histocompatibility antigen oor Spaans

histocompatibility antigen

naamwoord

any of the human leukocyte antigens (HLAs) which are the determinants of histocompatibility

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

antígeno de histocompatibilidad

manlike

antígeno de trasplante

Soortgelyke frases

minor histocompatibility antigen
antígeno de histocompatibilidad menor

voorbeelde

A graft rejection is initiated by T cells recognising foreign histocompatibility antigens of the graft.
El rechazo del trasplante se produce cuanto las células T reconocen en el tejido trasplantado la presencia de antígenos que no son histocompatibles.

(Reproduced with permission from Bjorkman PJ et al: Structure of the human class I histocompatibility antigen, HLA-A2.
(Reproducida con autorización de Bjorkman PJ et al: Structure of the human class I histocompatibility antigen, HLA-A2.

Some pts, especially those with spondylitis, will carry the HLA-B27 histocompatibility antigen.
Algunos individuos, sobre todo aquellos con espondilitis, son portadores del antígeno de histocompatibilidad HLA-B27.

'She and her colleagues here are working on the genes for minor histocompatibility antigens.
Al parecer, ella y sus colegas están trabajando con los genes de los antígenos menores de histocompatibilidad.

They are also known as histocompatibility antigens.
También se conocen como antígenos de histocompatibilidad.

You're goal is to move the gene for a minor histocompatibility antigen from one chromosome to another.""
Su objetivo es mover el gen de un antígeno menor de histocompatibilidad de un cromosoma a otro

Unlike adult stem cells, fetal cells we use are not rejected by the recipient due to the late expression of histocompatibility antigen.
A diferencia de las células maduras, las embrionarias que estamos aplicando, no se rechazan por el organismo del recipiente debido a la expresión tardía del antígeno de histocompatibilidad.

Other applications of this technology included the mapping of immune T cell specificities by determining the peptides that bind to major histocompatibility antigen (MHC) receptors.
Otras aplicaciones de esta técnica fue el mapeo de particularidades de células T del sistema inmunitario mediante la determinación de los péptidos que se unen a receptores de antígenos del complejo principal de histocompatibilidad (MHC).

Histocompatible: Sharing major histocompatibility complex (transplantation) antigens.
Histocompatible: Que comparte antígenos del complejo de histocompatibilidad mayor (en trasplantes).

Histocompatibility and blood group antigens are good examples of codominant inheritance.
La histocompatibilidad y los antígenos de los grupos sanguíneos son buenos ejemplos de herencia codominante.

The United States company One Lambda produces what Cuban doctors consider to be the most useful kit for HLA (histocompatibility lymphocyte antigen) typing, which is essential to determine the compatibility of a candidate for a kidney transplant with potential donors.
La compañía norteamericana One-Lambda produce lo que los médicos cubanos consideran el más útil kit para los tipajes HLA (histocompatibility lymphocyte antigen), esenciales para determinar la compatibilidad de un candidato a trasplante de riñón con los posibles donantes.

The United States company One Lambda produces what Cuban doctors consider to be the most useful kit for HLA (histocompatibility lymphocyte antigen) typing, which is essential to determine the compatibility of a candidate for a kidney transplant with potential donors
La compañía norteamericana One-Lambda produce lo que los médicos cubanos consideran el más útil kit para los tipajes HLA (histocompatibility lymphocyte antigen), esenciales para determinar la compatibilidad de un candidato a trasplante de riñón con los posibles donantes

To maintain or induce such tolerance, antigen presentation on specialised receptors called major histocompatibility (MHC) or human leukocyte antigen (HLA) class II receptors is required.
Para mantener o inducir dicha tolerancia, se requiere la presentación de antígenos en receptores especializados llamados complejo mayor de histocompatibilidad (MHC) o receptores de antígeno leucocitario humano (HLA) de clase II.

