hibiscus oor Spaans

hibiscus

naamwoord

A flower of the genus Hibiscus, found in tropical to temperate regions

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hibisco

naamwoord manlike

flower

I've been priming that pump since the day he trimmed my hibiscus.
Le he dado esperanzas desde el día que podó mi hibisco.

el hibisco

Here in Barbados, hibiscus flowers serve many purposes.
Aquí en Barbados, las flores de los hibiscos sirven para muchos propósitos.

hibiscus

naamwoord manlike

Our gardener said she was headed towards hibiscus avenue.
Nuestro jardinero dice que venía de la avenida Hibiscus.

jamaica

naamwoord vroulike

Hibiscus

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Hibiscus

Hibiscus contains a lot of vitamin C, and has an immunising effect.
Hibiscus contiene una enorme cantidad de la vitamina C y provoca la inmunización.

Soortgelyke frases

Hibiscus trionum
Hibiscus trionum

hibiscus sabdariffa
rosa de jamaica

Hibiscus esculentus
Abelmoschus esculentus · Angelonia · Candia · Caucha turca · Chaucha turca · Chimbombo · Hibiscus esculentus · Molondrón · Quesillo · Quibombo · Quimbombo · Quingombo · abelmoschus esculentus

Hibiscus sabdariffa
Hibiscus sabdariffa · acedera colorada · agrio de Guinea · agrio de guinea · aleluya · jamaica · malva espinosa · rosa de jamaica · rosella · saril · sereni

Hibiscus elatus
Hibiscus elatus

Hibiscus lunarifolius
Hibiscus lunarifolius · Ramma

hibiscus esculentus
abelmoschus esculentus

Hibiscus mutabilis
Hibiscus mutabilis · Malva rosa

hibiscus flower
la flor de hibisco

voorbeelde

These could be, for example, jute (Corchorus capsularis), abaca/manila (Musa textilis), sisal (Agave sisalana), kenaf (Hibiscus cannabinus
Ejemplos: yute (Corchorus capsularis), abacá (Musa textilis), sisal (Agave sisalana), kenaf o cáñamo de gambo (Hibiscus cannabinus

A vase of hibiscus flowers stands on a table in the corner filling the air with scent.
Hay un jarrón con flores de hibisco sobre una mesa en el rincón impregnando el aire de perfume.

The rays of sunlight play on its silky blue wings as it settles on a large hibiscus flower.
Los rayos del Sol juegan sobre sus alas azules sedosas al posarse sobre una flor grande de hibisco.

[ Man ] And now everybody, a big round of applause... as we welcome to the stage act three in the Hibiscus Island talent quest.
Ahora todo el mundo, un caluroso aplauso para recibir al tercer acto en este concurso de talentos de Hibiscus Island.

Plants of Begonia L., intended for planting, other than seeds, tubers and corms, and plants of Ajuga L., Crossandra Salisb., Dipladenia A.DC., Ficus L., Hibiscus L., Mandevilla Lindl. and Nerium oleander L., intended for planting, other than seeds
Vegetales de Begonia L. destinados a la plantación, excepto las semillas, los tubérculos y los cormos, y vegetales de Ajuga L., Crossandra Salisb, Dipladenia A.DC., Ficus L., Hibiscus L., Mandevilla Lindl. y Nerium oleander L. destinados a la plantación, excepto las semillas

But he was fascinated by this plant trade and bananas, hibiscus, bamboo, nutmeg, pepper.
Pero el estaba fascinado por este comercio de plantas y bananas, hibiscus, bambu, nuez moscada, pimienta.

Hibiscus/roselle
flor de hibisco

These could be, for example, jute (Corchorus capsularis), abaca/manila (Musa textilis), sisal (Agave sisalana), kenaf (Hibiscus cannabinus).
Ejemplos: yute (Corchorus capsularis), abacá (Musa textilis), sisal (Agave sisalana), kenaf o cáñamo de gambo (Hibiscus cannabinus).

For the purposes of this Regulation, bast fibres obtained from the following species shall be treated in the same way as jute: Hibiscus cannabinus, Hibiscus sabdariffa, Abultilon avicennae, Urena lobata, Urena sinuata
A efectos del presente Reglamento, se tratarán como el yute las fibras obtenidas del líber de las especies siguientes: Hibiscus cannabinus, Hibiscus sabdariffa, Abultilon avicennae, Urena lobata y Urena sinuata

Hectares of other plants grown mainly for their fibre content, not elsewhere classified, such as jute (Corchorus capsularis L.), abaca alias manila (Musa textilis Née), sisal (Agave sisalana Perrine), and kenaf (Hibiscus cannabinus L.).
Hectáreas de otras plantas cultivadas principalmente por su contenido en fibra, no clasificadas en otra parte, como yute (Corchorus capsularis L.), abacá (Musa textilis Née), sisal (Agave sisalana Perrine) y kenaf (Hibiscus cannabinus L.).

From it one could step out into the yard, hidden from the avenue by a tall hibiscus hedge.
De la cocina se salía a un patio, separado de la avenida por un tupido seto de amapolas.

On the pink walls there were plastic hibiscus sprays on sections of plastic trellis-work.
En las paredes rosas había ramas de hibisco sobre trozos de enrejado de plástico.

Alif heard Dina cry out and turned to look: she had stumbled over a flower pot and lay sprawled among hibiscus blossoms.
Alif oyó gritar a Dina y giró la cabeza: había tropezado con un tiesto y estaba tumbada entre flores de hibisco.

Tess, too, wore a tiara of pearl-white tuberose, and a hibiscus behind one ear.
Tess, también, tenía una tiara de rosas blancas y una flor de hibisco detrás de la oreja.

A young fisherman near me picked a hibiscus and put the blood-red flower against his heart.
Un joven pescador que estaba cerca de mí cogió una rosa de siria y se llevó la flor, rojo sangre, al corazón.

The hibiscus blossom rolled up and fell off its stem, with a very soft sound.
La flor del hibiscus se enrolló y se cayó del tallo, con un sonido muy suave.

We watched them from our table, on which red hibiscus blossoms filled the opening of a conch.
Nosotros los observábamos desde nuestra mesa, sobre la que reposaba una concha llena de hibisco rojo.

He stood at the low wall and looked down at the harbor, the green jungle, the hibiscus and bougainvillea.
Se apoyó en la barandilla y contempló el puerto, la verde jungla, los hibiscos y las buganvillas.

Hibiscus/roselle
Flor de hibisco

Hibiscus diversifolius, the swamp hibiscus, is a widespread species of hibiscus.
Hibiscus diversifolius (Swamp Hibiscus) es una especie silvestre de hibiscus.

Plants of Begonia L., intended for planting, other than corms, seeds, tubers, and plants of Euphorbia pulcherrima Willd., Ficus L. and Hibiscus L., intended for planting, other than seeds
Vegetales de Begonia L., destinados a la plantación, excepto los cormos, las semillas, los tubérculos y los vegetales de Euphorbia pulcherrima Willd., Ficus L. e Hibiscus L., destinados a la plantación, excepto las semillas.

The powder is steeped in water and strained with the fibers of hibiscus bark.
El polvo se remoja en agua y se le cuela con las fibras de la corteza del hibisco.

Ah foo yung, hibiscus, he thought; ah foo wing, take prisoner for ever.
«Ah foo yung, hibisco», pensó; «ah foo wing, llévate al prisionero para siempre».

The bougainvillea and hibiscus are in scarlet display.
La buganvilla y el hibisco exhiben su tono colorado.

Just Hibiscus Island.
A Hibiscus Island.