human rights extension service oor Spaans
human rights extension service
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
servicio de divulgación sobre derechos humanos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
According to the petition, Xavier Leon “made a declaration of conscientious objection on September # and from October # until October # carried out civic service in the community as a human rights extension worker in the Ecuadorian Peace and Justice Service”
Puede ser necesario eliminar el producto y restablecer las condiciones cardiovasculares establesMultiUn MultiUn
Officers of the Federal Prison Service receive extensive human rights training which takes account of its role in society and the purpose of its work.
Creo que todos están un poco asustadizos hoy día...... con todo lo que ha pasadoUN-2 UN-2
· Number of health extension workers able to support human rights based family planning services.
Era de mi padreUN-2 UN-2
According to the petition, Xavier Leon “made a declaration of conscientious objection on September 2, 1999, and from October 16, 1999, until October 15, 2000, carried out civic service in the community as a human rights extension worker in the Ecuadorian Peace and Justice Service”.
No debes hablar con nadie, ¿ entendido?UN-2 UN-2
PDHRE and its affiliates in all regions, as well as educators, various social justice NGOs, and human rights experts serve as a comprehensive “extension service,” to energize and motivate communities to embark on a life-long process of holistic learning about human rights as relevant to people’s daily struggles and concerns; and further, to recognize human rights as a powerful tool for action, and as a way of life.
Fallo general inminente en las cubiertas #, # yUN-2 UN-2
PDHRE and its affiliates in all regions, as well as educators, various social justice NGOs, and human rights experts serve as a comprehensive “extension service,” to energize and motivate communities to embark on a life-long process of holistic learning about human rights as relevant to people's daily struggles and concerns; and further, to recognize human rights as a powerful tool for action, and as a way of life
Estoy enteradoMultiUn MultiUn
From a human rights perspective, public funds need to be directed towards extension of services for the most disadvantaged and for ensuring that such services are affordable.
El Comité de las Regiones llama la atención de las instancias europeas con una insistencia cada vez mayor sobre los desafíos que afrontan las regiones urbanasUN-2 UN-2
- this measure could constitute a serious restriction of these citizens' right to the full enjoyment of essential public services, a right which may be interpreted broadly and extensively as a particular aspect of human rights, taken as an evolving set of rights,
Lo necesita.- Un momentoEurLex-2 EurLex-2
The office collected extensive information on the human rights situation in the country, and provided technical cooperation and advisory services to State institutions and organizations of the civil society.
Ya sè que es una pistola, ¿ pero desde cuàndo la tienes?UN-2 UN-2
Regarding teachers’ training on human rights education and child’s rights education, it has been developed in an extensive manner by means of the in - service training, through:
Calculamos que si este aparato puede ser completamente reparado por usted, puede restaurar el cuerpo, para siempreUN-2 UN-2
In addition to the challenges to human rights raised by the extension of traditional law enforcement powers and functions to intelligence services, the increased reliance on intelligence has had a deleterious effect on criminal justice in many countries.
¿ Cómo puedes donar la espada al museo?UN-2 UN-2
Synergies created by the complementarity between the International Year and the longer-term World Programme for Human Rights Education have brought about progress in certain areas, such as greater emphasis on developing strategies for incorporating human rights into education and learning processes, greater regional cooperation, more extensive in-service training of civil servants, strengthened teacher training and more programmes and projects involving schools, civil society and the general public.
Los únicos hermanos que he tenido son los hermanos que están aquíUN-2 UN-2
Synergies created by the complementarity between the International Year and the longer-term World Programme for Human Rights Education have brought about progress in certain areas, such as greater emphasis on developing strategies for incorporating human rights into education and learning processes, greater regional cooperation, more extensive in-service training of civil servants, strengthened teacher training and more programmes and projects involving schools, civil society and the general public
Y cada tarea que debas hacer se vuelve fácilMultiUn MultiUn
The Service's extensive experience in connection with management of the Fund for anti-racism and human rights projects is described in a publication aimed at encouraging people to undertake new projects
¡ Fueron los Pontipees!MultiUn MultiUn
The Service's extensive experience in connection with management of the Fund for anti-racism and human rights projects is described in a publication aimed at encouraging people to undertake new projects.
Dios le bendigaUN-2 UN-2
It has thus contributed to the progress made in the areas of human rights and gender equality, the extension of coverage of basic social, food and health services, the promotion of microfinancing initiatives for vulnerable population groups and initiatives for the protection of the environment.
No serán subvencionables los gastos incurridos antes de la fecha en que la Comisión haya recibido la solicitud de ayuda correspondienteUN-2 UN-2
Review the National Security Act, in particular the extensive powers granted to the National Intelligence and Security Services, to bring it in line with international human rights law (Denmark).
Yo no estoy haciendo nadaUN-2 UN-2
140.30 Review the National Security Act, in particular the extensive powers granted to the National Intelligence and Security Services, to bring it in line with international human rights law (Denmark);
Deshazte de ellosUN-2 UN-2
In developing countries, rural women suffer extreme poverty, especially rural widows, who often suffer violations of their human rights, such as their right to inheritance and ownership or use of land, or access to credit and extension services.
No conseguiste atravesar Ia línea de golUN-2 UN-2
Canada will continue to work in partnership with Aboriginal peoples on many of the issues addressed in the Declaration, including in the areas of education, economic development, housing, child and family services, access to safe drinking water, and the extension of human rights protection and matrimonial real property protection to First Nations on reserve.
Mientras que tú y élUN-2 UN-2
An extensive implementation plan for the role out of the new Courts has been developed which includes the orientation of the Local Courts service committees and extensive training of all stakeholders in terms of access to justice issues especially for women and children, records management, human rights etc.
Haga lo que quieraUN-2 UN-2
With a view to strengthening mental health services, in # the Government of Chile had concluded agreements in the area of health service provision with four NGOs that had extensive experience in the field of human rights, including the Corporación de Promoción y Defensa de los Derechos del Pueblo (CODEPU
Esperar a que regreseMultiUn MultiUn
In some countries, such as Argentina and Portugal, regulatory institutions play a significant role in monitoring service provision, while in others, such as Colombia, Ecuador and Peru, national human rights institutions have developed extensive monitoring programmes regarding the realization of the right to water.
Hablo en serioUN-2 UN-2
The report, established pursuant to Commission on Human Rights resolution # was the product of extensive research and took into account in particular the review carried out in # by the Office of Internal Oversight Services (OIOS
Esto produce la apertura de los canales del cloro en la unión postsináptica, la entrada de iones cloruro y la inducción de un estado de reposo irreversibleMultiUn MultiUn
With a view to strengthening mental health services, in 2006, the Government of Chile had concluded agreements in the area of health service provision with four NGOs that had extensive experience in the field of human rights, including the Corporación de Promoción y Defensa de los Derechos del Pueblo (CODEPU).
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución y el informe de la Comisión de Peticiones al Consejo, a la Comisión, al Defensor del Pueblo Europeo, a los Gobiernos y los Parlamentos de los Estados miembros, a sus comisiones de peticiones y a sus defensores del pueblo, así como a otros órganos competentes análogosUN-2 UN-2
80 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.