home-made bomb oor Spaans

home-made bomb

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

bomba de fabricación casera

voorbeelde

Bomb disposal experts from the police and the British military defused as many as 8,000 home-made bombs.
Expertos en desactivación de bombas de la policía y del ejército británico desactivan unas 8.000 bombas caseras.

Looking down, both my friend and I saw the ominous form of a small home-made bomb.
Al bajar la mirada, tanto mi amigo como yo reconocimos la siniestra forma de una pequeña bomba de fabricación casera.

Someone threw a home-made bomb at a vivisectionist today.
Alguien ha lanzado hoy una bomba casera contra un investigador.

“It looked as if I was in a mess, and then your home-made bomb went off.
“Parecía que me había metido en un lío, y entonces explotó su bomba de fabricación casera.

There the rebels had used home-made bombs and landmines.
Allí los rebeldes habían utilizado bombas caseras y minas terrestres.

Someone threw a home-made bomb at a vivisectionist today.
Alguien tiro una bomba casera a un viviseccionista en el día de hoy.

... when a home-made bomb was thrown from a car, killing a researcher.
... cuando una bomba casera fue lanzada desde un coche matando a un investigador.

As strong a defence as the fertiliser in my home-made bomb was organic!
Es igual que decir que el fertilizante de mi bomba casera era orgánico.

They were met with small-arms fire, grenades and home-made bombs.
Los recibieron con fuego de armas menores, granadas y bombas caseras.

The explosion had been caused by a home-made bomb.
La explosión había sido causada por una bomba de fabricación casera.

Home- made bombs caused panic
Las bombas caseras provocaban el pánico

Bombs are tricky things, and a home-made bomb is the trickiest of them all.
Las bombas son cosas muy traicioneras, y una bomba de fabricación casera es la más traicionera de todas.

Events like the 1967 riot filled the streets with home-made bombs and chaos.
Los eventos tales como los alzamientos de 1967 llenan las calles con bombas caseras y el caos.

Last year's weapons had been bricks and home-made bombs.
Las armas que se habían utilizado el año anterior consistían básicamente en ladrillos y bombas de fabricación casera.

... when a home-made bomb was thrown from a car, killing a researcher.
... cuando una bomba casera fue arrojada desde un auto, matando a un investigador.

The guerrillas fought with outdated weapons, home-made bombs, and jungle booby-traps.
Los guerrilleros combatían con armas anticuadas, bombas artesanales y trampas en la jungla.

Home-made bombs are not new, yet now they pose a greater threat.
Las bombas caseras no son nuevas, pero ahora suponen una amenaza aún mayor.

A little girl is critically ill in hospital today after a home-made bomb...
Una niña fue hospitalizada en estado crítico, cuando una bomba casera...

I’m told you had your car shot at, and a sort of little home-made bomb blew your letterbox out.’
Me han dicho que dispararon a su coche, y que en su buzón explotó una especie de bomba casera.

Over the past few months, the Interior Ministry declared a number of home-made bomb attacks that targeted police patrols on duty.
En los últimos meses, el Ministerio del Interior declaró una serie de ataques con bombas de fabricación casera dirigidas a patrullas de la policía de guardia.

On # ecember, in Prizren, a home-made bomb exploded in front of a shop owned by a Roma, a member of LDK, causing material damage only
Fetah Rudi, integrante de la Liga Democrática de Kosovo, a quien se baleó desde un vehículo en marcha

On 24 December, in Prizren, a home-made bomb exploded in front of a shop owned by a Roma, a member of LDK, causing material damage only.
El 24 de diciembre explotó en Prizren, delante de una tienda perteneciente a un romaní miembro de la misma agrupación, una bomba de fabricación casera que causó únicamente daños materiales.

Two members of MAC, George Taylor and Alwyn Jones, the "Abergele Martyrs", were killed by a home made bomb at Abergele the day before the investiture ceremony.
Dos miembros del MAC, George Taylor y Alwyn Jones, los llamados mártires de Abergele murieron al estallarles una bomba casera en Abergele, el día antes de su graduación.

c)) applies equally to military, civilian and improvised explosives, some have commented that it would be impossible to interdict the provision of civilian explosives or the materials for home-made bombs
c)) se aplica por igual a los explosivos de uso militar y civil y los improvisados, algunos han señalado que sería imposible prohibir el suministro de explosivos destinados a usos civiles o materiales que se utilizan en la fabricación de bombas caseras

‘He had some kind of home-made fire bomb, just like when he burnt down the studio.
Llevaba una especie de bomba incendiaria casera, como cuando prendió fuego al estudio.