hydroids oor Spaans

hydroids

naamwoord

Plural form of hydroid.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hidroideos

Normally they can be found on seaweeds, hydroids and on rocks, down to 35 meters deep.
Normalmente se le puede encontrar sobre algas, hidroideos y sobre piedras, hasta los 35 metros de profundidad.

Soortgelyke frases

toothed feather hydroid
Aglaophenia pluma

hydroid medusa
hidromedusa

voorbeelde

A hydroid looks like a feathery plant, but it is actually an animal!
Un hidroide se ve como una planta con forma de plumas, pero en realidad es una colonia de animales!

Biogenic reefs increase habitat heterogeneity and offer associated species a surface for attachment (e.g. tubeworms, hydroids, bryozoans, sponges and ascidians), and a place to escape from predation (Bruno & Bertness, 2001.
Los arrecifes biogénicos aumentan la heterogeneidad de los hábitats y ofrecen a las especies que viven en ellos una superficie para adherirse (por ejemplo, gusanos de tubo, hidroides, briozoos, esponjas y ascidias) y un lugar para escapar de sus depredadores (Bruno & Bertness, 2001).

Cold-water corals and hydroids
Corales e hidroides de aguas frías

Other species such as hydroids, anenomes, bryozoans, tunicates and echinoderms are vulnerable to mobile fishing gear (McConnaughey et al 2000, Sewell and Hiscock 2005).
Otras especies, como los hidroides, las anémonas, los briozoos, los tunicados y los equinodermos, son vulnerables a los artes de pesca móviles (McConnaughey et al., 2000, Sewell y Hiscock, 2005).

In addition to the vulnerability of those stocks to overfishing, fishing on seamounts affects benthic fauna such as sponges, hydroids and ascidians, as well as cold-water corals
Además de la vulnerabilidad de estas poblaciones a la pesca excesiva, la pesca en montes marinos afecta la fauna bentónica, como las esponjas, los hidroides y los ascidios, y también los corales de aguas frías

Huxley united the Hydroid and Sertularian polyps with the Medusae to form a class to which he subsequently gave the name of Hydrozoa.
Huxley unió, junto a las medusas, a los pólipos para formar una clase denominada Hydrozoa.

Also present was the bank-forming deepwater coral Lophelia pertusa, which supported a community of worms, hydroids and other corals.
También se encontró Lophelia pertusa una especie de coral de aguas profundas formador de bancos, donde se asentaba una comunidad de gusanos, hidroides y otros corales.

(a,b) One of the few freshwater cnidarians, a hydroid (Hydra), capturing a water flea and digesting it.
(a,b) Uno de los pocos cnidarios de agua dulce, un hidroide (Hidra), capturando una pulga de agua y digiriéndola.

Then, apart from these free-swimming creatures, there are also the sea pens (a kind of polyp) and the luminous hydroids (also polyp-like) that are attached to rocks and piles.
Además, aparte de estas criaturas que nadan libremente, están también la pluma de mar (una clase de pólipo) y los luminosos hidroideos (también parecidos a pólipos) que se aferran a rocas y pilotes.

It consists of cells with a relatively wide diameter called hydroids, which conduct water.
Se compone de células con un diámetro relativamente amplio llamado hidroides, que conducen el agua.

Many of the soft-bodied nudibranchs are uniquely designed to graze on sea anemones and their relatives the hydroids.
Muchos de los nudibranquios de cuerpos blandos están diseñados para alimentarse en particular de las anémonas de mar y de sus parientes, los hidroides.

In this unique system of ‘alternating generations’ the jellyfish will then lay eggs which attach to the sea floor and grow into hydroids.
En este sistema único, de generaciones alternas, las agua malas cuando se reproducen darán vida a nuevos hidroides, los cuales quedarán adheridos en el fondo del mar. Los hidroides de Puerto Peñasco, al igual que otras agua malas, tienen unas células llamadas nematocistos, las cuales pueden quemar (levemente) a los nadadores descuidados.

