hurry up oor Spaans

hurry up

werkwoord

(emphatic) To hurry; to increase the speed of doing something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

apurarse

werkwoord

go faster

I think you'd better hurry up a little, miss.
Creo que debería apurarse un poco Srita.

darse prisa

werkwoord

You'd better hurry up if we're going to pick up this trail.
Es mejor darse prisa si vamos a tomar este camino.

apresurarse

werkwoord

They want to hurry up and establish a model case.
Ellos quieres apresurarse y establecer un caso modelo.

acelerar · apresúrate · apresúrense · apurar · apúrate pues · apúrense · date prisa · de prisa · dense prisa · meter prisa · meterle prisa a · venga · tener prisa · acuciar · aligerar · apresurar · apúrate · aviar

Soortgelyke frases

hurry up, it's late
date prisa, que es tarde

hurry up, girl
apúrate, chica · date prisa, chica

hurry up, bitch
apúrate, cabrona · apúrate, perra · date prisa, perra · date prisa, zorra

hurry up, please
apresúrate, por favor · apresúrense, por favor · apúrate, por favor · apúrense, por favor · date prisa, por favor · dense prisa, por favor

for God's sake, hurry up!
¡por el amor de Dios, date prisa!

Hurry up!
¡Date prisa!

hurry up or you'll miss the train
date prisa o perderás el tren

hurry up!
¡Apúrate! · ¡Date prisa! · ¡Rápido! · ¡apúrate! · ¡date prisa!

hurry the fuck up
apúrate, carajo · date prisa de una puta vez

voorbeelde

Hurry up and tell me.
Apúrate y dime.

Hurry up!
¡ Deprisa!

Hurry up with that clamp!
¡ Deprisa con esa camilla!

You better hurry up
Mejor te apuras

Hurry up.
Apúrate.

Hurry up, girl.
Maldita sea, niña.

Let's hurry up.
Apurémonos.

Patsy, hurry up!
¡ Patsy, aprisa!

All right, well, just hurry up, okay?
¿Entonces apurate, vale?

Hurry up
Deprisa.

Hurry up, schecky.
Apúrate, Schecky.

Hurry up.
Vamos, vamos.

Ulf, come on, hurry up.
Ulf, vamos, apúrate.

Hurry up.
De prisa.

Hurry up, we're waiting for you.
Apúrate, te estamos esperando.

“Eilis, hurry up now, this man is waiting.
Eilis, date prisa, este señor está esperando.

Hurry up with the scan of the computers.
Date prisa con el rastreo de las computadoras.

Hurry up.
¡ Vuélele!

Hurry up, Zoe.
Apúrate, Zoe.

“Hurry up, girl, you’ve kept us waiting long enough!”
—Apresúrate, niña, ¡te hemos estado esperando mucho tiempo!

Then he hurried up to the castle turret, mounted his magic robe and took off.
Después subió apresuradamente a la torre del castillo, montó sobre el abrigo mágico y se fue zumbando.

Hurry up, she says
Ahora tiene prisa

Hurry UP
date prisa.