hydration therapy oor Spaans

hydration therapy

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

terapia de rehidratación

voorbeelde

The goal was to establish the role of intravenous hydration therapy on mild bronchiolitis.
Establecer la función de la terapia de hidratación intravenosa leve.

Objective: The goal was to establish the role of intravenous hydration therapy on mild bronchiolitis.
Objetivo: Establecer la función de la terapia de hidratación intravenosa leve.

Hydration Therapy Patients with hyperparathyroidism are at risk for renal calculi.
Terapia de hidratación Los pacientes con hiperparatiroidismo están en riesgo de desarrollar cálculos renales.

Information was needed on the prevalence of iodized salt, particularly for pregnant women, and on efforts to deal with the high incidence of diarrhoea, including hydration therapy.
Se necesita información sobre la prevalencia de la sal iodada, especialmente para las mujeres encinta, y sobre las formas de lucha contra la gran incidencia de la diarrea, por ejemplo la terapia de rehidratación.

For use in diarrhoea in combination with oral re-hydration therapy to reduce clinical signs in calves of over one week of age and young, non-lactating cattle
Para uso en diarrea en combinación con terapia rehidratante oral para reducir los síntomas clínicos en terneros prerrumiantes de más de una semana de edad y en terneros rumiantes

For use in diarrhoea in combination with oral re-hydration therapy to reduce clinical signs in calves of over one week of age and young, non-lactating cattle
Para uso en diarrea en combinación con terapia rehidratante oral para reducir los síntomas clínicos en terneros de más de una semana de edad y en terneros rumiantes

In acute diarrhoea the IMCI's preventive activities are to promote the maternal knowledge about danger signs, to look for opportune care and to improve oral hydration therapy (ORT).
En la enfermedad diarreica aguda (EDA), una de sus actividades es promocionar los conocimientos maternos sobre signos de peligro, la búsqueda oportuna de atención y las prácticas adecuadas de hidratación.

Single subcutaneous injection at a dosage of # mg meloxicam/kg body weight (i. e.# ml/# kg body weight) in combination with antibiotic therapy or with oral re-hydration therapy, as appropriate
Inyección única subcutánea a dosis de # mg de meloxicam/kg peso vivo (equivalente a # ml/# kg peso vivo) en asociación con terapia antibiótica o con terapia rehidratante oral, según lo adecuado

Single subcutaneous injection at a dosage of # mg meloxicam/kg body weight (i. e.# ml/# kg body weight) in combination with antibiotic therapy or with oral re-hydration therapy, as appropriate
Inyección única subcutánea a dosis de # mg de meloxicam/kg peso vivo (equivalente a # ml/# kg peso vivo) en asociación con terapia antibiótica o con terapia rehidratante oral, según se considere adecuado

Single subcutaneous or intravenous injection at a dosage of # mg meloxicam/kg body weight (i. e.# ml/# kg body weight) in combination with antibiotic therapy or with oral re-hydration therapy, as appropriate
Inyección única subcutánea o intravenosa a dosis de # mg de meloxicam/kg peso vivo (equivalente a # ml/# kg peso vivo) en asociación con terapia antibiótica o con terapia rehidratante oral, según se considere adecuado

· Information on Oral Hydration Therapy for mothers and childminders of children under the age of 5 as part of integrated care in all units of the health sector and during National Health Weeks.
· Información sobre la Terapia de Hidratación Oral a las madres o responsables de niños menores de 5 años dentro de la atención integrada en todas las unidades del sector salud y durante las Semanas Nacionales de Salud.

Myanmar had tackled the serious problem of mortality rates for children under # through programmes for safe motherhood, safe delivery and early care for newborns, women's and children's health, greater immunization coverage, promotion of oral hydration therapy and improved nutrition
Myanmar se ocupa del grave problema de las tasas de mortalidad de niños menores de # años a través de programas de maternidad sin riesgos, parto sin riesgos y primeros cuidados del recién nacido, salud de la mujer y del niño, campañas de vacunación más amplias, promoción de terapias de hidratación oral y mejora de la nutrición

Myanmar had tackled the serious problem of mortality rates for children under 5 through programmes for safe motherhood, safe delivery and early care for newborns, women’s and children’s health, greater immunization coverage, promotion of oral hydration therapy and improved nutrition.
Myanmar se ocupa del grave problema de las tasas de mortalidad de niños menores de 5 años a través de programas de maternidad sin riesgos, parto sin riesgos y primeros cuidados del recién nacido, salud de la mujer y del niño, campañas de vacunación más amplias, promoción de terapias de hidratación oral y mejora de la nutrición.

