her rightful place position oor Spaans
her rightful place position
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el lugar que le corresponde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The full moon has fallen on the autumn equinox tonight, and the Den Mother has taken her rightful place in the position of power.
¡ Déjame entrar! ¡ Pat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To her shock, padding slid into position over all the right places.
Para la campaña de comercialización #,el importe que se ha de retener en la ayuda al lino destinado a la financiación de las medidas que favorezcan la utilización de las fibras de lino se fija en # euros por hectáreaLiterature Literature
Slowly, she slipped her hand between them and positioned his penis in exactly the right place.
Asunto: Negociaciones de adhesión con CroaciaLiterature Literature
She gestured right and then left as her men took up positions in various places on the slope.
Un mensaje especialLiterature Literature
The applicant claims that the decision to reassign her was not adopted under conditions ensuring her right to be heard, since she was not placed in a position effectively to make known her views on the draft reassignment decision.
Por las cosas que hice y dije.Cómo qué? " Alguien vió mi pantalón celeste?EurLex-2 EurLex-2
She took her position behind Lord Maxwell, who had the place of honor at Boynton’s right hand.
prevención y detección de fraudes e irregularidadesLiterature Literature
I placed my right palm directly against her left one and we remained in this position for a long time.
Démelo, yo me ocupoLiterature Literature
Cora might be pinging false positives all over the place, but she felt sure that her instincts were right in this case.
No estoy muerto aúnLiterature Literature
Marjorie Pew placed the thumb and forefinger of her right hand to the bridge of her nose, as if adjusting its position.
Las papilas gustativas forman surcos en la superficie.- ¿ Me sueltas la lengua ya?- ¿ Qué?Literature Literature
This does not cause you to demand that the Church should have a dominant or exclusive position in society, but rather that she occupy her rightful place in the midst of the people and have the possibility of adequately serving the brethren.
De acuerdo, veamosvatican.va vatican.va
50 In the fourth place, the Parliament contends that the appellant was placed in a position to properly exercise her right to be heard, in accordance with Article 41 of the Charter, on 1 April 2016, since she received, on that date, notification of the grounds on which the administration based its intention to reject her request for assistance.
No hay teléfono públicoEuroParl2021 EuroParl2021
Therefore, the educational choices of the parents inspired by religious values (for example, attending faith schools, participating in rites and events linked to a certain belief) are to be considered compatible with the objective of ensuring the child a balanced growth, aimed at his/her integration in the social context in which he/she lives, only if such places him/her in a position of exercising his/her rights with autonomy and freedom.
Diseño ecológico (productos que utilizan energía) ***I (debateUN-2 UN-2
Yes. And yet ... her rightful place is wherever YOUR positioning of self takes her.
Decisión de la Comisión, de # de diciembre de #, por la que se autorizan determinados métodos de clasificación de canales de porcinoen Eslovenia [notificada con el número C #]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spouses who are nationals of non-member countries are therefore placed in a worse position only where the spouse who is a citizen of the Union does not exercise his or her Community law rights.
No más juegos, no más mentirasEurLex-2 EurLex-2
The Committee recognizes, as positive, that the 1981 Constitution of the State party guarantees the protection of the fundamental rights and freedoms of the individual, irrespective of his or her place of origin (art.
En la actualidad, sólo forman parte doce de los # Estados miembrosUN-2 UN-2
Welcomes the establishment by the UN Human Rights Council of the position of Independent Expert on the enjoyment of human rights by persons with albinism in 2015, and her subsequent launch of the first-ever regional forum for Action of Albinism in Africa in Dar El Salaam, which took place from 17 to 19 June 2016;
Puede que me equivoqueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
While we congratulate her personally on her election to this high position, Austria also regards this election as a signal to all women in the world: the time has come for women to take their rightful place in all spheres of public life.
Y firmó la carta como " Tomo Murakoshi "UN-2 UN-2
While we congratulate her personally on her election to this high position, Austria also regards this election as a signal to all women in the world: the time has come for women to take their rightful place in all spheres of public life
Siempre usaba un vestido de seda nuevoMultiUn MultiUn
She deems it necessary to place on record her views on this matter, owing to its value in justifying her position that our understanding of human rights cannot be perfect and complete from the very start, as exemplified by the international human rights treaties that were not enforceable even as they entered into force.
Ahora se tranquilizaUN-2 UN-2
In her opening statement, the United Nations Deputy High Commissioner for Human Rights noted that despite positive developments on the political front since the stand-alone interactive dialogue on Somalia that had taken place in September 2010, the human rights situation in the country continued to be very challenging.
Busquémosle otraUN-2 UN-2
While her country acknowledged the positive developments that had taken place, it also noted the numerous remaining challenges mentioned in the most recent report of the Special Rapporteur on the situation of human rights on Myanmar (A/69/398) and agreed with the report’s recommendation that the international community should remain constructively engaged.
Todo se reduce a la propiedad intelectual e inmobiliariaUN-2 UN-2
She drew attention to the positive developments that had taken place in Yemen since her first visit in 1999, including the improved situation for Yemeni women, the greater concern shown by the Yemeni Government for human rights and the evidence of a clear willingness to implement a poverty eradication programme.
Hay hombres afuera de este apartamentoUN-2 UN-2
Amendments to the Law on Pension and Disability Insurance places men and women in equal position in terms of gaining the right to the old age pension; while a women who has given birth to a child is added six months per child to her years of service.
Según el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, la recuperación se limitará a los # años anteriores al # de marzo deUN-2 UN-2
I tried to lift her right leg and place it in the correct position, but found it to be very very heavy and impossible to move humanly .
Está hecho a la idea de los coches y de su títuloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
57 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.