houseroom oor Spaans

houseroom

naamwoord

Room or place in a house. [from 16th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

espacio

noun verb manlike

sitio

noun verb manlike

voorbeelde

Apparently the conquest of Britain involved much more than giving houseroom to some British king's delinquent boy.
Al parecer, la conquista de Britania fue mucho más que darle cobijo a un delincuente británico.

Dr Marloe says artists give houseroom to the universe.
El doctor Marloe asegura que los artistas dan albergue al mundo.

Apparently the conquest of Britain involved much more than giving houseroom to some British king’s delinquent boy.
Al parecer, la conquista de Britania fue mucho más que darle cobijo a un delincuente británico.

A nice girl in the ballet provided me with my keep and houseroom for a few weeks.
Una bondadosa muchacha del ballet me proporcionó comida y habitación durante algunas semanas.

Giving houseroom to you lot is like having three extra wives...'
Teneros a vosotros en casa es como tener tres esposas de más...

I mustn' t give houseroom in my skull to that sort of thing
No voy a llenar mi cabeza con pensamientos así

It was an upsetting painting, a painting that only a museum or a dedicated collector would give houseroom to.
Era una obra sobrecogedora; una obra que sólo podía estar en un museo o en manos de un coleccionista entregado al arte.

Apparently the conquest of Britain involved much more than giving houseroom to some British king's delinquent boy.
Al parece la conquista de Britania fue mucho más que darle cobijo a un delincuente británico.

If they thought she was giving houseroom to every loser and loony with a kid at St.
Si creían que iba a acoger a cualquier perdedor y chiflado que tuviera un hijo en St.

It occurs to me that I can’t remember ever reading about a murderer who gave houseroom to, or was fond of, a cat.
Acabo de pensar que no recuerdo haber leído de ningún asesino que haya acogido o le tomara cariño a un gato.

Was it not cruel to deny a living soul houseroom here?
¿No fue cruel negarle albergue en este sitio a un alma viviente?

I mustn't give houseroom in my skull to that sort of thing.
No debo hacer espacio en mi cabeza para eso.

“But how does Will feel about sharing houseroom with two children and their governess?”
Pero ¿qué le parece a Will compartir la casa con dos niñas y su institutriz?

We didn’t want to give it houseroom, and I doubt if anyone would’ve given ten shillings for it.”
No queríamos que nos ocupase espacio y dudo que alguien nos hubiese dado ni diez chelines por ella.

In all his matrimonial career Oliver had never before given houseroom to such an object.
En su larga vida matrimonial Oliver nunca había dado cobijo a un objeto semejante.

Let it stay, however, said she; give it houseroom till Colonel Campbell comes back.
Y luego nos ha dicho a nosotras: «Pero no lo toquéis hasta que vuelva el coronel Campbell.

“You are all welcome at Hlíðar for as long as you can find houseroom there,” said Steinar.
—Serán ustedes bienvenidos a Hlidar y podrán alojarse allí todo el tiempo que sea preciso —dijo Steinar—.

So I’ve come to beg houseroom until he does.”
Así que he venido a pedir cobijo hasta que eso ocurra.

I am not about to give houseroom to your crazy fantasies about him being poisoned!”
¡No voy a aceptar en mi periódico tus locas fantasías sobre su envenenamiento!

Mandeville—Percy—kindly offered me houseroom.
Mandeville, Percy, me ofreció amablemente una habitación.

You simply must not give houseroom to that thought.
Porque no debe usted albergar ese pensamiento.

They have not even all the comforts of life; and as for conveniences in houseroom, furniture, means of taking baths, and arrangements for good ventilation, they do not have them.
Ni siquiera disfrutan de las comodidades de la vida; y en cuanto a las conveniencias de espacio, muebles, medios de bañarse y arreglos para disfrutar de buena ventilación, simplemente no las poseen.

Summary - Hotel Stoiser Graz-Wellness in der StadtOur houseRooms & apartments Open site plan and satellite photo of the accommodation
Datos generales - Hotel Stoiser Graz-Wellness in der StadtNuestra casaHabitaciones y apartamentos Abrir el mapa y la imagen satelital del establecimiento

29:28 These things are grievous to a man of understanding; the upbraiding of houseroom, and reproaching of the lender.
29:28 ¡Qué duro es para un hombre sensible que le reprochen la hospitalidad y le echen en cara una deuda!

The plan worked: while the Dursleys abused and tormented Harry during all his years living there, they did always allow him houseroom. Aftermath
Harry fue abusado y atormentado por los Dursley durante todos sus años viviendo allí, pero al menos lo acogieron y le permitieron regresar asegurando así que el plan de Dumbledore funcionaba.