high-rate offender oor Spaans
high-rate offender
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
recidivista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Exhibitionists also have high repeat rates among sexual offenders.
[ Paracompletar a nivel nacional ]Literature Literature
High levels of youth unemployment and a high rate of young offenders in prison are reflections of serious deficiencies in the education system and the economy.
A mí siempre me ha parecido que un cocktail...... debe acercarse a nosotros de puntillasUN-2 UN-2
Despite the decrease in offending, crime rates remain too high and there is more that can be done to bring offending rates down further.
¡ Cálmate lunática! voltéate y miraUN-2 UN-2
The Committee further notes with concern the high rate of recidivism of child offenders, especially girls.
Después de # semanas de tratamiento, los niveles séricos medios de #-hidroxivitamina D fueron significativamente superiores (# %) en el grupo de FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) que en el grupo de alendronato sólo (# nmol/l [ # ng/ml ]UN-2 UN-2
Boot camp for first offenders, high success rate.
Este crédito se destina a financiar los gastos con arreglo al régimen de pago único, con arreglo a lo dispuesto en el título # del Reglamento (CE) no #/# y en el título # del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Committee is also concerned by the high rate of incarceration, including in young offender institutions.
¿ Ha cometido un error?UN-2 UN-2
The Committee is concerned at the continued increase in the rate of delinquency and high rate of juvenile crime, including the high rates of recurrence among such offenders, in the State party.
¡ Quizá ya no quiera ser el malo!UN-2 UN-2
In view of the high relapse rate of child offenders, the poor level of services and support, including staffing, for their social reintegration, is further of particular concern to the Committee.
¿ Me quieres decir que Billy sabe lo que piensa una tormenta?UN-2 UN-2
European criminal justice systems for minors were therefore very slow, inefficient and economically unviable: long waiting periods were common, and the re-offending rates among young offenders were very high.
El ha atacado de nuevo ¿ Quien?EurLex-2 EurLex-2
European criminal justice systems for minors were therefore very slow, inefficient and economically unviable: long waiting periods were common, and the re-offending rates among young offenders were very high
Estás huyendo...... pero tienes tiempo para disfrutar de un trozo de carneoj4 oj4
Zermatten (Country Rapporteur), asked whether, in the light of the high rate of recidivism among youth offenders and the ineffectiveness of custodial sentences, alternative measures had been implemented.
Tienen la primera pared de los establos hasta hoyUN-2 UN-2
CRC was concerned at the failure of Tunisia to monitor the quality of the juvenile justice system, and at the high rate of recidivism of child offenders, especially girls.
Pues hagamos volar esta perrera voladora a ver si puede detectar el palomoUN-2 UN-2
I would like to draw your attention to the fact that child sex offenders have a high repeat offence rate.
Si te refieres a lo que hace con ellos, sí, estoy de acuerdoEuroparl8 Europarl8
High recidivism rates are also characteristic of psychopathic adolescent male offenders.
La Presidencia, asistida por el SG/AR a través de su Representante Personal para la No Proliferación de las Armas de Destrucción Masiva, realizará la selección final de los beneficiarios a propuesta de la entidad encargada de la aplicación de conformidad con el artículo #, apartado #, de la presente Acción ComúnLiterature Literature
As sex offenders who target children have a high reoffending rate, we must establish an EU-wide register of the names of potential sex offenders, paedophiles and people with relevant behavioural problems.
en historia, # en lectura, muy bienEuroparl8 Europarl8
The high incidence of violence against children is compounded by low rates of offender conviction.
Por seis meses, él observa a este chicoUN-2 UN-2
The second presentation focused on the main causes of prison overcrowding, including the following: excessive use of pretrial detention; punitive “tough on crime” policies; lack of alternatives to imprisonment; rigid sentencing systems; restrictive and rigid early-release practices and rigid revocation procedures; high re-offending rates resulting from the lack of or inadequate in-prison and community rehabilitation programmes; and criminal justice systems carrying out tasks that could better be administered by social, health and other services.
yo sola no puedo hacer nada para ayudarteUN-2 UN-2
The second presentation focused on the main causes of prison overcrowding, including the following: excessive use of pretrial detention; punitive “tough on crime” policies; lack of alternatives to imprisonment; rigid sentencing systems; restrictive and rigid early-release practices and rigid revocation procedures; high re-offending rates resulting from the lack of or inadequate in-prison and community rehabilitation programmes; and criminal justice systems carrying out tasks that could better be administered by social, health and other services.
¿ Ésta es la única entrada y salida?UN-2 UN-2
The growth in child trafficking and pornography is also alarming; sex offenders, as is generally known, display a high reoffending rate.
No tiene por qué ir tan lejosEuroparl8 Europarl8
"Career criminals begin committing antisocial behavior before entering grade school and are versatile in that they engage in an array of destructive behaviors, offend at exceedingly high rates, and are less likely to quit committing crime as they age."
Consulte a su médico si la diarrea no responde a estas medidas o si presenta cualquier otra molestia abdominalWikiMatrix WikiMatrix
I am not sceptical about this study because it offends my prejudices, but because of the high drop-out rate.
Nos ofrecen un contrato de oroLiterature Literature
With prison overcrowding affecting many countries and recidivism rates being high worldwide, the social reintegration and rehabilitation of offenders are among the most pressing challenges.
Ya podemos seguirUN-2 UN-2
Noting the high rate of recidivism, she asked what remedial techniques were used in dealing with young offenders.
Además, Mac es mi amigo, así que les tengo todo preparadoUN-2 UN-2
Deplores the lack of prevention policies on gender-based violence, the lack of victim support and the high rate of impunity for offenders in a large number of countries; asks the EEAS to exchange good practices with third countries on law-making procedures and training programmes for police, judicial personnel and civil servants; urges the EU to support civil society organisations working to defend human rights and promote gender equality in third countries, and to cooperate closely with international organisations active in the gender equality field, such as the ILO, the OECD, the UN and the African Union, with a view to creating synergies and promoting women’s empowerment;
Pero no estoy bieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In „Intermediate Sanctions for Juvenile Offenders: Impact of the Narconon New Life Detoxification Program on High-Rate Juvenile Offenders, Utah Fourth District Juvenile Court“ (Studie
¿ Vas a practicar tus patadas y tus golpes de ojos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.