histocompatibility gene oor Spaans

histocompatibility gene

naamwoord

any of the genes, responsible for histocompatibility, that encode polymorphic cell-surface proteins

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

gen de histocompatibilidad

voorbeelde

His current quest was to find a transponase to handle a minor histocompatibility gene on the Y chromosome.
Su objetivo era encontrar una transponasa para manipular un gen de histocompatibilidad menor del cromosoma Y.

The susceptibility to autoimmune diseases includes the presence of major histocompatibility complex (MHC) genes and others non-related, combined with autoantibodies.
La susceptibilidad a padecerlas incluye la presencia de ciertos genes, algunos de ellos del complejo mayor de histocompatibilidad (CMH), combinados con determinados autoanticuerpos.

The major histocompatibility complex (MHC) genes can also be manipulated to control the value of prospective 'partners', being one of the genetic bases for mate preference.
Los genes del complejo mayor de histocompatibilidad (MHC) también se pueden manipular para controlar el valor de los futuros «socios», y constituyen una de las bases genéticas de la preferencia de pareja reproductora.

'She and her colleagues here are working on the genes for minor histocompatibility antigens.
Al parecer, ella y sus colegas están trabajando con los genes de los antígenos menores de histocompatibilidad.

We are interested in the regulation of gene expression in the major histocompatibility complex class II, given that these genes are critical for antigen presentation to T lymphocytes.
Los macrófagos intervienen en la inmunidad adquirida a través del proceso de presentación antigénica, que consiste en la producción y presentación de péptidos dentro de las moléculas del complejo principal de histocompatibilidad (MHC) de clase II a los linfocitos T. La cuantía de estas interacciones es directamente proporcional a la intensidad de la respuesta inmunitaria. Además, los macrófagos intervienen en un gran número de procesos patológicos como son las inflamaciones, la arteriosclerosis, las neoplasias, la cicatrización, angiogénesis, etc.

You're goal is to move the gene for a minor histocompatibility antigen from one chromosome to another.""
Su objetivo es mover el gen de un antígeno menor de histocompatibilidad de un cromosoma a otro

The immune function genes of the major histocompatibility complex (MHC) were selected as a suitable marker for environmental stressors.
En este contexto, los genes de función inmune del complejo mayor de histocompatibilidad (CMH) fueron seleccionados como marcador idóneo para investigar las respuestas a factores de estrés ambiental.

A consistent observation among the GWAS studies is the association with schizophrenia of genetic markers in the major histocompatibility complex (6p22.1)-containing genes including NOTCH4 and histone protein loci.
Una observación constante en los estudios de AGC es la asociación de la esquizofrenia con marcadores genéticos que contienen loci para genes que incluyen el NOTCH4 y la proteína histona en el complejo mayor de histocompatibilidad (6p22. 1).

The researchers noted that five of the SNPs are found in the Major Histocompatibility Complex (MHC), the most gene-dense region of the mammalian genome.
Los investigadores observaron que cinco de los SNP se encuentran en el Complejo Principal de Histocompatibilidad (MHC), la región del genoma de los mamíferos donde se concentran más genes.

The major histocompatibility complex (MHC) is a set of genes that function in our immune response.
El complejo mayor de histocompatibilidad (CMH) es un grupo de genes que sirve para la respuesta inmunológica.

It contains the Major Histocompatibility Complex, which contains over 100 genes related to the immune response, and plays a vital role in organ transplantation.
En él se encuentra el Complejo Mayor de Histocompatibilidad, que contiene alrededor de 100 genes y está relacionado con la respuesta inmune del organismo, que desempeña un papel fundamental en los trasplantes de órganos.

The identified genetic risk factors are genes in the major histocompatibility complex (MHC) class II region that encodes proteins that control the immune response.
Los factores de riesgo genético identificados son genes de la región del complejo principal de histocompatibilidad (MHC) de clase II, que codifica proteínas que regulan la respuesta inmunitaria.

Several studies have reported the association of other genes within the Major Histocompatibility Complex to susceptibility for development of the disease in others population groups.
Varios estudios han informado la asociación de otros genes dentro del Complejo Mayor de Histocompatibilidad con la susceptibilidad para el desarrollo de la enfermedad en varios grupos poblacionales.

The immunity genes, known collectively as the major histocompatibility complex, strongly influence how susceptible people are to ulcerative colitis.
Los genes inmunitarios, que en conjunto forman el complejo mayor de histocompatibilidad, influyen en gran medida en el grado de susceptibilidad de desarrollar colitis ulcerosa.

Immunological factors include both, innate and adaptive mechanisms; genetic factors are related with genes of the chemokines family as well as genes of the major histocompatibility complex.
Los factores inmunológicos contemplan mecanismos tanto de la inmunidad innata como de la adaptativa; los factores genéticos están relacionados con los genes que codifican los receptores de quimiocinas y sus ligandos naturales y genes del complejo mayor de histocompatibilidad.

