here we go oor Spaans

here we go

tussenwerpsel

(idiomatic) an expression of frustration upon seeing or hearing something bad repeated.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

allá vamos

tussenwerpsel

Here we go, here we go, here we go.
Allá vamos, allá vamos, allá vamos.

y dale

Here we go again, did I say he's stupid?
Y dale, he dicho yo que es tonto?

ya estamos otra vez

Oh, here we go again with the shirts, great.
Ya estamos otra vez con las camisetas, genial.

Soortgelyke frases

where do we go from here?
¿dónde vamos ahora? · ¿y ahora qué hacemos?

we go here
vamos aquí

Here we go!
¡Ahora vamos! · ¡En marcha!

here we go again
otra vez lo mismo · y dale con lo mismo · ya estamos otra vez

here we go again!
¡ya empezamos otra vez! · ¡ya estamos ya empezamos otra vez!