herpetic keratitis oor Spaans

herpetic keratitis

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

queratitis herpética

Discussion of the specific advantages: both acyclovir and idoxuridine have been shown to be equally effective in the treatment of ulcerative herpetic keratitis.
Ventajas específicas: Se ha demostrado que tanto el aciclovir como la idoxuridina son igualmente eficaces en el tratamiento de la queratitis herpética ulcerosa.

voorbeelde

Topical interferon in the eye may suppress herpetic keratitis and accelerate healing.
La administración tópica de interferón en el ojo puede suprimir la queratitis herpética y acelerar la curación.

Discussion of the specific advantages: both acyclovir and idoxuridine have been shown to be equally effective in the treatment of ulcerative herpetic keratitis.
Ventajas específicas: se ha demostrado que tanto el aciclovir como la idoxuridina son igualmente eficaces en el tratamiento de la queratitis herpética ulcerosa.

Discussion of the specific advantages: both acyclovir and idoxuridine have been shown to be equally effective in the treatment of ulcerative herpetic keratitis.
Ventajas específicas: Se ha demostrado que tanto el aciclovir como la idoxuridina son igualmente eficaces en el tratamiento de la queratitis herpética ulcerosa.

Complications after traditional crosslinking according to this study happen in a 2, 9% of cases due to corneal edema, haze, bacterial keratitis or herpetic keratitis.
Las complicaciones tras crosslinking tradicional según este estudio vienen a ser el 2, 9% de los casos y son por edema corneal, haze, queratitis bacteriana o queratitis herpética.

It has been recorded that on average, 6% of herpetic keratitis cases may evolve to this disease, with a peak of 12.8% of cases of keratitis due to varicella zoster virus.
Se ha registrado que, de media, el 6 % de los casos de queratitis herpética pueden evolucionar a esta enfermedad, con un pico del 12,8 % de los casos de queratitis de herpes zóster.

The contraindications for this technique would be: pachymetry of less than 400 μ, pregnancy or breastfeeding, important corneal opacities, autoimmune diseases, patients with a propensity to keloids, endothelial damage, severe ocular dryness, corneal infections and a history of herpetic keratitis.
Las contraindicaciones para esta técnica serían: paquimetría menor de 400 μ, embarazo o lactancia, opacidades corneales importantes, enfermedades autoinmunes, pacientes propensos a queloide, daño endotelial, sequedad ocular severa, infecciones corneales y antecedentes de queratitis herpéticas.

Pharmaceutical preparations with antiviral and/or antimicrobial properties for use in the treatment of herpetic keratitis, conjunctivitis, hiv retinopathy, viral influenza "flu", herpes simplex virus 1, herpes simplex virus 2, varicella zoster virus "herpes zoster" "shingles", cytomegalovirus, viral parainfluenza, adenovirus, viral encephalits, viral menigitus, arbovirus, arenavirus, picomavirus, coronavirus, syntialvirus, viral infections, common colds caused by viruses, cold sores, human immunedeficiency virus "hiv", roseola infantum, human herpes iv
Preparaciones farmacéuticas con propiedades antivirales o antimicrobianas para su uso en el tratamiento de queratitis herpética, conjuntivitis, retinopatía de VIH, gripe viral, virus de herpes simplex 1, virus de herpes simplex 2, virus de varicela, citomegalovirus, virus de la parainfluenza, adenovirus, encefalitis viral, meningitis viral, arbovirus, arenavirus, picomavirus, coronavirus, sintialvirus, infecciones virales, resfriados comunes causados por virus, herpes labiales, virus de inmunodeficiencia humana HIV, roseola, herpes humano IV

Herpetic keratitis leads to irritation of the eyes with small white lesions appearing.
La queratitis Herpética lleva a la irritación de los aros con las pequeñas lesiones blancas que aparecen.

When developing herpetic keratitis is recommended to use eye ointment "Acyclovir".
Al desarrollar queratitis herpética se recomienda el uso de ungüento para los ojos "Acyclovir".

There are several types of herpetic keratitis.
Existen varios tipos de queratitis herpéticas.

Herpetic keratitis - Barraquer Ophthalmology Centre
Queratitis Herpética - Centro de Oftalmología Barraquer

Herpes infection of the cornea in the eye or herpetic keratitis
Infección del Herpes de la córnea en el aro o la queratitis herpética

The diagnosis of herpetic keratitis is based on clinical examination.
El diagnóstico de la queratitis herpética se basa en la exploración clínica.

Infection in the cornea of the eye known as herpetic keratitis, which left untreated, can lead to blindness
• Infección en la córnea del ojo (conocida como queratitis herpética), que si no se trata puede provocar ceguera.

With herpetic keratitis, 1% solution of bee glue finds its application.
Con la queratitis herpética, la solución al 1% de cola de abeja encuentra su aplicación.

Eye drops should not be used in patients with clotting disorders and epithelial herpetic keratitis, even in an anamnesis.
Las gotas para los ojos no deben usarse en pacientes con trastornos de la coagulación y queratitis herpética epitelial, incluso en una anamnesis.

With deep forms of herpetic keratitis, injections are performed against the background of instillation use daily, then once every 2-3 days.
Con formas profundas de herpetic keratitis, las inyecciones son realizadas en el contexto del uso de la instilación diariamente, entonces una vez cada 2-3 días.

Herpetic keratitis is an inflammation of the cornea caused by the herpes viral infection group, Herpes Simplex type I being the most common.
La queratitis herpética es una inflamación de la córnea causada por una infección del virus grupo herpes, siendo el Herpes Simplex tipo I el más común.

When herpetic keratitis is instilled into the eyes of a 1% aqueous solution of propolis on 6-8 times a day. Respiratory Diseases
Cuando queratitis herpética se instila en los ojos de una solución acuosa al 1% de propóleos en 6-8 veces al día.Enfermedades Respiratorias

In addition, clinical research has been carried out with this product, with satisfactory results in immunodefficiencies (mainly in children) breathing infections with repetition in children, herpetic keratitis, herpes zoster, herpes genitalis and verruca acuminata.
Adicionalmente se han realizado investigaciones clínicas con este producto, con resultados satisfactorios en inmunodeficiencias (sobre todo, en niños), infecciones respiratorias a repetición en niños, queratitis herpética, herpes zóster, herpes genital y condiloma acumi-nado.

Immune herpetic stromal keratitis is another form of involvement.
La queratitis estromal inmune herpética es otra forma de afectación.