his earliest memories oor Spaans

his earliest memories

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sus primeros recuerdos

It was one of his earliest memories.
Era uno de sus primeros recuerdos.

voorbeelde

It was one of his earliest memories, listening to his father speak.
Uno de sus primeros recuerdos era el de oír hablar a su padre.

Her face was his earliest memory, her affection his first love, later shared with Grandma Ellen.
Su cara era su primer recuerdo; su afecto, su primer amor, más tarde compartido por la abuela Ellen.

It was one of his earliest memories.
Era uno de sus primeros recuerdos.

Since his earliest memories, he felt the presence of influence, of pride, of consequence.
Desde su más temprana edad se había acostumbrado a percibir la influencia, el orgullo, la importancia.

A scene from his earliest memory burnt into mind, of he and Blair at Albion House.
En la mente le apareció llameando una escena de sus recuerdos de infancia, protagonizada por él y Blair en Albion House.

She had been part of his life from his earliest memory.
Ella había sido parte de su vida desde sus primeros recuerdos.

He had heard these voices before in a monthly dream that went back to his earliest memories.
Los había oído durante un sueño que se repetía una vez al mes desde que tenía memoria.

His earliest memory was from age four, when his mother had tried to drown him in the bathtub.
Su primer recuerdo databa de cuando tenía cuatro años, cuando su madre intentó ahogarle en la bañera.

His description of his mother, drawn on his earliest memories, is deeply touching.
La descripción que hace de su madre, extraída de sus más tiernos recuerdos, es profundamente conmovedora.

Even in his earliest memories they'd all seemed ancient.
Incluso en sus recuerdos más antiguos ya parecían todos unos ancianos.

His earliest memories are of an orphanage in the Ural Mountains.”
Su recuerdo más temprano es de un orfanato situado en los Urales.

It is among his earliest memories.
Ese es uno de sus primeros recuerdos.

Such heartbreaking moments were among his earliest memories.
Aquellos momentos amargos figuraban entre sus más tempranos recuerdos.

One of his earliest memories was of this beach.
Uno de sus primeros recuerdos era de esa playa.

Edgar THIS WILL BE HIS EARLIEST MEMORY.
Edgar Éste será el primero de sus recuerdos.

In his earliest memories of his aunt, Jennifer didn’t yet exist.
En los primeros recuerdos que Galen guardaba de su tía Helen, Jennifer aún no existía.

From his earliest memory, Vernon had been fascinated and terrified by The Beast.
Desde que podía recordar, Vernon se había sentido a la vez fascinado y aterrado por La Bestia.

From his earliest memories as a four-year-old, he had loved aeroplanes and everything about flying.
Whittle recordaba que ya a los cuatro años le encantaban los aviones y todo lo relacionado con los vuelos.

One of his earliest memories was of mountains, and an island.
Uno de sus primeros recuerdos era una cadena de montañas y una isla.

Even in his earliest memories they’d all seemed ancient.
Incluso en sus recuerdos más antiguos ya parecían todos unos ancianos.

His earliest memories are of an orphanage in the Ural Mountains.
Su recuerdo más temprano es de un orfanato situado en los Urales.

Giannino was recollecting his earliest memories.
Giannino se remontaba a sus primeros recuerdos.

A remembered bond, from his earliest memories as a child, reassociated itself with his consciousness.
Un vínculo recordado, de sus primeros recuerdos de la infancia, se volvió a asociar con su conciencia.

His earliest memory is not of his mother.
Su recuerdo más antiguo no es de su madre.