Results of the genetic studies carried out contributed greatly to a better understanding of how genes outside the major histocompatibility complex (MHC) locus contribute to disease development.
Los resultados de los estudios genéticos efectuados contribuyeron en gran medida a comprender con mayor precisión la manera en que genes ajenos al locus del complejo principal de histocompatibilidad (MHC) contribuyen al desarrollo de la enfermedad.

The Major Histocompatibility Complex and the Toll-like receptor 4 (TLR4) are two promising genes that warrant investigation.
Los genes del Complejo Mayor de Histocompatibilidad y el Receptor tipo Toll 4 (TLR4) son dos genes candidatos promisorios que justifica investigar.

The Mayor Histocompatibility Complex (MHC) is a pool of genes which regulate both processing and recognition of antigens. The MHC is the main genetic component of the resistance or susceptibility to infectious diseases.
El complejo mayor de histocompatibilidad (CMH) es un conglomerado de genes que regulan el procesamiento y reconocimiento de antígenos extraños, siendo el principal componente genético de resistencia o susceptibilidad a enfermedades infecciosas.

However, it is also used to test for genes relating to cancer predispositions and for histocompatibility (HLA) typing, which identifies suitable donors for stem cell transplants.
El DGP se aplica también al estudio de diversas predisposiciones al cáncer y al de los tipos de histocompatibilidad, la cual permite la identificación de posibles donantes para trasplantes de células madre.

Genetic similarities The joint occurrence of the two diseases appears to be linked by the presence of histocompatibility genes specifically the occurrence of HLA-DQ2 and HLA-DQ8.
La aparición conjunta de ambas enfermedades parece ser causada por una predisposición genética común, ya que tanto en la diabetes como en la enfermedad celíaca se observa una frecuencia mayor de los denominados genes de histocompatibilidad HLA-DQ2 y HLA-DQ8.

The process of engulfing is known as phagocytosis (literally, cell eating) Activating the complement system, which most importantly pokes holes into the pathogen's outer covering (its cell membrane), killing it in the process Marking up host cells infected by viruses for destruction in a process known as Antibody-dependent cell-mediated cytotoxicity (ADCC) Proliferation in this context means multiplication by cell division and differentiation The major histocompatibility complex is a gene region on the DNA that codes for the synthesis of Major histocompatibility class I molecule, Major histocompatibility class II molecule and other proteins involved in the function of complement system (MHC class III).
El proceso de sumergir se conoce como fagocitosis (literalmente, comer células) Activar el sistema complementario que lo más importante hace agujeros en la cubierta exterior del patógeno (membrana celular), matándolo en el proceso Marcaje de las células huésped infectadas por virus para destrucción en un proceso llamado Citotoxicidad dependiente de anticuerpos mediada por células (ADCC) Proliferación en este contexto significa la multiplicación por división celular y diferenciación El complejo de mayor histocompatibilidad es una región de un gen en el ADN que codifica para ls síntesis de la molécula de mayor histocompatibilidad clase I, molécula de mayor histocompatibilidad clase II y otras proteínas involucradas en la función del sistema complementario (CMH clase III).

Genetic similarities The joint occurrence of the two diseases seems to be caused by a common genetic predisposition, namely, the occurrence of HLA-DQ2 and HLA-DQ8, known as histocompatibility genes.
La aparición conjunta de ambas enfermedades parece ser causada por una predisposición genética común, ya que tanto en la diabetes como en la enfermedad celíaca se observa una frecuencia mayor de los denominados genes de histocompatibilidad HLA-DQ2 y HLA-DQ8.

In one study in which women wore men's T-shirts, researchers found that women were more attracted to the bodily scents in shirts of men who had a different type of gene section within the DNA called major histocompatibility complex (MHC).
En un estudio en el que las mujeres usaban camisetas de hombres, los investigadores descubrieron que las mujeres se sentían más atraídas por las fragancias corporales en camisas de hombres que tenían un tipo diferente de sección genética dentro del ADN llamado complejo mayor de histocompatibilidad (CMH). El CMH es un gran área de genes dentro del ADN de los vertebrados que codifica proteínas que se relacionan con el sistema inmunitario y que influye en los olores corporales individuales.

Major Histocompatibility Complex Genes, MHC Class I T-Cell Antigen Receptor Specificity
Genes Clase I del Complejo de Histocompatibilidad (MHC) Especificidad del Receptor de Antígeno de Linfocitos T

Three to five major histocompatibility complex genes are involved.
Están involucrados de tres a cinco genes del complejo mayor de histocompatibilidad.