets to drive on roads, 2 compasses made for the Southern hemisphere, a map of Argentina and a space blanket)
- El material obligatorio (tienda, saco de dormir, colchoneta adaptada a las condiciones climáticas, cascos homologados para conducir en carretera, 2 brújulas para el hemisferio Sur, una carta de Argentina, una manta isotérmica)

Dive compass for mounting on back of Combo Consoles, balanced for southern hemisphere
Brújula de buceo para instalar en la parte trasera de las consolas combo, equilibrada para el hemisferio norte