high income country oor Spaans

high income country

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

país de ingreso alto

Soortgelyke frases

high-income country
PIA · país de ingreso alto · país de ingresos altos

voorbeelde

High income countries
Países de ingresos altos

High-income countries
Países de ingresos elevados

More than 70 per cent of the world’s poorest people live in middle-income or high-income countries.
Más del 70% de las personas más pobres del mundo viven en países de ingresos medianos o ingresos altos.

Likewise, US children face considerably more violence in society than children in other high-income countries do.
Asimismo, los niños de los EE.UU. afrontan mucha más violencia en la sociedad que los niños de los demás países de ingresos elevados.

This is a global phenomenon, seen in low, middle and high income countries.
Se trata de un fenómeno mundial, observable en los países de ingresos altos, medianos y bajos.

Other high-income countries such as Australia, Canada and France have comparable incidence and fatality rates.
En otros países de altos ingresos, como Australia, el Canadá y Francia, las tasas de incidencia y letalidad son comparables.

A financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories *
Instrumento de financiación de la cooperación con los países y territorios industrializados y otros de renta alta *

Meanwhile, more than # per cent of their exports go to high-income countries
Mientras tanto, más del # % de sus exportaciones se destina a países de ingresos altos

Many high-income countries have reduced benefits or raised the statutory age of retirement.
Muchos países de ingresos altos han reducido las prestaciones o han atrasado la edad reglamentaria de jubilación.

In particular, since 1996 anti-retroviral treatment has significantly reduced AIDS-related death rates in high-income countries.
En particular, desde 1996, el tratamiento antirretroviral ha reducido de modo considerable la tasa de mortalidad por SIDA en los países de renta alta.

High-income countries
Países de ingresos altos

Almost all studies were conducted in high-income countries.
Casi todos los estudios se llevaron a cabo en países ricos.

Thematic Programme on Cooperation with Industrialised and other High-income Countries under the future Financial Perspectives (2007-2013)
Programa temático de cooperación con los países industrializados y otros países de renta alta en el marco de las futuras perspectivas financieras (2007-2013)

The EU and all high-income countries should provide 0.7% of their GNI as Official Development Assistance (ODA).
La UE y todos los países de renta alta deberían dedicar un 0,7 % de su renta nacional bruta (RNB) a la ayuda oficial al desarrollo (AOD).

Measures undertaken in high-income countries have almost eliminated that type of HIV transmission.
Con las medidas adoptadas en países de altos ingresos, prácticamente se ha logrado eliminar ese tipo de transmisión del VIH.

High-income countries
Países de altos ingresos

Several middle-income countries have the potential to catch up with high-income countries.
Varios países de ingresos medianos están en condiciones de ascender al nivel de los países de ingresos altos.

Today’s high-income countries
Actualmente, la esperanza de vida es mayor en los países de ingresos altos

(1) Saudi Arabia passed the high income country threshold in 2004.
(1) Arabia Saudí superó el umbral de país de renta alta en 2004.

They produce goods that can be sold in high-income countries.
Producen bienes que luego se venden en países ricos.

Kuwait is classified as a high-income country (World Bank, 2012).
Kuwait está clasificado como país de ingresos altos (Banco Mundial, 2012).

Its per capita income will reach that of today’s lower tier of high-income countries.
Su ingreso per cápita llegará al mismo nivel que el del umbral más bajo de los países de altos ingresos.

High-income countries can afford expensive desalinized water, but not most of the poorer nations.
Los países de ingresos altos pueden permitirse desalinizar agua, un proceso costoso, pero no la mayoría de los países más pobres.

The digital divide between high-income countries and developing regions has narrowed in recent years (figure 4).
La brecha digital entre los países de ingresos altos y las regiones en desarrollo se ha reducido en los últimos años (gráfico 4).