how dare you speak to me like that!
¡cómo te atreves a hablarme así! · ¡cómo tienes la desfachatez el tupé de hablarme así!
how dare you oor Spaans
how dare you
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cómo se atreven
Oh you guys are so good, how dare you fight in the middle of market place like this?
Oh son muy buenos, ¿cómo se atreven a pelear en la mitad de la plaza de mercado?
cómo te atreves
"How dare you exile me at the end of this sentence?" asked Tom.
«¿Cómo te atreves a exiliarme al final de esta frase?», preguntó Tom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
How dare you touch your CEO's body?
¿Cómo te atreves a poner las manos en tu jefe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“How dare you use your charm on me!”
—¿Cómo te atreves a utilizar tu encanto conmigo?Literature Literature
How dare you touch my woman!
¡ Cómo te atreves a tocar a mi mujer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How dare you
Cómo se atreveopensubtitles2 opensubtitles2
How dare you?
¿Cómo te atreves?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“How dare you throw my words back in my face?”
—¿Cómo se atreve a arrojarme mis propias palabras a la cara?Literature Literature
“How dare you speak that way in the presence of a lady,” Emerson roared.
—Cómo se atreve a hablar así en presencia de una dama —rugió Emerson—.Literature Literature
How dare you again?
¿Cómo te atreves, otra vez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How dare you?
¿Cómo se atreve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How dare you refer to her that way.
¿Cómo te atreves a hablar así de ella?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘How dare you come here and repeat such a thing about my brother, Irene Howard?’
Así que estallé: «¿Cómo puedes venir aquí a repetir una cosa semejante sobre mi hermano, Irene Howard?Literature Literature
Mauricio, how dare you bring that man in here?
Mauricio, ¿cómo te atreves a traer a este señor?Literature Literature
MoTHER : ChrisCHRIS : How dare you pack her bag?
LA MADRE: Chris... CHRIS: ¿Cómo te has atrevido a hacerle la maleta?Literature Literature
How dare you put me in this position!
¡Cómo te atreves a colocarme en esta posición!Literature Literature
How dare you warn me in my place!
¿Cómo te atreves a amenazarme en mi territorio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“How dare you fiends inflict a rabid bird upon your unsuspecting customers?
¿Cómo se atreven ustedes a lanzar a un pájaro rabioso entre sus desprevenidos clientes?Literature Literature
“How dare you accuse me of stealing.
¡Cómo te atreves a acusarme de robar!Literature Literature
How dare you insinuate that there’s anything between her and Paul?
¿Cómo te atreves a insinuar que tiene nada con Paul?Literature Literature
How dare you think like that?
¿Cómo te atreves a pensar eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How dare you give them this play without asking my permission
¿ Cómo te atreves a darles mi obra sin mi permiso?opensubtitles2 opensubtitles2
How dare you talk like that to the High Priest?
Como te atreves a hablarle así al Sumo Sacerdote?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“How dare you impugn my motives!
—¡Cómo se atreve a cuestionar mis motivos!Literature Literature
11212 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.