human resources oor Spaans

human resources

naamwoord

(management) The personnel department of an organization, dealing with the recruitment, administration, management and training of employees; abbreviated as HR.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

recursos humanos

naamwoord m-p, masculine, plural

the personnel department of an organization

In the short term there will be no need for additional human resources.
A corto plazo no se necesitarán recursos humanos adicionales.

personal

naamwoord manlike

the personnel employed in an organization

It is regrettable that we are losing our skilled human resources to the developed world.
Resulta lamentable que nuestro personal cualificado abandone el país para trabajar en el mundo desarrollado.

los recursos humanos

mano de obra · departamento de recursos humanos · plantilla

Human Resources

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

recursos humanos

Those interested in the employment vacancy can send their resume to the human resources e-mail.
Aquellos interesados en la vacante de empleo pueden enviar su hoja de vida al correo electrónico de recursos humanos.

Soortgelyke frases

human resources manager
el director de recursos humanos · el gerente de recursos humanos · gerente de recursos humanos · la directora de recursos humanos

human resource management
gestión de personal · gestión de recursos humanos

Human Resources Management Information Systems Section
Sección de Sistemas de Información sobre la Gestión de los Recursos Humanos

Department of Human Resources and Skills Development
MRHDSC · Ministerio de Recursos Humanos y Desarrollo Social de Canadá · Ministerio de Recursos Humanos y Desarrollo de Competencias de Canadá

Guidelines on Promoting Public Awareness of Human Resources Development
Directrices para fomentar la conciencia pública en el desarrollo de los recursos humanos

UNDP Trust Fund for Human Resources Development in South Africa
Fondo Fiduciario del PNUD para el Desarrollo de los Recursos Humanos en Sudáfrica

Human Resources Officer
Oficial de Recursos Humanos

Human Resource Facility
HRF · Servicio de Recursos Humanos

voorbeelde

The quality of education is a primary factor in increasing the participatory competitiveness of our human resources
La calidad de la educación es un elemento primordial para elevar la competitividad participativa de nuestros recursos humanos

There are no plans to add further human resources to those already managing the Culture 2000 programme.
No está previsto añadir recursos humanos a los que ya están asignados a la gestión del programa Cultura 2000.

These variances in human resources are explained under the support component
Esas diferencias en los recursos humanos se explican en componente de apoyo

Number and type of human resources:
Cantidad y tipo de recursos humanos:

Administration (project management, contracts, human resources, budget) (In progress; finish date 31 December 2018)
Administración (gestión del proyecto, contratos, recursos humanos, presupuesto) (en curso; fecha de conclusión: 31 de diciembre de 2018)

Work on return is often hampered by scarce financial and human resources in Member States.
El trabajo en materia de retorno se ve a menudo obstaculizado por la escasez de recursos financieros y humanos en los Estados miembros.

Third, human resource development played an effective role in improving manufacturing productivity.
En tercer lugar, el desarrollo de recursos humanos desempeñaba una función eficaz de mejoramiento de la productividad de las fábricas.

Human resources support accounta
Recursos humanos: cuenta de apoyoa

Shortage of human resources trained in combating weapons of mass destruction.
La insuficiencia de recursos humanos formados en la lucha contra las armas de destrucción en masa.

Type of human resources | Amount EUR | Method of calculation* |
Tipo de recursos humanos | Coste (en euros) | Método de cálculo* |

A number of human resources reforms have been introduced, but much remains to be done.
Se han introducido una serie de reformas de recursos humanos, pero aún queda mucho por hacer.

Human resources constraints were reported as the main difficulty in completing this task.
Las limitaciones en materia de recursos humanos se señalaron como la principal dificultad para llevar a cabo esta tarea.

The State party should strengthen the juvenile justice system with adequate financial and human resources.
El Estado parte debe reforzar el sistema de justicia juvenil dotándolo de suficientes recursos financieros y humanos.

The representative of FICSA supported the views expressed by the representative of the Human Resources Network
El representante de la FICSA apoyó las opiniones expresadas por el representante de la Red de Recursos Humanos

(l) One P-5, Human Resources Officer, Outreach, section 29C, Office of Human Resources Management;
l) Un puesto de categoría P-5 de Oficial de Recursos Humanos (Sección de Divulgación) en la sección 29 C, Oficina de Gestión de Recursos Humanos;

Estimated requirements of human resources
Necesidades estimadas de recursos humanos

Mobility has been identified as a core element within the framework for human resources management.
Se ha señalado que la movilidad es un elemento esencial del marco para la gestión de los recursos humanos.

Human resources competencies and training
Cualificaciones y capacitación de los recursos humanos

An update on the Senior Management Service was requested of the Human Resources Network
Se pidió a la Red de Recursos Humanos información actualizada sobre el cuadro directivo superior

6.2 Estimated human resource and credit needs 6.2.1 Staff
6.2 Recursos humanos estimados y necesidades de créditos 6.2.1 Personal

Human resource services, namely, monitoring for others the effectiveness of human capital practices on performance
Servicios de recursos humanos, en concreto, supervisión para terceros de la eficacia de prácticas de capital humano sobre el rendimiento

Human resources management [item 139]
Gestión de los recursos humanos [tema 139]

Notice of Open Competition: Human Resources Officer- Reference: EF/TA
Anuncio de concurso general: agente de recursos humanos- Referencia: EF/TA

...reiterate the importance of technical assistance to address the identified gaps especially in... training and human resource development
... reiterar la importancia de la asistencia técnica para solucionar los desfases identificados especialmente en lo que respecta a... la capacitación y el desarrollo de recursos humanos.

One P-4 post under subprogramme 3, Human resources management
Un puesto de categoría P-4 en el subprograma 3, Gestión de recursos humanos