her removal from office oor Spaans
her removal from office
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
su remoción del cargo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There had thus been no breach of judicial procedure in her removal from office.
Convenio sobre la lucha contra la corrupción en la que estén implicados funcionarios (adhesión de Bulgaria y Rumanía) *UN-2 UN-2
The President may be prosecuted following his or her removal from office if charges are brought on the basis of evidence in his or her actions of an offence, as determined by the Procurator-General.
Es útil recibir buena informaciónUN-2 UN-2
Elections to the National Council, the European Parliament, territorial self-government bodies, the election of the President of the Slovak Republic, a popular vote on his/her removal from office and voting in a referendum are regulated in these specific laws:
Si el cuarto criterio de la sentencia Altmark (eficacia) se hubiera respetado, el déficit de explotación debería haber bajadoUN-2 UN-2
In such cases the local council may, by a simple majority of its total membership, express its lack of confidence in the mayor or governor and submit a request for his or her removal from office to the President or to a more senior mayor or governor, as appropriate.
No seré engañado de nuevo.- ¿ Engañado?UN-2 UN-2
(k)appoint the Executive Director and where relevant extend his/her term of office or remove him/her from office in accordance with Article 19;
Sigue hablando, JaskierEurLex-2 EurLex-2
Therefore Commander Adama was left with no choice other then to remove her from office.
Eso significa que puede que Courtney también lo sepaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Therefore Commander Adama was left with no choice other then to remove her from office
Sobre esta cuestión podemos hablar.opensubtitles2 opensubtitles2
Either to find a way to remove her from office, or worse.
Adelante, HermandadLiterature Literature
Thus, this decision effectively removed her from office.
Y cada tarea que debas hacer se vuelve fácilWikiMatrix WikiMatrix
“And you think removing her from office is the key to lowering her stress levels?”
Energías renovablesLiterature Literature
The Council can remove her from office, on the grounds of extraordinary circumstances.
Cielos despejados sobre Racoon City.Una brisa ligera soplando desde el oesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Therefore, Cdr.Adama was left with no choice other than to remove her from office
Lo que quierasopensubtitles2 opensubtitles2
Therefore, Commander Adama was left with no choice other than to remove her from office,
Pero, ya sabes, estuvimos bebiendo anoche.- Una cosa llevó a la otraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Management Committee shall appoint the Administrative Manager and, where relevant, extend his/her term of office or remove him/her from office in accordance with Article 8.
No estoy avergonzadonot-set not-set
ʻ2. The Management Committee shall appoint the Administrative Manager and, where relevant, extend his/her term of office or remove him/her from office in accordance with Article 8.
Los resultados histopatológicos de las muestras de médula ósea no mostraron cambios importantes atribuibles al tratamientoEurLex-2 EurLex-2
when appointing the Administrative Director or, where relevant, extending his or her term of office or removing him or her from office under Article 17;
La próxima te atraparáEurlex2019 Eurlex2019
But Joyenda herself was eventually pushed out of office after conservatives led a successful — if not uncontested — campaign to remove her from office.
Ella traerá el automóvil para darle una mirada mejorgv2019 gv2019
appoint the Executive Director and where relevant extend his or her term of office or remove him or her from office in accordance with Article 36;
De parte de Kenneth PaineEurlex2019 Eurlex2019
(c)appoint, the Executive Director, and where relevant extend his/her term of office or remove him or her from office, in accordance with Article 22;
En combinación con #-fluorouracilo en bolo/ácido folínico (#-FU/FA) durante un total de # semanas de cada ciclo de # semanas (régimen de Roswell Park). AVF#geurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
appoint the Executive Director, and where relevant extend his or her term of office or remove him or her from office, in accordance with Article 103;
No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
appoint the Executive Director and, where relevant, extend his or her term of office or remove him or her from office in accordance with Article 23;
Les dijo que se detuvieran, pero siento que hay alguien alláEurLex-2 EurLex-2
(g) when appointing the Administrative Director or, where relevant, extending his or her term of office or removing him or her from office under Article 17;
Parecía imposible... pero la excitación de la cacería te ha hecho más bellanot-set not-set
314 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.