here we go again oor Spaans
here we go again
en
(idiomatic) an expression of frustration upon seeing something bad repeated.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
otra vez lo mismo
Yes, here we go again.
Sí, otra vez lo mismo.
y dale con lo mismo
Here we go again.
Y dale con lo mismo.
ya estamos otra vez
Oh, here we go again with the shirts, great.
Ya estamos otra vez con las camisetas, genial.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Here we go again!
Spawn está a camino, ¿ Estás preparado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here we go again...
Ése no es el diálogoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here we go again, thought Floyd, when a faint chime sounded from the display panel.
Cuando el conflicto llega a su punto máximo, tratan de hundirse unos a otrosLiterature Literature
So Quoyle drove her to Beety’s, thinking here we go again.
¡ No sé nadar!Literature Literature
Here we go again!
Lo estás trastornandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here we go again.
¿ Por que harías eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gee, here we go again
¿ Es familia del Sropensubtitles2 opensubtitles2
Oh, boy, here we go again.
Si el organismo no hubiera ejercido el derecho que le reconoce la disposición transitoria primera en el plazo de tres años.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, here we go again.
Sigue este camino, por tus dulcesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘And here we go again with the reproaches ... Let’s change the subject.’
Es conveniente sustituir la Decisión del Consejo por la que se establece el Programa marco sobre cooperación policial y judicial en materia penal (AGIS) por el presente Programa a partir del # de enero de #, así como por el nuevo Programa específico de prevención y lucha contra la delincuencia del Programa general de seguridad y defensa de las libertadesLiterature Literature
Here we go again, Dora!
Está en mi mochilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, here we go again.
Pide a los Estados miembros que refuercen los mecanismos de control sobre los contenidos de programación de televisión en las franjas horarias con mayor audiencia infantil, y que apoyen el control parental mediante una información adecuada y homogénea de los programas de televisión; hace hincapié en que la tecnología de la información aumenta las posibilidades de los niños de acceder a los programas de televisión a toda hora, desde cualquier ordenador conectado a Internet; observa que se ha de prestar mayor atención a la revisión del derecho de los medios de comunicación de masas a dirigirse sin ningún tipo de restricción a los niños y del derecho de los niños a acceder de igualmanera a estos medios de comunicaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here we go again, she thought, and there was a brief moment of free fall before the blackness
Uh, mi madre no trabajaLiterature Literature
Here we go again.
Necesitamos la colaboración de las autoridades italianas, ponte al habla con el Departamento de EstadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here we go again.
La ducha no tiene fuerzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here we go again.
Todavía estás de lutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here we go again, Billy.
Es una inspiración para todos los Veteranos de la Fundación AfganaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here we go again!
Que tú y tu hermana van bien en la escuelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And here we go again with the " one blue dress " speech.
Fabio, parece que estás conteniéndoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here we go again
¿ Y eso qué me va a abrir?opensubtitles2 opensubtitles2
Here we go again.
Vete a la ciudad, EslabónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Here we go again with the unnecessary orders.
Se muda lejos y nos manda tarjetas de navidad a ambosLiterature Literature
Here we go again!
Traiga a uno de los nirianosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Here we go again
¿ Desde cuándo te importa la lealtad?QED QED
And here we go again.
¿ Qué diablos estás hablando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2037 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.