hoggish oor Spaans

hoggish

adjektief

Having the characteristics of a pig

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tragón

adjektief manlike

ávido

adjektief manlike

voorbeelde

As for me, I think it is superstition which makes our governor more and more hoggish.
—Yo creo que la superstición va embruteciendo más y más al maestro.

And you will cosset him in them to save his hoggish dignity and buttress up his heavy pride.
Y vos colaboraréis con él... con tal de salvar su puerca dignidad y apuntalar su inmenso orgullo.

Prussians are the sort of fellows you can be hoggish with when you want to...
Los prusianos son de esos tipos con los que se puede ser un poco guarro cuando se quiere...

Dis were nothin but hoggishness; prob’ly he smugglin, or runnin guns down to Colombia.
Y no fue más que por pura codicia; lo más seguro es que estuviera haciendo contrabando, o llevando armas a Colombia.

I don't want to be hoggish.
No quiero abusar.

You’ve just done me a big favor, Pat, and I’m not hoggish enough to ask another.
Ya me has hecho un favor enorme, Pat, y no soy tan necio como para pedirte otro.

In the stupidity and greed of people, and in the hoggish fatness of them.
En la estupidez y codicia de la gente, y en su gordura porcina.

They were so different: Micky slim, immaculate, confident; Edward big, clumsy, hoggish.
Eran muy distintos: Micky, esbelto, inmaculado, seguro de sí; Edward, grandote, torpón, guarro.

She would be difficult to get out of her warm, hoggish bed in the morning.
Por las mañanas le costaría arrancarse de su tibia y emporcada cama.

No need to be hoggish about this!
¡No hay necesidad de ser egoísta con esto!

I don' t want to be hoggish
No quiero abusar

I am famous for my ribs of hoggish Vietnamese...... with mashed potatoes and saffron and asparagus with lemon
Soy famoso por mis costillas de puerco vietnamitas...... con puré de papas y azafrán y espárragos con limón

I'm feeling hoggish.
Me siento en forma.

Has Hoggish greedly reunited the Eco-Villains again?
¿Cochino Greedly ha vuelto a reunir a los eco-villanos?

What disgusts me most of all is their being so well-fed, and that purely bovine, purely hoggish optimism of a full stomach."
Lo que más me repugna es su saciedad, y ese optimismo estomacal, puramente bovino o porcino.

And Jim would say, "If Milt hadn't of been so hoggish, he'd of ordered a half a cantaloupe instead of a whole one and it might not of stuck in his throat."
Y Jim replicaba: —Si Milt no fuera tan puerco y habría pedido medio melón, y no uno entero, no se le habría quedado atorado en la garganta.

First, don’t become hoggish.
Primero, no se ponen de cochino.

The time you become hoggish, and pray to get "lucky", is the day you give away all of your money.
El día en que se vuelven codiciosos y quieren obtener "suerte", es el momento de regalar todo su dinero.

Well, as we were saying, we'd like to talk about the word Jamaliche, which meaning is “gluttonous”, or “hoggish”... or we could even say “food lover”.
Bien, como decíamos, os queremos hablar sobre la palabra Jamaliche, que significa “comilón”, “glotón”, o “persona a quien le gusta comer mucha cantidad, comer bien”.

Better to pay and get your items after that being hoggish obtain nothing.
Mucho mejor que pagar y obtener sus artículos después de que ser avariciosos consigue nada.

First, don’t become hoggish.
Primero, no se vuelven codiciosos.

The day you become hoggish, and wish to get "lucky", is the time you give away all of your money.
El tiempo que se vuelven codiciosos y quieren obtener "suerte", es el momento de darlo todo de su dinero en efectivo.

The day you become hoggish, and wish to get "lucky", is the point you give away all of your cash.
El tiempo que se vuelven codiciosos y quieren obtener "suerte", es el momento de darlo todo de su dinero en efectivo.

The time you become hoggish, and wish to get "lucky", is the day you give away all of your cash.
El día en que se vuelven codiciosos y quieren obtener "suerte", es el momento de regalar todo su dinero.