IFNs also have various other functions: they activate immune cells, such as natural killer cells and macrophages; they increase host defenses by up-regulating antigen presentation by virtue of increasing the expression of major histocompatibility complex (MHC) antigens.
Los Interferones también tienen varias otras funciones: activan células del sistema inmune, como las células asesinas naturales y los macrófagos; incrementan las defensas del hospedador al regular el incremento en la presentación de antígeno a través del aumento en la expresión de los antígenos del complejo mayor de histocompatibilidad (MHC).

GACVS believes that the issue of mimicry should be considered with caution as there are few true examples in human disease of mimicry. Large amounts of yeast and adjuvants would be necessary for a reaction, and in general histocompatibility leukocyte antigen (HLA) binding studies are of uncertain significance.
El GACVS considera que es preciso examinar con cuidado la cuestión del mimetismo molecular, pues hay pocos ejemplos de verdadero mimetismo en enfermedades humanas, serían necesarias grandes cantidades de levaduras y de adyuvantes para originar una reacción y, en general, la significación de los estudios de unión de antígenos leucocíticos de histocompatibilidad (HLA) es incierta.

These cells have T-cell receptors and CD4 molecules that, in combination, bind antigenic peptides presented on major histocompatibility complex (MHC) class II molecules on antigen-presenting cells.
Estas células tienen receptores de células T (TCR) y moléculas CD4+ que, en conjunto, reconocen péptidos antigénicos presentados en moléculas del complejo mayor de histocompatibilidad (CMH) clase-II por células presentadoras de antígeno (CPA).

For example, it downregulates major histocompatibility complex class I and II antigen expression.
Por ejemplo, disminuye el complejo de histocompatibilidad mayor de clase I y la expresión del antígeno II.

B. has a familial incidence associated with a class II antigen of the major histocompatibility complex.
B) incidencia familiar que se acompaña del antígeno de clase II del complejo mayor de histocompatibilidad.

They are strongly associated with major histocompatibility complex alleles with the ability to present antigenic peptides of desmogleins.
Están asociadas con moléculas del complejo mayor de histocompatibilidad (HLA) que por su estructura tienen la capacidad de presentar péptidos antigénicos de las desmogleínas.

The antigenic peptides are bound to major histocompatibility complex (MHC) molecules present in enterocytes in a genetically restricted way.
Los péptidos antigénicos se enlazan a las moléculas del complejo mayor de histo-compatibilidad presente en los enterocitos genéticamente controlados.

Specifically, project partners at DRFZ in Germany have developed a DNA vaccine that delivers the antigen directly into the major histocompatability complex (MHC) Class II.
Más en concreto, los socios del proyecto del DRFZ, en Alemania, han desarrollado una vacuna de ADN que libera el antígeno directamente en el complejo principal de histocompatibilidad (MHC) de Clase II.

Human leukocyte antigen (HLA) B27 (subtypes B*2701-2759) is a class I surface antigen encoded by the B locus in the major histocompatibility complex (MHC) on chromosome 6 and presents antigenic peptides (derived from self and non-self antigens) to T cells.
El antígeno leucocitario humano B*27 (subtipos B*27:01-27:135) es un antígeno de superficie de clase I codificado en el locus B del Complejo principal de histocompatibilidad (MHC) humano en el cromosoma 6 y presenta péptidos endógenos procedentes de la degradación de proteínas en el núcleo o citosol de la célula a los linfocitos T citotóxicos (CD8+).

Determination of histocompatibility antigens (HLA) in pre-embryos for third party therapeutic purposes.
Determinación de antígenos de histocompatibilidad (HLA) de los preembriones con finalidad terapeútica para terceros.

See also: Histocompatibility antigen test
Ver también: examen de antígenos de histocompatibilidad.

In addition, a third of this population is immunized against histocompatibility antigens, which hinders their access to transplantation.
Además, un tercio de esta población se encuentra inmunizada frente a antígenos de histocompatibilidad, lo que dificulta su acceso al trasplante.