Customised Flying Facial - Prescribed to your skin’s needs, this deeply hydrating facial therapy leaves your skin radiantly rejuvenated, with astonishing results.
Tratamiento Facial para Volar Personal - Prescrito para las necesidades de su piel, esta terapia de hidratación facial profunda dejará su piel rejuvenecida radiantemente, con unos resultados asombrosos.

It is also used for diarrhoea in combination with oral re-hydration therapy to reduce clinical signs in calves of over one week of age and young, non-lactating cattle; and also as supportive therapy in the treatment of acute mastitis, in combination with antibiotics
También se utiliza para el tratamiento de la diarrea en combinación con terapia rehidratante oral para reducir los síntomas clínicos en terneros de más de una semana de edad y en bóvidos jóvenes que no se encuentren en lactación y como terapia auxiliar en el tratamiento de la mastitis aguda, en combinación con antibióticos

Over the last two years the distribution of VSO has increased by # per cent during intensive phases and # per cent on a permanent basis; Information on Oral Hydration Therapy for mothers and childminders of children under the age of # as part of integrated care in all units of the health sector and during National Health Weeks
En los últimos dos años la distribución de los mismos ha aumentado # % en las fases intensivas y # % en las acciones permanentes. Información sobre la Terapia de Hidratación Oral a las madres o responsables de niños menores de # años dentro de la atención integrada en todas las unidades del sector salud y durante las Semanas Nacionales de Salud

Metacam is used in cattle for acute respiratory infection with appropriate antibiotic therapy to reduce clinical signs; use in diarrhoea in combination with oral re-hydration therapy to reduce clinical signs in calves of over one week of age and young, non-lactating cattle and as supportive therapy in the treatment of acute mastitis, in combination with antibiotics
En los bóvidos, Metacam está indicado para el tratamiento de infecciones respiratorias agudas con terapia antibiótica adecuada, para reducir los síntomas clínicos; diarrea en combinación con terapia rehidratante oral para reducir los síntomas clínicos en terneros de más de una semana de edad y en bóvidos jóvenes que no se encuentren en lactación y como terapia auxiliar en el tratamiento de la mastitis aguda, en combinación con antibióticos

Our analysis investigated, for example, the merits of more targeted policies for the near term: purchasing mosquito-resistant bed nets and oral re-hydration malaria therapy for children in the poorest nations affected by climate change.
Nuestro análisis investigó, por ejemplo, los méritos de las políticas más focalizadas para el corto plazo: compra de redes resistentes a los mosquitos y terapia de rehidratación en casos de malaria para los chicos en las naciones más pobres afectadas por el cambio climático.

Such infections must be vigorously treated with antimicrobial therapy and hydration management.
Las infecciones deben ser tratadas enérgicamente con tratamiento antimicrobiano e hidratación.

To prevent complications, an adequate assessment in the emergency service is essential; gradual reposition of fluids, dextrose supplementation during hydration, and insulin therapy are necessary.
La mayoría de las muertes por CAD son prevenibles con un buen manejo inicial: reposición gradual de líquidos, adición oportuna de dextrosa a la hidratación y terapia con insulina.

Actions taken to reduce mortality among children under 5 years of age include the Universal Vaccination Programme, the programme to prevent, control and treat acute respiratory and diarrhoeal diseases, the Clean Water Programme, oral hydration therapy and the National Health Weeks, as well as training for health-care workers in comprehensive care to children.[footnoteRef:63] [63: The mortality rates for children under 5 years of age and children under 1 year of age are shown in annexes 9 and 10.]
Las acciones para la reducción de la mortalidad de menores de 5 años incluyen al Programa de Vacunación Universal, el Programa de prevención, control y tratamiento de enfermedades diarreicas y respiratorias agudas, el Programa de Agua Limpia, la terapia de hidratación oral y las Semanas Nacionales de Salud, además de la capacitación al personal de salud en el modelo de atención integrada en la infancia[footnoteRef:63]. [63: En los anexos 9 y 10 se describen las tasas de mortalidad de menores de 5 años y de menores de 1 año.]