high-level return commission oor Spaans
high-level return commission
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
comisión de alto nivel sobre los problemas del retorno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In response, UNHCR has been undertaking information and mine awareness programmes for returnees, and in the north has been actively pursuing the creation of a high-level return commission involving all main stakeholders to enable the safe return of the forcibly displaced
Herramientas Relleno líquidoMultiUn MultiUn
In response, UNHCR has been undertaking information and mine awareness programmes for returnees, and in the north has been actively pursuing the creation of a high-level return commission involving all main stakeholders to enable the safe return of the forcibly displaced.
¿ Crees que podrías amar a un hombre con un auténtico Fu Manchú?UN-2 UN-2
·Will appoint a Return Coordinator within the Commission, supported by a new High Level Network for Returns and a new operational strategy
No desafinenEuroParl2021 EuroParl2021
·Will appoint a Return Coordinator within the Commission, supported by a new High Level Network for Returns and a new operational strategy; and
Sabías que Tory estaba aquí, con Faith en el cementerioEuroParl2021 EuroParl2021
In view of its high level, the Commission is satisfied that the return would have been sufficient to motivate a private investor to make the same investment (8).
Me uní al Capitán John Fremont y sus voluntarios de la bandera del OsoEurLex-2 EurLex-2
To this end, the Commission will appoint a Return Coordinator, supported by a new High Level Network for Return.
Chico, cubre la puerta de atrásEuroParl2021 EuroParl2021
Support, through advice on relevant political and security matters and monthly participation in the joint verification mechanism, to key government counterparts, including the Humanitarian Aid Commission and the High-level Committee, in identifying priorities for voluntary return and sustainable reintegration
Sin embargo, la decisión queda a la discreción de la autoridad competente y a su confianza en las disposiciones para garantizar un control eficaz de la conformidad de la producciónUN-2 UN-2
Question # lease provide information on the measures taken to eradicate corruption, including within the judiciary, and explain the reasons for the lack of prosecutions and convictions of high-level officials and return of assets, four years after the establishment of the Kenya Anti-Corruption Commission
De qué quieren hablar?MultiUn MultiUn
Please provide information on the measures taken to eradicate corruption, including within the judiciary, and explain the reasons for the lack of prosecutions and convictions of high-level officials and return of assets, four years after the establishment of the Kenya Anti-Corruption Commission.
En toda mi vida, me llamó asíUN-2 UN-2
Please provide information on the measures taken to eradicate corruption, including within the judiciary, and explain the reasons for the lack of prosecutions and convictions of high-level officials and return of assets, four years after the establishment of the Kenya Anti-Corruption Commission
¡ Acaba con ella!MultiUn MultiUn
Question 2- Please provide information on the measures taken to eradicate corruption, including within the judiciary, and explain the reasons for the lack of prosecutions and convictions of high-level officials and return of assets, four years after the establishment of the Kenya Anti-Corruption Commission.
Está completamente seguro que el general Gordon no estaba a bordo?UN-2 UN-2
Useful information can also be found in two documents: the 2015 European Parliament study on ‘Reasonable Accommodation and Sheltered Workshops for People with Disabilities: Costs and Returns of Investments’(4) and the Commission 2016 ‘Eighth Disability High Level Group Report on the Implementation of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities’(5).
Tráigame una copanot-set not-set
The EESC agrees with the Commission that ‘... this unacceptably high level of unemployment is a tragedy and that Europe must mobilise all available resources to create jobs and return to sustainable growth’ (2).
Era deprimente la sensación de tener que hacer la filaEurLex-2 EurLex-2
(21) The Norwegian exporters contested the Commission's 6 % profit margin, which they considered excessive in view of their high level of debt, enabling them to make a proper return on their capital with a much lower yield.
