hull classification symbol oor Spaans

hull classification symbol

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

símbolo de clasificación de casco

Wikimedia list article

artículo de lista de Wikimedia

voorbeelde

Contrary to popular belief, the "CV" hull classification symbol does not stand for "carrier vessel".
Al contrario de la creencia popular, el símbolo de clasificación de casco "CV" no es por "Carrier Vessel" (en castellano: Buque Transporte).

The United States does not participate in this system; its ships are identified by unique hull classification symbols.
Como se mencionó anteriormente, Estados Unidos, no participa en el sistema de la OTAN; sus buques son identificados por un símbolo de clasificación de casco único.

If a ship's hull classification symbol begins with "W", it is a ship of the United States Coast Guard.
Si el símbolo de clasificación de casco de un buque comienza con "W", es que pertenece a un buque de la Guardia Costera de Estados Unidos.

After World War II, United States Navy destroyer escorts were referred to as ocean escorts, but retained the hull classification symbol DE.
Tras la segunda guerra mundial, la armada de los Estados Unidos, se refería a sus destructores de escolta como escoltas oceánicos, aunque mantenía la clasificación de casco DE.

Additionally, each ship is given a letter-based hull classification symbol (for example, CVN or DDG) to indicate the vessel's type and number.
Además, a cada buque se le da un símbolo basado en la clasificación de casco (por ejemplo, CVN o DDG) para indicar el tipo de embarcación y el número.

The United States Navy uses the hull classification symbol "SSP" to designate boats powered by AIP, while retaining "SSK" for classic diesel-electric attack submarines.
La Armada de los Estados Unidos utiliza el símbolo de clasificación de casco “SSP” para designar un submarino con PIA, mientras retiene el clásico “SS” para los submarinos de ataque diésel-eléctricos. La PIA es usualmente implementada como una fuente auxiliar.

In the new system, all hull classification symbols are at least two letters; for basic types the symbol is the first letter of the type name, doubled, except for aircraft carriers.
En el nuevo sistema, todos los símbolos de clasificación de casco tienen al menos dos letras; para los tipos básicos el símbolo es la primera letra del nombre del tipo, doblado, excepto para los portaaviones.

She was ordered as a "Large Aircraft Carrier", hull classification symbol CVB-60, and her contract was awarded to the New York Naval Shipyard of Brooklyn, New York on 23 July 1952.
Fue autorizado como Large Aircraft Carrier, símbolo de clasificación de casco CVB-60, y su contrato fue adjudicado al astillero naval de Nueva York en Brooklyn, Nueva York, el 23 de julio de 1952.

The United States Navy, United States Coast Guard, and United States National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) use a hull classification symbol (sometimes called hull code or hull number) to identify their ships by type and by individual ship within a type.
La Armada de Estados Unidos, la Guardia Costera de Estados Unidos y la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica usan símbolos de clasificación de casco (algunas veces llamados códigos de casco o números de casco) para identificar los tipos de buques y cada buque individual dentro de cada tipo en servicio de cada institución.

If a U.S. Navy ship's hull classification symbol begins with "T-", it is part of the Military Sealift Command, has a primarily civilian crew, and is a United States Naval Ship (USNS) in non-commissioned service – as opposed to a commissioned United States Ship (USS) with an all-military crew.
Si la clasificación de casco de un buque comienza con "T-", este buque pertenece al Comando de Transporte Marítimo Militar, y tiene principalmente una tripulación civil y es un United States Naval Ship (USNS) en servicio no comisionado en oposición a un United States Ship (USS) que es comisionado.

The names of commissioned ships of the U.S. Navy are prefixed with the letters "USS", designating "United States Ship".[67] Non-commissioned, civilian-manned vessels of the navy have names that begin with "USNS", standing for "United States Naval Ship" The names of ships are officially selected by the secretary of the navy, often to honor important people or places.[68] Additionally, each ship is given a letter-based hull classification symbol (for example, CVN or DDG) to indicate the vessel's type and number.
Los nombres de los buques en servicio activo de la Armada de los Estados Unidos están precedidos por las letras "USS", la designación de "United States Ship".[12] Las embarcaciones no comisionadas tripuladas por civiles de la Armada, tienen nombres que comienzan con "USNS", designación para "United States Naval Ship". Los nombres son seleccionados oficialmente por el secretario de la Armada, a menudo en honor a personas o lugares importantes. Además, a cada buque se le da un símbolo basado en la clasificación de casco (por ejemplo, CVN o DDG) para indicar el tipo de embarcación y el número.