human resources development oor Spaans

human resources development

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

desarrollo de los recursos humanos

desarrollo del personal

In line with its human resource development plan, the Foundation intends to recruit an internal Financial Controller during the financial year 2002.
En línea con su plan de desarrollo del personal, la Fundación tiene previsto contratar un Interventor interno durante el ejercicio 2002.

Soortgelyke frases

Department of Human Resources and Skills Development
MRHDSC · Ministerio de Recursos Humanos y Desarrollo Social de Canadá · Ministerio de Recursos Humanos y Desarrollo de Competencias de Canadá

Guidelines on Promoting Public Awareness of Human Resources Development
Directrices para fomentar la conciencia pública en el desarrollo de los recursos humanos

UNDP Trust Fund for Human Resources Development in South Africa
Fondo Fiduciario del PNUD para el Desarrollo de los Recursos Humanos en Sudáfrica

Meeting of Senior Officials on Human Resources Development in the ESCAP Region
Reunión de funcionarios superiores de fomento de los recursos humanos en la región de la CESPAP

Human Resources Planning and Development
Planificación y Desarrollo de los Recursos Humanos

Task Force on Human Resources Development, Planning and Utilization
Grupo de Acción sobre Desarrollo, Planificación y Utilización de Recursos Humanos

Human Resources Development and Operations Policy
Perfeccionamiento de recursos humanos y políticas de operaciones

Expert Group Meeting to Review the Jakarta Plan of Action for Human Resources Development in the ESCAP Region
Reunión del Grupo de Expertos encargados de examinar el Plan de Acción de Yakarta para el desarrollo de los recursos humanos en la región de la CESPAP

Human Resources and Social Development Branch
Subdivisión de Recursos Humanos y Desarrollo Social

voorbeelde

Third, human resource development played an effective role in improving manufacturing productivity.
En tercer lugar, el desarrollo de recursos humanos desempeñaba una función eficaz de mejoramiento de la productividad de las fábricas.

...reiterate the importance of technical assistance to address the identified gaps especially in... training and human resource development
... reiterar la importancia de la asistencia técnica para solucionar los desfases identificados especialmente en lo que respecta a... la capacitación y el desarrollo de recursos humanos.

Japan has implemented various technology transfers and human resources developments in afforestation and forest management.
El Japón ha puesto en práctica diversas iniciativas de transferencia tecnológica y recursos humanos en la repoblación forestal y la ordenación de los bosques.

Sharma (Nepal) reiterated the critical importance of human resources development for States.
Sharma (Nepal) reitera la gran importancia que tiene para los Estados el desarrollo de los recursos humanos.

IAEA also continued to assist States in the area of nuclear security human resource development.
El OIEA también siguió prestando asistencia a los Estados con respecto al desarrollo de los recursos humanos en el ámbito de la seguridad nuclear.

Group of 77 (on draft resolutions on poverty eradication, human resources development and women in development)
Grupo de los 77 (sobre los proyectos de resolución relativos a la erradicación de la pobreza, el desarrollo de los recursos humanos y las mujeres en el desarrollo)

“Human resources development and training in trade-supporting services: Key to growth with special potential for LDCs”
"Desarrollo de los recursos humanos y formación en servicios en apoyo al comercio como elemento clave del crecimiento de especial interés para los países menos adelantados"

It was therefore fully convinced of the value of human resources development and technical cooperation
Así pues, está plenamente convencido del valor del desarrollo de los recursos humanos y de la cooperación técnica

(b) a strategic coordinator for the regional development component and the human resources development component,
b) un coordinador estratégico para el componente de desarrollo regional y el componente de desarrollo de los recursos humanos;

Human resources development was the key to economic growth and the eradication of poverty
El desarrollo de los recursos humanos es la clave del crecimiento económico y de la erradicación de la pobreza

b) Increasing investments in training, recruitment and human resource development
b) Aumentar las inversiones en capacitación, contratación y desarrollo de los recursos humanos

This will contribute to greater continuity and sustainability of human resources development and institution-building in LDCs.
Ello contribuirá a una mayor continuidad y sostenibilidad del desarrollo de los recursos humanos y el fortalecimiento de las instituciones en los PMA.

Regional development and human resources development components
Componentes de desarrollo regional y de desarrollo de los recursos humanos

Human resources development (fifty-eighth session);
Desarrollo de los recursos humanos (quincuagésimo octavo período de sesiones);

Human resources development and macroeconomic policies
El desarrollo de los recursos humanos y la política macroeconómica

INSTRUMENT FOR PRE-ACCESSION ASSISTANCE (IPA) — HUMAN RESOURCES DEVELOPMENT
INSTRUMENTO DE AYUDA PREADHESIÓN (IPA) — DESARROLLO DE RECURSOS HUMANOS

The judiciary also made progress in human resource development.
La judicatura también logró avances en materia de desarrollo de los recursos humanos.

Successful human resources development approaches must effectively navigate these cross-currents and balance local needs with global realities
El desarrollo de los recursos ha de avanzar entre estas corrientes y equilibrar las necesidades locales con las realidades mundiales

(g) National Human Resource Development Policy, in 2011;
g) La Política Nacional de Desarrollo de los Recursos Humanos, en 2011;

Human resources development (continued)
Desarrollo de los recursos humanos (continuación)

Human resources development had been the most visible expression of his Government’s approach.
La expresión más visible del planteamiento de su Gobierno ha sido el desarrollo de los recursos humanos.

Human resources development (resolution 66/217).
Desarrollo de los recursos humanos (resolución 66/217).

Those projects are focused on capacity-building, human resources development and technology transfer.
Esos proyectos se concentran en la creación de capacidad, el desarrollo de los recursos humanos y la transferencia de tecnología.

Give special attention to developing countries and especially LDCs in different levels of human resources development.
Prestar especial atención a los países en desarrollo, y en particular a los PMA, en los distintos niveles del desarrollo de los recursos humanos.

To contribute to human resource development and develop service models;
Contribuir al desarrollo de los recursos humanos y elaborar modelos de servicio;