¿ Esta Bosley ahí?EurLex-2 EurLex-2
Amendment 443 Proposal for a regulation Article 105 – paragraph 2 – subparagraph 1 Text proposed by the Commission Amendment The executive director shall be appointed by the management board on the grounds of merit and documented high-level administrative and management skills, including relevant senior professional experience in the field of management of the external-borders and return, on the proposal from the Commission referred to in paragraph 1.
Sabes, conozco una forma segura de relajartenot-set not-set
The executive director shall be appointed by the management board on the grounds of merit and documented high-level administrative and management skills, including relevant senior professional experience in the field of management of the external-borders and return, on the proposal from the Commission referred to in paragraph 1.
Los Arkutus se reunieron con ellos,El tono de las conversaciones fue amistoso Pero no se acordó nadaEurlex2019 Eurlex2019
My High-level Coordinator for the return of missing Kuwaiti and third-country nationals and the repatriation of Kuwaiti property, Gennady Tarasov, will continue to facilitate progress in cooperation with both parties and members of the Tripartite Commission.
They & # #; re just tryin & # #; para exprimircada centavo de este poderUN-2 UN-2
Without prejudice to the possibility for Member States to base their pricing on the methodology above, the Commission will accept pricing mechanisms leading to a level of a total expected annualised return for all banks participating in a scheme sufficiently high to cater for the variety of banks and the incentive to exit
Te conozco, Sun Kwon, y sé que no eres una asesinaoj4 oj4
Without prejudice to the possibility for Member States to base their pricing on the methodology above, the Commission will accept pricing mechanisms leading to a level of a total expected annualised return for all banks participating in a scheme sufficiently high to cater for the variety of banks and the incentive to exit.
la exposición de las personas ajenas a la utilización de los productos y la de los trabajadores es > # % del NEAO en los modelos utilizados, cuando el uso de estos modelos es apropiado para el uso apoyado y cuando los datos de exposición real, si se dispone de ellos, indican que para estos grupos se superará el NEAO en condiciones normales de utilizaciónEurLex-2 EurLex-2
In that final communiqué, GCC, inter alia, renewed its call to Iraq to discharge in full its obligations under the Security Council resolutions relating to cooperation with ICRC, the high-level Coordinator and the Tripartite Commission in devising an expeditious and definitive solution to the problem of Kuwaiti and third-country prisoners and hostages and the return of all Kuwaiti property in its possession.
Totalmente risueñoUN-2 UN-2
In that final communiqué, GCC, inter alia, renewed its call to Iraq to discharge in full its obligations under the Security Council resolutions relating to cooperation with ICRC, the high-level Coordinator and the Tripartite Commission in devising an expeditious and definitive solution to the problem of Kuwaiti and third-country prisoners and hostages and the return of all Kuwaiti property in its possession
INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTOMultiUn MultiUn
Advice, support and recommendations were provided to line ministries, the Humanitarian Aid Commission and the high-level committee for the development of plans and interventions of line ministries; also provided were information packages for internally displaced persons on what to expect upon return and support to the native administration structures to increase investments on livelihoods
Es oportuno que, sin perjuicio de las medidas en vigor en la Comunidad relativas a los sistemas de doble control y de vigilancia comunitaria previa y a posteriori de los productos textiles, a su importación en la Comunidad, la información arancelaria vinculante expedida por las autoridades aduaneras de los Estados miembros en materia de clasificación de mercancías en la nomenclatura aduanera y que no sea conforme al derecho establecido por el presente Reglamento, puede seguir siendo invocada por su titular, conforme a las disposiciones del artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se aprueba el código aduanero comunitario, durante un período de # díasUN-2 UN-2
80 In view of those differences, the Commission is free, in return, to establish the reliability threshold of the guarantees provided by the competent authorities of a third country at a particularly high level and may thus go so far as to require, by reference to essential parameters, practically irreproachable performance on the part of the competent authorities of third countries.
Mejor ser un poco más prudente con el comandante del escuadrónEuroParl2021 EuroParl2021
53 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.