high in the sky oor Spaans

high in the sky

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

en lo alto del cielo

voorbeelde

Above her, the green dragon glided high in the sky, chasing other griffins.
Por encima de ella, el dragón verde planeaba por el cielo persiguiendo a otros grifos.

She had made sure to come at noon, when the sun was high in the sky.
Se había asegurado de ir a mediodía, cuando el sol estaba más alto en el cielo.

The sun was high in the sky, and heat shimmered off the pavement near the prison.
El sol estaba ya muy alto y el calor levantaba humo del pavimento que rodeaba la cárcel.

The sun was high in the sky, surrounded by wisps of cottony clouds.
El sol estaba alto en el cielo, rodeado por volutas de nubes de algodón.

It was nearly lunchtime, the sun high in the sky, when she felt the urge to push.
Era casi la hora de comer, el sol estaba alto en el cielo y sintió la necesidad de empujar.

Mars Station was high in the sky.
La Estación de Marte se encontraba alta en el firmamento.

They were fed a little, though the sun was still high in the sky.
Les dieron algo de comer, aunque el sol todavía estaba alto en el cielo.

Imagine 560 hours between sunrise and sunset in the tropics with the sun riding high in the sky.
Imaginémonos 560 horas entre la salida y la puesta de Sol en los trópicos, con el Sol en todo lo alto del firmamento.

Leave my star shining high in the sky for as long as it lasts.
Dejo que mi estrella brille en lo alto hasta consumirse.

The sun was high in the sky when they began to slow down.
El sol estaba en lo alto del cielo cuando las criaturas empezaron a aminorar la marcha.

My kite was so high in the sky, it looked like a tiny bird.
Tenía en la mano el hilo de mi cometa, que volaba tan alto en el cielo que parecía un pájaro minúsculo.

Teargeld was high in the sky to their left, shining down on them from behind.
Sin Lágrimas se alzaba en el cielo, a su izquierda, iluminándolos desde atrás.

The sun was already quite high in the sky when the ill-fated Venta Quemada came into view.
El sol estaba alto ya cuando divisamos la malhadada Venta Quemada.

The sun was already high in the sky and despite a gentle breeze, the day had warmed considerably.
El sol ya estaba alto en el cielo y, a pesar de una ligera brisa, el día era bastante caluroso.

Caridad stopped in the street; the sun, high in the sky, dazzled her.
Caridad se detuvo en la calle; el sol, en lo alto, la deslumbró.

By the time they were back in the wagon, the sun was high in the sky.
Cuando regresaron a la carreta, el sol estaba alto en el cielo.

The sun high in the sky and hot.
El sol está alto en el cielo y hace calor.

The sun’s still high in the sky when we hit the first patch of fruit trees.
El sol todavía está alto en el cielo cuando alcanzamos la primer zona de árboles frutales.

High in the sky, so high it's almost invisible, a peregrine is watching.
En lo alto del cielo, tan alto que es casi invisible, un halcón peregrino está observando.

The pigeons rose high in the sky and circled slowly, waiting for me to depart.
Las palomas se elevaron hasta el cielo y volaron lentamente en círculos, esperando a que me fuera.

And at the Moon�s South Pole the sun never rises high in the sky.
Y en el polo sur lunar el sol jamás se alza muy alto en el cielo.

The sun was high in the sky, and it strained her eyes.
El sol estaba alto en el cielo, y tensaba sus ojos.

The moon hung high in the sky and gave Katie’s pale skin and hair an ethereal glow.
La luna colgaba en el cielo y Katie's dio la palidez de la piel y el cabello un resplandor etéreo.

The sun rose high in the sky, but the chill stayed in the air.
El sol ascendió a lo alto del cielo pero el frío permanecía en el aire.

The moon which was now high in the sky had to some extent made the torches redundant.
La luna estaba alta en el cielo y hacía innecesarias las antorchas.