hors de combat oor Spaans
hors de combat
en
(literary) out of action; disabled; no longer able to fight
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fuera de combate
Violations in the treatment of civilians and hors de combat fighters
Infracciones relativas al trato otorgado a civiles y a combatientes que han quedado fuera de combate
fuera de servicio
In particular, they must immediately cease all attacks on civilians and must take steps to protect civilians and fighters hors de combat.
En particular, debían cesar inmediatamente todos los ataques contra civiles y tomar medidas para proteger a estos y a los combatientes fuera de servicio.
incapacitado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Violations in the treatment of civilians and hors de combat fighters
¿ Ha visto de dónde vino?- ¡ Ah!UN-2 UN-2
Civilians and those hors de combat continued to be targeted in blatant violation of international humanitarian law.
Entonces tal vez... tal vezUN-2 UN-2
Nearly half of the original Firvulag complement was now hors de combat.
Yo no... no me marcharéLiterature Literature
a) Killings of civilians and persons hors de combat
De nada dejame adivinarMultiUn MultiUn
'I'm afraid I'm .. hors de combat at the moment.'
Jessica King flotando sobre un árbol... desnuda... con una cadena a su... alrededorLiterature Literature
What if Lady Baskerville had wished to render me hors de combat too?
Y mientras lo hace, lo escuda de la peor parte de la ventiscaLiterature Literature
At present, he must be considered hors de combat.”
Dios mío, Sam, cuánto lo sientoLiterature Literature
A third of the troops hors de combat.
Joey, ¿ qué hacemos?Literature Literature
Such person or persons were either hors de combat, or were civilians, medical personnel, or religious personnel
Te extrañé muchoUN-2 UN-2
War crime of killing or wounding a person hors de combat
? Ella se va contigo?UN-2 UN-2
—was all done with; he was, in a word, hors de combat.
Actúa de la siguiente manera: Disminuyendo la producción por el organismo de unas sustancias que pueden aumentar la presión sanguínea Relajando y ensanchando los vasos sanguíneos. Haciendo más fácil para el corazón el bombeo de la sangre por el cuerpoLiterature Literature
With all our guides hors de combat, Hutchison stepped up to fill the leadership vacuum.
El fantasma doradoLiterature Literature
‘No, but still hors de combat.’
Es fácil verlo ahoraLiterature Literature
It means all the men are hors de combat.
Firmando correos electrónicos y archivos (calificadoLiterature Literature
After having been used by both Richard and yourself, surely I deserve to be hors de combat!
De repente, contigo aquí, por fin...... entendí el verdadero significado de la letraLiterature Literature
Above all, the Constable was hors de combat.
¿ Qué estás haciendo?Literature Literature
We can invoke hors de combat.
No te creo, estoy loco pero no soy tontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sick and wounded civilians and hors de combat fighters were also prevented from having access to medical treatment.
Vieja bola de mierdaUN-2 UN-2
As an old soldier, I feel rotten sitting around, hors de combat.
¡ Nos robarán todo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Another bullet from my trusty little pistol put his killer hors de combat.
Yo- yo no sé lo que pasóLiterature Literature
Violations concerning the treatment of civilians and hors de combat fighters
No puedo hablarUN-2 UN-2
Violations concerning the treatment of civilians and hors de combat fighters
Eres un chico listo, Simon Párate ahoraUN-2 UN-2
He had spent the last year hors de combat in a POW camp near the Polish border.
Adelante, disparaLiterature Literature
Article # (b) (vi) War crime of killing or wounding a person hors de combat
Todos los proyectos del Sector # parecen estar en ordenMultiUn MultiUn
323 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.