human settlement oor Spaans

human settlement

Cities, towns, villages, and other concentrations of human populations which inhabit a given segment or area of the environment.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

asentamiento humano

manlike

Cities, towns, villages, and other concentrations of human populations which inhabit a given segment or area of the environment.

Ciudades, pueblos, poblados y otras concentraciones de población humana que habitan un segmento o área dado del ambiente.

asentamiento

naamwoord

community of any size, in which people live

lugar donde se establece una persona o una comunidad

Soortgelyke frases

United Nations Habitat and Human Settlements Foundation
Fundación de los Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos · UNHHSF

Human Settlements Policies Database
Base de datos sobre políticas de asentamientos humanos

Preparatory Committee for Habitat: United Nations Conference on Human Settlements
Comisión Preparatoria de Hábitat: Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos

Ad Hoc Inter-Agency Meeting on the Conference-Exposition on Human Settlements
Reunión especial entre organismos relativa a la Conferencia-Exposición sobre los asentamientos humanos

Meeting of Experts on Human Settlement Problems in Southern Europe
Reunión de expertos sobre problemas de los asentamientos humanos en Europa meridional

Concepts and methods of environment statistics: human settlements statistics - A technical report
Conceptos y métodos de las estadísticas del medio ambiente: Estadísticas de los asentamientos humanos · informe t‚cnico

Industry and Human Settlements Division
División de Industria y Asentamientos Humanos

symposium on the mitigation of the aspects of seismic activity on human settlements
Simposio internacional sobre la mitigación de los efectos de la actividad sísmica en los asentamientos humanos

Expert Group on Performance Standards for the Environment of Human Settlements
Grupo de Expertos en normas de calidad ambiental para los asentamientos humanos

voorbeelde

Mainstreaming gender perspective in human settlements is crucial in order to achieve full implementation of the Habitat Agenda
La incorporación de la perspectiva de género a los asentamientos humanos es crucial para lograr la plena aplicación del Programa de Hábitat

P. Resolution 19/16: W omen’s roles and rights in human settlements development and slum upgrading
Las cuestiones como la gobernanza incluyente, los asuntos relativos a la tierra y la propiedad, el derecho a la herencia, las actividades que generan ingresos y la creación de capacidad, entre otras, revisten una importancia crucial en el proceso de recuperación sostenible.

These are important political challenges that we, ministers charged with human settlements issues, face and have to meet
Estos son importantes desafíos políticos que los ministros encargados de las cuestiones relativas a los asentamientos humanos enfrentamos y a las que debemos responder

Action on draft resolution 18/1 contained in the report of the Commission on Human Settlements
Adopción de medidas en relación con el proyecto de resolución 18/1 que figura en el informe de la Comisión de Asentamientos Humanos

Other areas that may require attention to possible overlaps and redundancy are sustainable development and human settlements.
Otras esferas a las que hay que prestar atención por la posibilidad de que se produzcan superposiciones y redundancias son el desarrollo sostenible y los asentamientos humanos.

and the Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium,
y la Declaración sobre las ciudades y otros asentamientos humanos en el nuevo milenio ,

IFS has regularly participated in the NGO Committee on Human Settlements
La Federación ha participado periódicamente en el Comité de Asentamientos Humanos

Financing human settlement development
Financiación del desarrollo de los asentamientos humanos

Follow-up to the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) (resolution
Asentamientos Humanos (Hábitat II) (resolución

Financing Human Settlements
Financiación de asentamientos humanos

Production sectors and human settlements
Sectores productivos y asentamientos humanos

The role of urban transport in sustainable human settlements development (E/CN.17/2001/BP/7);
The role of urban transport in sustainable human settlements development (La función del transporte urbano en el desarrollo sostenible de los asentamientos humanos) (E/CN.17/2001/BP/7);

and the Istanbul Declaration on Human Settlements
y la Declaración de Estambul sobre los Asentamientos Humanos

There is a serious human settlements problem exacerbated by conflict, poverty and the lack of Palestinian institutional capacity
En relación con los asentamientos humanos se plantea un grave problema, exacerbado por el conflicto, la pobreza y la falta de capacidad institucional palestina

Strengthening human settlements financing systems for going to scale
Fortalecimiento de los sistemas de financiación de los asentamientos humanos a los fines de la ampliación

would remain the basic framework for sustainable human settlement development in the years to come,
seguirían constituyendo el marco básico para el desarrollo sostenible de los asentamientos humanos en los años venideros,

Adopts the Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium annexed to the present resolution.
Aprueba la Declaración sobre las ciudades y otros asentamientos humanos en el nuevo milenio que figura en el anexo de la presente resolución.

Recognizing that shelter and human settlements planning and administration are important sectors in humanitarian efforts
Reconociendo que la planificación y administración de la vivienda y los asentamientos humanos son sectores importantes de los esfuerzos humanitarios

(UN-F-26-271) Environment and Human Settlements Division
(UN-F-26-271) División de Medio Ambiente y Asentamientos Humanos

Human settlements (item 16 (d))
Asentamientos humanos (tema 16 d))

Narelle Townsend, President of the NGO Committee on Human Settlements.
Narelle Townsend, Presidenta del Comité de organizaciones no gubernamentales sobre asentamientos humanos.

• Production sectors and human settlements
• Sectores Productivos y Asentamientos Humanos

To provide overall direction to the secretariat of the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat);
Impartir instrucciones generales a la secretaría del Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat);

ajor trends characterizing human settlements development
rincipales tendencias que caracterizan el desarrollo de los asentamientos humanos