how pretty you are oor Spaans

how pretty you are

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

qué bonita eres

Look how pretty you are.
Mira qué bonita eres.

qué linda eres

voorbeelde

Did anyone ever tell you how pretty you are?
¿Te ha dicho alguien alguna vez lo hermosa que eres?

"""Look how pretty you are in the mirror,"" he said."
«Mira qué guapa estás en el espejo —decía—.

I just forgot how pretty you are. Aw.
Me había olvidado de lo preciosa que eres.

I was just thinking how pretty you are...
Estoy pensando lo guapa que eres.

I want to show you how pretty you are.
Quiero enseñarte lo guapa que eres.

"""I got myself in trouble with Maggie by commenting on how pretty you are."""
—Discutí con Maggie comentando lo hermosa que eras.

How pretty you are!
¡Qué bonita eres!

“You know how pretty you are, don’t you?”
—Sabes lo bonita que eres, ¿verdad?

Guillermo, twenty or so years back, right after he started going out with her: “How pretty you are!
Guillermo, veintitantos años atrás, al poco de empezar a salir con ella: —¡Qué guapa eres!

“People will ride the elevator, if for no other reason than to see how pretty you are.”
—La gente entrará en el ascensor sólo para ver lo guapa que estás.

How pretty you are!
¡Qué guapa eres!

But I seen how pretty you are,” he said.
Pero yo veo lo hermosa que eres —dijo—.

‘Show them to the doctor so he can see how pretty you are!’
—¡Enséñaselos al doctor, que vea lo guapa que estás!

Let everybody see how pretty you are now.
Deja que el mundo vea lo hermosa que estás ahora.

How pretty you are.
¿Cómo estás, guapa?

I wanted to say, " Mom, how pretty you are today.
" querria decirle,'Mama, estás tan bonita hoy

Right now, I need you to show me how pretty you are together.
En este momento, necesito que me enseñéis lo guapos que quedáis juntos.

Though he apparently forgot to mention how pretty you are,” she added without spite.
Aunque parece que se le ha olvidado comentar lo guapa que eres —añadió sin mala intención.

Look how pretty you are now.
Mira qué bonita estás ahora.

But look at y'all, how pretty you are in your Sunday dresses.
Pero mírense ustedes, qué lindas están con sus vestidos de domingo.

'I—I hadn't realised how pretty you are.
—Que no me había dado cuenta de lo bonita que eres.

Come on, look how pretty you are.
Vamos, mira lo linda que eres.

You know, I wanna be able to show everyone how pretty you are.
Bueno, quería poder enseñarle a todos lo bonita que eres.

But if they' d known how pretty you are, they' d have been here tonight
Pero si supieran lo bella que eres, seguro habrían venido esta noche