to hoard
acaparar · acumular · atesorar · juntar
hoard oor Spaans
hoard
en
A hidden, secret supply or fund.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tesoro
en
hidden supply
Tom found a hoard.
Tom encontró un tesoro.
acaparar
en
to amass
That you've been hoarding a supply of Energon for your personal use?
Que haz acaparado una fuente de Energon para uso personal?
atesorar
en
to amass
A miser hoards money not because he is prudent but because he is greedy.
El avaro atesora dinero no porque sea prudente, sino porque es codicioso.
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
acumular · acaparamiento · amontonar · amasar · bien oculto · guardado · almacenar · provisión · acaparar provisiones · el montón · el tesoro · guardar · la reserva · montón · reserva · depósito · acumulación · acervo · acaudalar · repuesto · recoger · acopiar · juntar · ahuchar · alijo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He was reading the theatre hoarding
Rosita Coto bailandoopensubtitles2 opensubtitles2
Now that we've uncovered his source of hoarding, we can move on to yours.
Vámosnos de aquí! quiero estar donde pueda comprar una botella de whisky escocés cuando yo quiera, no esperar por un barco podrido para traerme una botella por semana!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Relic after relic, hoarded like ladies’ fans.
Estoy más aIIá de Ia iraLiterature Literature
He has hoarded food and attempted to buy the collaboration of comrades in his plans to escape.”
¡ Estúpido insignificante montón de--!Literature Literature
‘So I’m not the only one who hoards useless knowledge, I see.’
Voy a volar esta mierda... fuera de la montaña, ahora mismoLiterature Literature
We can treat the physical symptoms as they arise, make her life a lot better, but the hoarding, we're the wrong kind of doctors.
Sé que vas a ir ahí porque tu madre me lo contóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That night we divided the hoard on the beach.
No lo sé.- ¿ No te acuerdas?Literature Literature
'Is that where you won your hoard?'
Ella tiene sus obligaciones como NoroLiterature Literature
Instead, companies hoarded vast cash reserves, mainly in tax-free offshore accounts.
Jamás se apartarán uno de otro, ni tampoco lo harán sus espadasProjectSyndicate ProjectSyndicate
You hoard your pain because the more you suffer, the more the world becomes an outrage.
Firmando correos electrónicos y archivos (calificadoLiterature Literature
A work crew was erecting two new hoardings, one on each side of the road.
TelevisiónLiterature Literature
We cannot hope for a dialectical revolution at the end of this process of spiralling hoarding.
El paso está bloqueadoLiterature Literature
Gavin had no interest in a hoard of Scottish gold, and less interest in pursuing Robert Bruce.
¿ Y me mentiste?Literature Literature
Yet all the indications are that he was attacked by a hoard of them...
Hal y Melinda...... Brutus Howell...... mi esposa, mi hijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The written question of 28 February to the Commission (E-550/00)(1) expressed Parliament's concern at the manner in which the Evin law is being applied in France, causing the broadcasting of sporting events held abroad to be cancelled because of the presence of hoardings advertising certain makes of alcoholic beverage and, in particular, at the fact that the complaint which gave rise to the reasoned opinion forwarded by the Commission to France in July 1996 identifying this practice as a restriction on the free movement of services had been shelved.
Quizá no supieron arreglarlo o les dio igual, pero ésta es mi teoría:El Bela de cuatro patas pertenece a un guión antiguo, en el que Larry, en su imaginación o en la realidad, se transforma en un lobo de cuatro patasnot-set not-set
The world there will be characterized by a gift economy, so resist the urge to hoard.
Y pronto me dejarásLiterature Literature
provisions on capacity allocation, congestion management and anti-hoarding and re-utilisation procedures;
Pero aprendí de ellos, general Black.Ah, aprendíEurLex-2 EurLex-2
Advertising hoardings, shop-window displays, newspapers and leaflets could have provided efficient back-up.
Señor, estoy del lado de los Estados Unidos de América,...... y si alguna vez pensó otra cosa, estaba muy equivocadoEurLex-2 EurLex-2
A rich woman must work twice as hard as a man to keep thieves from her hoard.
¿ Cómo lo corroboraste?Literature Literature
As the economy recovers, banks may start lending out some of their hoards of reserves.
No sé el códigoLiterature Literature
The hoarding, Doris.
Es como andar con ConfucioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘But I also do not believe that the hoarded gold belonged to him, much less to his widow.
El tren de las #: # en dirección a Edimburgo está en el andénLiterature Literature
And in return, things from their hoards were appearing on the ground beside his sack.
Cómo sales a tu padre... simple como la lecheLiterature Literature
Further investigations also revealed a likely cartel of distributors who were alleged to be hoarding the product and thus creating an artificial shortage in the marketplace, leading to higher prices.
Este ha sido un hábito mío por añosUN-2 UN-2
If he hoarded grain, or sold books, or taught children to read, I’d understand.
Andy, Merv nunca recibe cartas de quejaLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.