how old she is oor Spaans

how old she is

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cuántos años tiene

I don't know how old she is, and I don't care.
No sé cuántos años tiene, ni me importa.

cuántos años tiene ella

It's not about how old I am or how old she is.
No se trata de la edad que tengo yo, o cuántos años tiene ella.

Soortgelyke frases

How old is she?
¿Cuantos años tiene? · ¿Cuántos años tiene? · ¿Qué edad tiene?

how old do you think she is?
¿cuántos años crees que tiene?

voorbeelde

It's not about how old I am or how old she is.
No se trata de la edad que tengo yo, o cuántos años tiene ella.

Do you know how old she is the divorce hard fall?
¿Sabes lo difícil que fue este divorcio para ella?

I know how old she is, Jules.
Sé la edad que tiene, Jules.

Does he even know how old she is?
¿Siquiera sabe cuántos años tiene ella?

I don't know how old she is exactly, but she must be nearly forty.
No sé cuántos años tiene exactamente, pero debe de andar por los cuarenta.

Can’t tell how old she is, either.
Tampoco sabría decir cuál es su edad.

I am not so worried about the girl, although we do not know how old she is.
Esa muchacha no me preocupa demasiado, aunque ni siquiera sabemos qué edad tiene.

No matter how old she is, no matter what she looks like, she'll always be your little girl.
Sin importar lo mayor que sea, ni como luzca siempre será tu pequeña.

‘Edmund, you do not even know how old she is!’
—¡Edmund, ni siquiera sabes cuántos años tiene!

Look, this is a spectacular woman... ... and it doesn't matter in the least how old she is.
Mira, esta es una mujer espectacular y no me importa para nada cuan mayor es.

You can’t marry someone if you don’t even know how old she is.”
¡No puedes casarte con alguien cuando ni siquiera sabes su edad!

I don't give a toss how old she is.
Me da igual su edad.

She is not young, thought Nathan, but I could not say how old she is.
Nathan pensó que no era joven, pero que no sabría decir qué edad tendría.

We have any idea how old she is?
¿Tenemos alguna idea de su edad?

I should ask her how old she is; surely she must know.
Debería preguntarle qué edad tiene; seguramente ella debe saberlo.

“There’s no way of knowing how old she is,” he said.
«No hay manera de saber qué edad tiene —me dijo—.

“I know how old she is, and so what?
—Sé los años que tiene, ¿y qué?

She don’t even know how old she is.
Ni siquiera sabe cuántos años tiene.

White Cloud . . . she is advanced in years, although I cannot say how old she is,” she whispered.
Y Nube Blanca... tiene muchos años, pero no sabría decirle cuántos —susurró—.

I don’t even know if Gram realizes how old she is.
Ni siquiera sé si la abuela se da cuenta de lo vieja que es.

The marks on her mother’s face are how she knows exactly how old she is.
Las marcas en la cara de su madre le permiten saber cuál es su propia edad con toda precisión.

How old she is?
¿Cuánto tiempo tiene?

I’ve never thought about how old she is.
Nunca me he preguntado qué edad tiene.

I don't know how old she is.
No sé su edad.

I just asked how old she is.
Sólo pregunto su edad.