hurry up, it's late oor Spaans

hurry up, it's late

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

date prisa, que es tarde

Hurry up, it's late.
Date prisa, que es tarde.

voorbeelde

Hurry up, it's late.
Aligera porque es tarde.

Hurry up, it's late.
Date prisa, que es tarde.

Hurry up, it's late!
Muévete, que es tarde.

You must hurry up. It's late.
Deben darse prisa, ya es tarde.

Hurry up, it's late.
Apurémonos porque es tarde, por favor.

Hurry up, it's late!
¡ Rápido que es tarde!

Let's go upstairs, hurry up, it's late.
Vamos arriba, deprisa, es tarde.

Hurry up, it's late.
Rápido, es tarde.

“Hey, hurry up, it’s late and I’m hungry,” I shouted, tugging on his sleeve when I heard a train approaching.
—Vamos, date prisa, que es tarde y estoy hambriento —dije al oír que se acercaba un tren—.

Hurry up, it's getting late.
Date prisa que se nos hace tarde.

Hurry up, it's getting late.
Date prisa, ya es tarde.

He also said to hurry up before it's too late.
Dijo que nos apuráramos... ... antes de que sea tarde.

Hurry up before it's too late.
De prisa, antes de que sea tarde.

Hurry up because it's getting late
Apúrate que se hace tarde.

If you really want to save this wonderful love of yours for Rana, you’d better hurry up before it’s too late.”
Si de verdad quieres salvar tu maravilloso amor por Rana, date prisa, antes de que sea demasiado tarde.

Hurry it up, I' m late!
¡ Venga, que llego tarde!

And hurry up, you’re late as it is.’
Date prisa, que ya se está haciendo demasiado tarde. 8.

“Hurry up, I’m late enough as it is.”
«Rápido, ya llevo suficiente retraso.»

‘Hurry up, I’m late enough as it is.’
«Rápido, ya llevo suficiente retraso.»

And you may want to hurry it up so you're not late for dinner, Dr. Robinson.
Y quizás quieras apurarlo entonces no llega tarde a cenar, Dr. Robinson

I hurry up the stairs, but it’s too late: someone rushes up behind me.
Me apresuro a subir las escaleras, pero es demasiado tarde: alguien sube a toda prisa por detrás de mí.

It's late already. Hurry up!
Ya es tarde. ¡Apresúrense!

“We can’t be late, so hurry it up, woman.”
No podemos llegar tarde, así que date prisa.