how should I know
qué sé yo
how should I know! oor Spaans
how should I know!
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¡y qué sé yo!
How should I know what the press does?
¿Y qué sé yo de lo que hace la prensa?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Also, how should I know, there could be a border problem
También, qué se yo, puede ser una cuestión de límitesopensubtitles2 opensubtitles2
Warren says " How should I know? " in other words, " l, who should know. "
Warren dice " yo qué sé ", o sea, " yo, que sí sé ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How should I know
Como iba a saberloopensubtitles2 opensubtitles2
How should I know?
¿Cómo voy a saberlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How should I know?
¿Cómo puedo saber?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How should I know, Michele?
Michele, ¿qué sé yo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How should I know?
¿Cómo podría saberlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How should I know?- We better find out
¡ No lo sé!- ¡ Será mejor que lo sepas!opensubtitles2 opensubtitles2
How should I know, Michele?
Michele, ¿ qué sé yo?opensubtitles2 opensubtitles2
How should I know where truth is?
¿Qué sé yo dónde está la verdad?Literature Literature
How should I know without asking them?
—¿Y cómo quiere que lo sepa sin preguntárselo a ellos?Literature Literature
How should I know?
¿Cémo quieras que lo sepa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why should I?- How should I know?
¿ Por qué debería tenerlos?- ¿ Cómo voy a saberlo?opensubtitles2 opensubtitles2
How should I know?
¿Cómo voy yo a saber?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How should I know what happened?
Yo no sé qué pasa allí.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How should I know?
¿Cómo diablos lo voy a saber?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How should I know?
¿Cómo quieres que lo sepa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How should I know?
No lo sé!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How should I know, I say, he doesn’t talk to me about finances.
Cómo voy a saberlo, le digo, no me habla de sus finanzas.Literature Literature
How should I know?
¿Que sé yo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What is it?- Where' s Mustapha?- How should I know?
¿ Qué sucede?- ¿ Dónde está Mustafa?- ¿ Por qué habría de saberlo?opensubtitles2 opensubtitles2
4666 sinne gevind in 195 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.