Other species such as hydroids, anemones, bryozoans, tunicates and echinoderms are vulnerable to mobile fishing gear (McConnaughey et al 2000, Sewell and Hiscock 2005).
Otras especies, como los hidroides, las anémonas, los briozoos, los tunicados y los equinodermos, son vulnerables a los artes de pesca móviles (McConnaughey et al., 2000, Sewell y Hiscock, 2005).

Some of the exposed snails were so masked with forests of algae and hydroids that they were invisible to us.
Algunos caracoles estaban tan escondidos por las algas y los hidrozoarios, que no los podíamos ver.

I sense the real battle is about to begin. ( HYDROID MEDUSAS MOANING )
Siento que la verdadera batalla está por comenzar.

In addition to the vulnerability of those stocks to overfishing, fishing on seamounts affects benthic fauna such as sponges, hydroids and ascidians, as well as cold-water corals.
Además de la vulnerabilidad de estas poblaciones a la pesca excesiva, la pesca en montes marinos afecta la fauna bentónica, como las esponjas, los hidroides y los ascidios, y también los corales de aguas frías.

For him, the sponge is something in the way of his hydroids.
Para él, la esponja es algo que se interpone en el camino de su hidroído.

Normally they can be found on seaweeds, hydroids and on rocks, down to 35 meters deep.
Normalmente se le puede encontrar sobre algas, hidroideos y sobre piedras, hasta los 35 metros de profundidad.

Studies of the fauna of canyons has indicated that the species found in those canyons are different from those on the adjacent slope and are constituted of sea stars, brittle stars, sea pen, holotharians (sea cucumbers), tubeworms, corals, sponges, hydroids (plant-like organisms) and anemones.
Los estudios de la fauna de los cañones ha indicado que las especies que habitan estos cañones son distintas de las que viven en el talud adyacente y consisten en estrellas de mar, ofiuras, alcionios, holotúridos (cohombros de mar), anélidos tubícolas, corales, esponjas, hidroides (organismos parecidos a plantas) y anémonas.

This area is kelp-dominated assemblage, bryozoan and hydroid turf communities, as well as areas grazed by echinoderms are present together with Ross coral Pentapora fascialis, the echinoderm Echinus esculentus and the rock-boring sponge Cliona celata (Birchenough et al., 2008a).
Esta zona es un ensamblaje dominado por fulcáceas, comunidades de turba formada por briozoos e hidroides, así como áreas en las que se alimentan los equinodermos, junto con corales de Ross de la especie Pentapora fascialis, el equinodermo Echinus esculentus y la esponja perforante Cliona celata (Birchenough et al., 2008a).

Most sea creatures leave the well-protected hydroids alone.
La mayoría de criaturas marinas se cuidan mucho de molestar a los bien protegidos hidroides.

For example, the Japanese hermit crab, Eupagurus constans, has the hydroid Hydractinia sodalis growing all over the shell that it lives in.
Como por ejemplo el cangrejo ermitaño japonés, Eupagurus constans, que tiene Hydractinia sodalis que crece en el caparazón en el que vive.

By way of example, species predicted to colonise rock dumps and concrete mattresses around pipelines in the northern North Sea Mariner Area Development include hydroids, soft corals, anemones, tubeworms, barnacles, tunicates and mobile organisms like crustaceans, polychaetes and echinoderms (Statoil, 2012).
A modo de ejemplo, entre las especies que se prevé que colonicen los depósitos de rocas y los colchones de hormigón alrededor de las tuberías del Mariner Area Development al norte del mar del Norte están los hidroides, corales blandos, anémonas, gusanos de tubo, lapas, tunicados y organismos móviles como crustáceos, poliquetos y equinodermos (Statoil, 2012).

There were two barnacle bases on the shell and many hydroids which we preserved immediately.
Había dos larvas de percebes en su caparazón, y varios hidroidos que nos apresuramos a recoger.

A taxonomic study of hydroids of the Aglaopheniidae family collected on soft bottoms of Colombian Caribbean Sea between 20 and 500 m depth in March 2001 was made.
Se realizó un estudio taxonómico de los hidrozoos de la familia Aglaopheniidae colectados sobre fondos blandos del Caribe colombiano entre 20 y 500 m de profundidad en marzo de 2001 por la expedición INVEMAR MACROFAUNA II.