host organization oor Spaans

host organization

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

organismo receptor

This means biologically modifying the nature of the host organism.
Esto significa modificar biológicamente la naturaleza del organismo receptor.

organización receptora

Since most centres are located in host organizations, they are not treated as autonomous economic entities with separate accounting facilities.
Puesto que la mayoría de los centros están situados en organizaciones receptoras, no se les trata como entidades económicas autónomas con servicios independientes de contabilidad.

Soortgelyke frases

host organism
organismo huésped

voorbeelde

There should be terms of reference clarifying the roles and responsibilities of the host organization;
Debería elaborarse un mandato que especifique claramente las funciones y responsabilidades que ha de asumir la organización anfitriona;

This means biologically modifying the nature of the host organism.
Esto significa modificar biológicamente la naturaleza del organismo receptor.

· In some locations the options are limited by the hosting organization that has control over the Internet connectivity.
· En algunos lugares la organización anfitriona que controla la conexión de Internet limita las opciones.

( ii ) the host organization ( the Authority );
- la organización anfitriona,

Many of these MEAs have designated UNEP as their host organization, responsible for providing them with secretariat services.
Muchos de esos acuerdos han elegido el PNUMA como organización que los acoge y se encarga de facilitarles servicios de secretaría.

All other criteria being equal, preference shall be given to a host organization located in a developing country.
En igualdad de todos los demás criterios, tendrá preferencia una organización de acogida que esté ubicada en un país en desarrollo.

The host organism is not affected.
El organismo que los acoge no se ve afectado.

SUMMARY Virus infection is a complex, multistage interaction between the virus and the host organism.
Resumen La infección viral es una interacción compleja en múltiples etapas entre el virus y el organismo hospedador.

Syria also continues to host organizations that reject peace efforts and conduct terrorist attacks against Israel
Siria también continúa acogiendo a organizaciones que rechazan los esfuerzos de paz y llevan a cabo ataques terroristas contra Israel

Terms of reference should be prepared, clarifying the roles and responsibilities of being host organization
Se debería preparar un mandato, aclarando las funciones y responsabilidades de una organización de acogida

The introduced non-target species encounters susceptible habitats or host organisms.
La especie no objetivo introducida encuentra hábitat u organismos huésped adecuados.

In effect, antigens determine the outcome of an infectious disease and the host organism's response.
Los antígenos determinan la evolución de una enfermedad infecciosa y la respuesta del organismo afectado.

The committee also comprised Statistics Canada (as secretariat) and the previous and future host organizations to ensure continuity.
El comité también incluía Statistics Canada (como secretaría) y organizaciones que habían sido y serían anfitrionas para asegurar la continuidad.

resources of hosting organizations
Recursos de las organizaciones anfitrionas

In general, no problems emerge between the bacteria and the host organism.
Por norma general, no surge ningún tipo de problemas entre la bacteria y el organismo humano.

- a written request from the host organization to participate in those activities;
- una invitación escrita de la organización anfitriona a participar en esas actividades;

SUPPORT FROM THE HOST ORGANIZATION
MEDIOS PROPORCIONADOS POR LA ORGANIZACIÓN ANFITRIONA

The Steering Group is chaired by the current host organization.
El Grupo Permanente está presidido por la actual organización anfitriona.

d) Location of the insert in the host organism
d) Localización del fragmento de inserción en el organismo receptor:

resources of hosting organizations
Recursos aportados por las organizaciones anfitrionas

Many of these MEAs have designated UNEP as their host organization, responsible for providing them with secretariat services
Muchos de esos acuerdos han elegido el PNUMA como organización que los acoge y se encarga de facilitarles servicios de secretaría

The host Organization would assume the role of Secretariat.
El organismo anfitrión asumiría la función de secretaría.

Terms of reference should be prepared, clarifying the roles and responsibilities of being host organization.
Se debería preparar un mandato, aclarando las funciones y responsabilidades de una organización de acogida.

Invites hosting organizations to continue supporting the running costs of the existing regional coordination units;
Invita a las organizaciones anfitrionas a que sigan prestando su apoyo para sufragar los gastos de funcionamiento de las actuales dependencias de coordinación regional;